Makiri Shirou (traducción)

inicio de una pesadilla

Fuego.

Fuego, humo y smog, amenazando con devorarlo si su voluntad flaqueaba aunque fuera por un solo segundo.

Así que caminó y caminó y caminó.

A través de edificios rotos que se derriten por una llama antinatural, incluso cuando fragmentos de vidrio se clavan en sus pies y el fuego devora su carne.

'Vivir.'

Eso era todo lo que podía pensar, eso era todo lo que podía desear.

Vivir.

Para no morir.

Sin embargo, para que esto sucediera, cada paso que diera requeriría otra parte de su ser. Su esencia misma.

El primer paso fue la desesperación, dado antes de que su voluntad de vivir fuera apagada por ella.

El segundo paso fue la ira, contra la situación y contra él mismo.

El tercero fue-

El cuarto-

El-

Hasta que finalmente ya no quedó nada para dar.

No quedó nada más que un caparazón vacío que ignora los gritos de los demás.

Las masas amalgamadas se combinaron a través de la llama maldita y las cenizas que subieron por su nariz y pulmones.

Aún así, este caparazón vacío, desprovisto de cualquier cosa que pudiera considerarse vida, dependía de un solo deseo de salir de este infierno maldito.

No importa lo que hizo falta, no importa lo que pasó.

Pero esto era sólo la voluntad de un humano.

Por otro lado, estas llamas y barro maldito nacieron de una cantidad casi infinita de poder mágico y Mortal se convirtió en Raíz de todo Mal.

Entonces, no había manera de que su voluntad singular desafiara las expectativas de un Dios, ¿verdad?

Sin embargo, había una forma de sobrevivir.

Una cosa sencilla que necesitaba para sobrevivir a todo este desastre.

Uno que ya tenía.

" Deseo".

Ya había caído sobre los escombros, tendido sobre pedazos en llamas, sin importarle incluso cuando se clavaban en su piel y le quemaban agujeros.

Sin embargo, este caparazón estéril de niño aún podría responder.

Todavía lo deseo.

"¿E-eh?"

Pero no tenía idea de qué era esto, solo que una voz apareció en su mente mientras yacía en una isla solitaria de escombros, una mota de barro y fuego malditos cubría su Reino de toda vista.

No tenía entrenamiento en los caminos de los Magos, ni experiencia con lo sobrenatural y mucho menos algo como esto.

"¡ Deseo!"

Sin embargo, la voz se hizo más fuerte, lo suficiente como para que incluso este caparazón no pudiera hacer nada más que responder a esta vaga voz.

"V-vivir... yo... quiero vivir..." El cuerpo respondió con el único deseo que tenía, lo único que había cruzado lo que parecían millas en un infierno ardiente ignorando los gritos de madres, padres e hijos por igual.

Sí, esto fue todo.

Esto era lo que este ser estaba esperando.

Lo que cada fibra de su ser deseaba, alguien a quien desearle.