Javier wakes up after the grenade explosion. A walker crawls toward him, and Clementine shoots it.
Clementine: Hey, hey. Take it easy.
Javier: What happened?
Maddie: They got away.
Javier: Oh, God. Mariana.
Javi holds Mariana's hand.
Kenny: I already dug a grave for her.
Javier: Thank you.
Javi carries Mariana and sets her down in the grave.
Javier: We'll never forget you. You were a good sister to Gabe. And... and like a daughter to me.
Clementine: Javi, thank you for staying. I think you probably saved my life.
Javier: I couldn't leave you alone.
Maddie: That's because... you're a good man.
Javier: Not good enough to save her.
Kenny: You bought your people time, though. That counts for something.
Javier: Hang on a sec. (takes out tape player) She carried this around for years.
Javier puts the tape player in Mariana's hands.
Javi fills up the grave.
Javier: I'm... I'm sorry I never found you those candy bars. You deserved... so much more life. You should've been the one burying me... someday. Someday far away.
Javi finishes filling the grave.
Clementine: You did everything you possibly--
A walker growls; they find where it is.
Javi shoots the walker dead then puts his gun away.
Javi looks at the brand on the zombie's neck.
Javier: The other guys had this, too.
Maddie: Oh, shit.
Javier: What? What's wrong? Mads?
Kenny: I've run into these guys before.
Javier: Who are they? Please.
Clementine: They call themselves "the New Frontier". They used to be decent people. Now they're... something else. This brand they have, it's like an initiation thing. I was... kind of stuck in their camp for a while. Not by choice. It was bad. I'm lucky to be alive.
Javier: What do you mean, "stuck"? Were you a prisoner?
Maddie: I got out. That's... all that matters.
Kenny: They left one of their cars behind. That's something, at least.
Javier: Good. Just like you always wanted.
Clementine: I can take you back to Prescott, make sure your family's okay... But then I'm hitting the road.
Javier: You should stay with us.
Clementine, Maddie, and Kenny will remember that.
Maddie: Let's just get back to Prescott.
They get in the car and drive away.
Javier, Maddie, Kenny, and Clementine arrive at Prescott.
Tripp: You're back.
Javier: How's Kate? Is she...
Tripp: Just came out of surgery. Eleanor's still with her. You'd best get over to the infirmary.
Javi goes over to Kate at the infirmary.
