Makiri Shirou (traducción)

Avance de la Magia y la Máscara

"¡Jaaa!" Shinji gruñó mientras defendía un fuerte golpe de Shirou, quien luego le dio un rodillazo en el estómago. "¡Gah-!" La saliva salió volando de su boca cuando dejó caer su bokken.

"Otra vez," Sin piedad, el Makiri ordenó al Matou que dejara de arrodillarse. "Esta fue idea tuya, ¿no? Así que vamos, no impresionarás a nadie así".

"Maldita sea..." Shinji se levantó, se puso de pie y agarró su espada caída. Cargó con otro grito, balanceándose sobre su cabeza. "¡Jajaja!"

"Felicitaciones, has descubierto cómo poner todo tu poder en un solo golpe. ¿Quieres una galleta?" Desafortunadamente para él, Shirou empujó su espada de madera hacia el estómago indefenso que percibía.

Pero Shinji bajó el bokken, desviando el golpe con una sonrisa.

El Makiri alzó una ceja, "¿Oh? Estás mejorando". Elogió: "Pero no lo suficientemente bueno". Con un giro, el Mago desvía la espada de madera en el aire antes de golpearla.

"Gah-" La espada golpeó su cabeza y con un crujido el bokken fue destruido junto con la conciencia de su 'primo'.

El Matou se derrumbó en el piso de entrenamiento, la mansión Matou tenía una sorprendente cantidad de habitaciones, incluida una inspirada en un dojo tradicional japonés.

"Sakura, es tu turno." Sin mirar atrás, tiró el bokken roto y salió de la habitación mientras su 'primo' de cabeza morada le lanzaba una pequeña mirada.

Shirou se burló, la chica se estaba volviendo demasiado valiente para su propio bien. Ya lo habría solucionado si su abuelo no le hubiera dicho que simplemente observara.

Ni siquiera era como si todo esto fuera su culpa, Shinji pidió el entrenamiento por su propia voluntad para verse 'cool' frente a Sakura. También tenía el agradable efecto secundario de permitir que Sakura practicara algo de magia.

Root sólo sabe cuánto lo necesita la niña.

Ni siquiera era como si SHirou fuera particularmente bueno en Swordplay, pero a Shinji se le metió en la cabeza que saber Swordsmanship era varonil y acosó (Leer: Molesto) a Shirou hasta que obtuvo lo que pedía de la manera más dolorosa posible.

Le tomó un tiempo, pero encontró un espadachín con experiencia decente que nadie extrañaría.

Mediante el uso de Mind Magecraft, había logrado almacenar los recuerdos del hombre en un Código Místico para cuando Shirou lo necesitara.

No ayudó mucho en el área muscular, pero después de aproximadamente una semana había ganado la mayor parte.

Un buen truco por así decirlo, un pequeño truco para ayudarle a adelantarse a otras personas. Aunque, era principalmente Shinji.

Shirou dudaba en admitirlo, pero su primo en realidad tenía bastante talento. Lo suficiente como para que incluso sin mucho estudio estuviera más allá de la mayoría de sus 'compañeros', excepto los genios como Tohsaka, los trabajadores como Issei y los tramposos como Shirou.

Pero en su opinión, de eso se trataba la magia, un atajo.

Aún así, el hecho de que Shinji fuera realmente talentoso definitivamente molestó a más de unos pocos de sus compañeros de clase, por lo que tuvo que darle eso a Matou. Era bueno para generar molestias.

El hecho de que Shinji quisiera entrar en Swordplay no fue muy sorprendente después de ver al Tigre de Fuyuki y cómo, en sus palabras, "¡Genial era!".

Lo sorprendente fue que quería su ayuda para ello.

Shirou negó con la cabeza, le dio cierta sensación de alegría ver a ese idiota colapsar tantas veces para continuar mientras el peliazul quisiera.