[BHTT] II DỊCH II - Người ở nơi sâu thẳm của thời gian

Chương 20: Nước đường đỏ nấu với gừng tươi

生姜红糖水

Sanh khương hồng đường thủy

Nước đường đỏ nấu với ngừng tươi

Thời điểm Lạc Tử Khâm đến nơi, Trình Du Du sớm đã phát sóng xong rồi, phần nước súp của món bún ốc đều bị cô đem ném vào thùng rác bên ngoài tòa nhà, hiện tại đang tắm trong phòng tắm.

Hôm nay người mở cửa là Chương Tán, từ khi hắn biết được tình bạn giữa bà chủ và thần tượng của hắn, hắn và Lý Tư đã đổi công việc cho nhau, để Lý Tư và Triệu Ngũ làm việc ở nhà hàng thịt nướng, còn hắn thì phụ trách hỗ trợ việc phát sóng trực tiếp với bà chủ.

Sau khi mở cửa, Lạc Tử Khâm liền đối mặt với nụ cười như hoa hướng dương của một gã đàn ông cao 1m8, cùng lúc đó, một mùi vị kỳ quái hướng thẳng phía cô ấy mà xông tới.

Lạc Tử Khâm: "..."

Cô ấy ra sức hít hít mũi và ngửi thấy một mùi vô cùng phức tạp, miễn cưỡng dùng một câu để miêu tả thì đó là: Thối một cách hiếm có. Cho nên vẻ mặt Lạc Tử Khâm khi nhìn Chương Tán không quá thoải mái cho lắm, trong đôi mắt cao quý lạnh lùng hiện lên rõ sự chán ghét.

Chương Tán nhìn thấy vẻ mặt của nữ thần, hẳn cảm thấy bầu trời trong hắn đều sụp đổ rồi, gương mặt hắn ủy khuất còn hơn cả sự oan ức của Đậu Nga*, chỉ tay lên trời mà thề: "Không phải tôi đâu!"

**窦娥冤 (Sự oan ức của Đậu Nga/ Đậu Nga oan): tác phẩm đại biểu của Quan Hán Khanh đời nhà Nguyên, là kịch mục truyền thống của một trong "Trung Quốc thập đại bi kịch". Đây là một vở kịch nổi tiếng, có giá trị văn hoá tương đối cao và có cơ sở quần chúng rộng rãi_ trích từ nhiều nguồn.

"Bà chủ của chúng tôi vừa phát trực tiếp món bún ốc!" Chương Tán không chút do dự mà bán đứng việc kinh doanh của Trình Du Du.

Thế là, khi Trình Du Du tắm xong, cô phát hiện không thấy máy sấy tóc đâu cả, cô lau tóc rồi đi từ phòng bên này sang phòng bên kia, lúc cô đang muốn đi đến kéo ngăn tủ trong phòng khách nơi cô vừa phát trực tiếp, thì cảnh tượng cô nhìn thấy chính là Lạc Tử Khâm đứng ở cửa rất lâu mà không đi vào.

"Sao cậu không vào đi?" Trình Du Du nghiêng đầu hỏi.

Mái tóc ướt đẫm bên bên dưới chiếc khăn màu xanh, những giọt nước chảy dọc xuống cái gáy trắng nõn, thấm ướt cả cổ áo, khuôn mặt sau khi tẩy trang trắng trẻo thuần khiết hơn dáng vẻ quyến rũ khi trang điểm rất nhiều, trông có vẻ gần gũi hơn một chút.