[BL Terjemahan] Tyrannosaurus

Bab 17

　　Bab 17

　　Olan, yang berusia lebih dari empat tahun, meraih kaki depan pendek adiknya Rosa dan berjalan di belakang Du Cang dengan langkah kecil: "Ayah."

　　Du Cang berbalik ketakutan, dan ketika dia melihat mereka berdua, dia mengangkat Rosa dan bertanya kepada Olan dengan sungguh-sungguh: "Ayah akan pergi, apakah kamu ingin mengikutinya?"

　　Mata emas Oran menatap lurus ke arah Du Cang: "Apakah ada takhta yang bisa kuwarisi?"

　　Du Cang: "Tidak."

　　Oran: "Kalau begitu aku tidak akan pergi."

　　Du Cang: "Baiklah, saya akan pergi sendiri. Jangan beri tahu siapa pun."

　　Oran mengangguk: "Oke."

　　Du Cang memanfaatkan pergantian shift penjaga untuk menggendong Olan, menyelinap keluar dari lantai atas gedung pusat dengan rekening bank di pelukannya, dan berlari ke bawah. Olan tetap di tempatnya dan berhenti sejenak, lalu kembali ke ruang kerja, mengambil botol, dan mengambil larutan nutrisi dengan ekspresi tanpa ekspresi.

　　Satu jam kemudian, pelayan mengetahui bahwa Du Cang dan Rosa telah menghilang, jadi dia melapor ke Jude. Jude bergegas dan menemukan bahwa orang itu memang hilang.Dia segera mengirim orang untuk menutup setiap lantai dan tidak ada yang diizinkan masuk atau keluar.

　　Dia bertanya kepada Oran dengan wajah cemberut: "Ayahmu melarikan diri?"

　　Oran tidak berkata apa-apa dan menatap Jude.

　　Jude mengeluarkan cairan emas yang mengalir dan menuangkannya ke dalam botol Oran.Dia menyesapnya dan mengangguk.

　　Jude: “Kapan kamu akan kabur?” Setelah mengatakan itu, dia otomatis menuangkan cairan emas ke dalam botol.

　　Oran melihat semakin banyaknya cairan emas di dalam botol, matanya sedikit melengkung, dan dia mengangkat jari telunjuknya.

　　Jude mengerutkan kening: "Satu jam yang lalu? Ke arah mana?"

　　Dia menuangkan semua cairan emas ke dalam botol. Olan melompat dari kursi dengan botol di pelukannya dan berjalan ke tempatnya berdiri sekarang, menunjuk ke arah pelarian Du Cang. Jude menghitung setiap pintu keluar di lantai bawah berdasarkan satu jam perjalanan Du Cang dengan Rosa dan jaraknya, dan memilih tiga tempat untuk diblokir orang sebelumnya. Akhirnya menghalangi pelarian Du Cang dengan bayi Tyrannosaurus di lantai pertama, Jude turun menjemputnya dengan wajah muram.

　　Pipi tembem Oran terus-menerus membengkak karena cairan terserap, dan matanya berubah-ubah antara emas dan hitam, membuatnya terlihat sangat licik.

　　Jude menggendong Du Cang kembali, dan Du Cang memukul, memukul, dan memarahinya. Ketika dia melihat Olan, Jude melemparkan Rosa kepadanya: "Jaga adikmu." Lalu dia membawa Du Cang kembali ke kamar, pintunya terkunci, dan Olan tidak melihat kedua ayahnya lagi keesokan harinya.

　　Rosa mengulurkan kaki depannya yang pendek dan memeluk jari Jude sambil memiringkan kepalanya: "Aduh?"

　　Oran menempelkan dot ke mulut Rosa dan bertanya tanpa ekspresi: "Apakah kamu bahagia?"

　　Rosa menyesap cairannya: "Aduh!"

　　Oran: "Suasana hatiku juga sedang bagus."

　　Rosa: "<(￣︶￣)>."

　　. . .

　　Du Cang duduk sambil memegangi kepalanya yang sakit. Dia duduk di sana untuk waktu yang lama dan perlahan-lahan memilah ingatannya. Wajahnya berubah dari jernih menjadi suram, lalu dari suram menjadi jernih. Setelah bolak-balik beberapa kali, dia menghela nafas. Bangun dan mandi, lalu pergi bekerja dulu untuk menghasilkan uang guna menghidupi keluarga Anda.