La Caballero y su Dragon Guardian

11. Una noche en el bosque: Natsu y Erza

The Knight & Her Guardian Dragon por Maximillian Havisham

Traducción Por linkinm1a1

° ° °

Natsu se despertó recostado contra un árbol en un área desconocida a una buena distancia del campamento que el grupo había establecido. Sintió el lugar en su cabeza donde Erza lo golpeó mientras buscaba algo familiar. Sus ojos se posaron en Erza, que estaba de pie a unos metros de distancia mirando al cielo. Natsu se levantó del suelo y caminó hacia Erza, de pie junto a ella mientras continuaba frotándose la cabeza.

—¿A dónde fueron todos? —preguntó.

—Me imagino que todavía están en el campamento. —Ella respondió, sin dejar de mirar a las estrellas.

—¿Por qué los dejaste y por qué me arrastraste? —le preguntó con una mirada confundida y ligeramente irritada.

—¿No quieres estar aquí? —preguntó con una sonrisa al sentir la frustración de Natsu.

Se quedó en silencio por un momento y dirigió su mirada a las estrellas como Erza. Dejó de frotarse la cabeza y colocó las manos en las caderas en una pose segura mientras sonreía ampliamente.

—No, no me importa. Esto es agradable.

Erza se sonrojó un poco y sonrió.

—¿Pero por qué me noqueaste?

—Bueno, no estabas captando mi señal, así que tuve que usar... métodos más contundentes para que vinieras.

—¿Señal? —Natsu se rascó la cabeza y pensó para sí mismo. Recordó antes de caer inconsciente que Erza seguía mirando hacia el claro en el que ahora estaban parados, pero ¿cómo se suponía que iba a saber que ella quería que viniera aquí? Su rostro se volvió y miró a Erza con irritación.

—¡¿Cómo iba a saber que era una señal?! —gritó—, Pensé que tenías que usar el baño o algo así.

Erza lo miró con severidad, molesta por su ignorancia. —diota, ¿por qué te diría que tenía que usar el baño?

Abrió la boca para hablar y luego se detuvo, usando su dedo índice para rascarse la parte superior de la cabeza confundido mientras pensaba para sí mismo de nuevo.

—Hmmm... no lo sé. —Dijo mientras sonreía.

El rostro de Erza se suavizó y sonrió suavemente mientras sacudía la cabeza hacia él.

—Eres tan tonto.

Se dio la vuelta para ver a Natsu regresar al árbol al que lo había llevado. Se sentó, su pierna derecha extendida mientras colocaba su brazo sobre su rodilla izquierda.

Ella se rió. —No me digas que todavía estás desorientado por haberte golpeado.

Él sonrió suavemente y la miró, —No, solo un poco cansado. —Luego miró al cielo desde donde estaba sentado—. Oye Erza.

—¿Sí?

—¿Por qué dejamos a todos atrás? —Natsu preguntó con curiosidad.

Erza se dio la vuelta y caminó hacia el árbol, presionando su espalda contra él y deslizándose hacia abajo hasta que estuvo en el suelo junto a Natsu. Natsu aún la miraba expectante mientras ella se acomodaba, esperando pacientemente su respuesta.

—Pensé que sería una buena idea dejar que todos se conocieran mejor. —Ella dijo todavía mirando al cielo.

—¿Qué quieres decir? —preguntó Natsu. Estaba confundido en cuanto a por qué Erza todavía estaba mirando al cielo, pero, sin embargo, hizo lo mismo una vez más, volviendo su atención a las estrellas.