Unbreakable Bonds (DỊCH) [Sasuhina]

Chap 5.1

Cô cảm thấy may mắn khi thằng bé vẫn còn ngái ngủ. Nó níu chặt lấy tay người phụ nữ vì không muốn bị chậm lại so với cô. Chỉ mới hai giờ trôi qua từ lúc mặt trời mọc. Thức giấc vào tầm này quả thật là sớm với cô. Cô cũng chẳng thể lãng phí thời gian thêm nữa có lẽ vì dạo gần đây, làng đang phải đối diện với tình trạng ngày đêm thấp thỏm.

Bước chân dừng lại, gót chân đào sâu xuống mặt đất. Cô phát hiện Kakashi, đang ở bên ngoài, ngồi ngay dưới cửa sổ văn phòng Hokage, lưng dựa tường.

Tình huống gì đây? Đáng ngờ quá.

Từ đầu cô đã thấy kì lạ rồi. Shikamaru về nhà nhưng trông anh rất suy tư như đang lo lắng về điều gì đó, biểu cảm này cô hầu như đã không thấy suốt 4 năm qua. Cô hỏi anh lí do vì sao về muộn như thế thì anh cũng chỉ xin lỗi qua loa vì đã làm cô lo lắng. Anh giải thích có tình huống khẩn cấp cần anh đến văn phòng Naruto gấp, nói xong thì bất tỉnh trên bàn phòng bếp.

Và rồi Kakashi, bằng chính mắt mình, cô thấy rõ ràng anh đang đứng bên ngoài, để Naruto một mình trong văn phòng. Và chắc chắn không thể nào có một mình Naruto bên trong được.

Chắn chắn có chuyện gì đó đã xảy ra rồi.

"Mirai-chan, cùng chơi trò mèo vờn chuột nào" Ino thì thầm, nhìn thằng bé phấn khích. Cô kéo thằng bé lùi về phía sau mình và ra hiệu cho nó im lặng, cô chỉ vào Kakashi "Thấy mèo rồi nhé!"

Đây là trò chơi yêu thích nhất của thằng bé. Quy tắc trò này rất đơn giản, lẻn ra sau lưng ai đó làm cho người đó bất ngờ bởi sự hiện diện không ngờ trước được của mình. Rất hoàn hảo để áp dụng trò này cho ai đó lúc này.

Thằng bé liếc nhìn xung quanh, nở một nụ cười ranh ma, nó buông tay người phụ nữ. Ino đi theo thằng bé mà không quở trách gì nó. Bọn họ đang đi ngược lại với hướng ban đầu. Cô biết chắc thằng bé đã nhớ rõ sơ đồ và cấu trúc của toà nhà này. 

Nhưng cô không nghĩ được rằng thằng bé sẽ dẫn cô đi rất sâu về phía sau của toà nhà. Trước khi cô kịp hỏi thằng bé định làm gì, nó đã dùng hai bàn tay nhỏ nhắn của mình ấn lên tường. Ngón tay thằng bé hơi cong lại vì cần thêm lực ấn, một tiếng click nhỏ vang lên báo hiệu thành công cho mục đích của nó.

Một cái lỗ nhỏ xuất hiện trước mặt cô. Một lối thoát hiểm khẩn cấp sao? Cô chưa bao giờ biết rằng mật thất toà Hokage có đường này. Nhưng mà sao Mirai lại biết chứ? 

Thằng bé không đợi cô, nó nhảy vào trong. Thằng bé chỉ mới bốn tuổi nhưng lúc nào cũng như có toàn bộ năng lượng trên thế giới vậy, không biết mệt là gì. Nó chắc chắn là bản tái hiện lại của cha nó ngày trước rồi. Nó đi trước để dẫn cô đi theo, cô cũng nhanh chóng nhảy vào hố giống nó. Cái lỗ bé và chiếc bụng bầu 5 tháng của cô cũng không ảnh hưởng lắm. Thật may vì cô lọt vừa xuống hoàn hảo.

Vừa hay bọn họ giờ đang đứng ngay trước cửa văn phòng của Naruto. Người phụ nữ tóc vàng hít một hơi sâu và không chần chờ thêm, cô vừa mở cửa ra, Mirai đã nhanh như chớp chạy vút vào trong.

Hai cặp mắt xanh biển bắt gặp nhau. Cô biểu hiện bình tĩnh hơn trong khi đó vị Hokage lại như lo lắng vì sự xuất hiện của hai vị khách mới này.