La Caballero y su Dragon Guardian

12. Una noche en el bosque: Gajeel y Levy

The Knight & Her Guardian Dragon por Maximillian Havisham

Traducción Por linkinm1a1

° ° °

Gajeel y Levy se sentaron uno frente al otro en el fuego del campamento. El silencio que los rodeaba era sofocante y Levy podía sentir que su pecho se contraía por la atmósfera incómoda. Gajeel yacía en el suelo, con los brazos detrás de la cabeza mientras descansaba en el tronco en el que estaba sentado anteriormente. Estaba mirando el cielo nocturno, para él era como si Levy ni siquiera estuviera allí. Yacía mirando a las estrellas como si le hubieran robado algo.

—Hombre, esto es aburrido. —Se quejó para sí mismo—: Todos se han ido y estoy atrapado aquí con esta chica. ¿Por qué vine a hacer este trabajo? Cerró los ojos y comenzó a recordar cómo fue atado a esta misión. Sonrió al recordar—: Oh, sí, la recompensa es de 10 millones de jewells. —Se rió ligeramente para sí mismo, mientras Levy se sentaba en el lado opuesto del fuego. Ella lo miró, asomándose por encima del tronco donde podía ver su cabello y escuchar débilmente su voz mientras hablaba consigo mismo.

¿De qué está hablando allí? Él es tan raro.

Se recostó en el tronco en el que estaba sentada y juntó los dedos con nerviosismo. Luego comenzó a juguetear con sus pulgares para aliviar su tensión, no ayudó mucho.

Vamos Levy, puedes hacer esto. Solo dile algo. Ella lo miró de nuevo y vio que todavía estaba hablando consigo mismo. O tal vez no. Esto es tan incómodo. ¿Por qué no fui con Lu? Pensó para sí misma mientras comenzaba a pensar en Lucy. Me pregunto adónde se fueron ella y Wendy. Tal vez todavía pueda alcanzarlas.

Hizo un gesto para que se levantara del tronco y siguiera a las dos chicas, pero algo la detuvo justo cuando estaba a punto de irse.

—Así que... uh, quería darte las gracias.

Levy se dio la vuelta y vio a ese Gajeel que le estaba hablando. A pesar de que estaba de espaldas a él, una mirada de ojos muy abiertos apareció en su rostro y miró hacia el suelo.

—¿Gracias por qué?

Gajeel suspiró mientras continuaba mirando el cielo arriba. —Ya sabes, por cuidarme después de que me golpearon.

Levy retrocedió lentamente y volvió a sentarse en el tronco, aún de espaldas al mago de cabello negro. Empezó a pensar en cuando regresó al Gremio con Lucy y Wendy después de que fueran emboscadas. Por alguna razón que no podía explicar, inmediatamente corrió hacia Gajeel después de verlo en ese estado.

Miró las palmas de sus manos. Una mirada asustada se apoderó de su rostro al recordar la vista de su sangre en ellos, todavía la perseguía. No quería volver a verlo de esa manera, pero no podía entender por qué. Luego recordó haberse quedado junto a su cama mientras se recuperaba de sus heridas. Todavía podía recordar el olor de la habitación en la que se quedaron, olía a pino. Encontró el recuerdo peculiar. Gajeel continuó hablando, sin darse cuenta de que Levy estaba perdida en sus propios pensamientos.

—Nadie se ha preocupado por mí antes, excepto Juvia, pero a veces ella puede ser un verdadero dolor.

Levy volvió a la realidad justo antes de terminar su oración. —Oh, no tienes que agradecerme. —dijo ella, sonriendo débilmente

—Sí, lo hago... no me gusta deberle a la gente. —Dijo secamente.

Levy sonrió más ampliamente, no podía creer que Gajeel le hubiera dado las gracias. Su cabeza comenzó a hincharse y se sonrojó. Al darse cuenta de lo que estaba pasando, se sacudió los pensamientos de la cabeza y se aclaró la garganta.

—Así que tú y Juvia han sido amigos durante mucho tiempo, ¿eh? —ella le preguntó mientras comenzaba a mirar hacia las estrellas arriba.

—No diría mucho tiempo, pero sí. Ella era la única persona con la que podía soportar hablar en Phantom Lord. —Comenzó a recordar su antiguo gremio, más importante aún, la batalla que tuvieron con Fairy Tail que hizo que él y Juvia se unieran. También pensó en la vez que crucificó a Levy y sus amigos en el árbol de Magnolia y miró hacia abajo con una mirada hosca en su rostro. Todavía se sentía culpable por lo que hizo, pero estaba extrañamente feliz de que Levy nunca se lo reprochara.

—¿Y antes de Phantom Lord? —Levy preguntó, tratando de obtener más información de Gajeel—, Eres un dragonslayer como Natsu, ¿verdad? ¿Eso significa que también fuiste criado por un dragón?

Las cosas se volvieron incómodamente silenciosas de nuevo cuando Gajeel pensó en su "padre". —Metalicana. —Dijo con severidad

—¿disculpa? —preguntó Levy, sin escucharlo completamente la primera vez.

—El dragón que me crió, su nombre era Metalicana. —Miró al suelo irritado—. Era un bastardo egoísta, pero por alguna razón eligió criarme.

—¿Desapareció como el dragón de Natsu y Wendy?

—...Sí.

Levy miró al suelo con una mirada triste en su rostro. —Lo lamento.

—descuida, no es tu problema. —Gajeel dijo.

Se sentaron en silencio una vez más. Sin embargo, Levy se puso de pie y caminó hacia el tronco contra el que Gajeel estaba acostado y se sentó en él. Luego lo miró y sonrió, desconcertándolo un poco.

—¿Por qué estás sonriendo? —preguntó irritado—. Me estás asustando.

—Si quieres... puedo ayudarte a encontrarlo.

—¿Qué? ¿Encontrar a quién? —Respondió confundido.

—Metalicana. —Levy dijo sin dejar de sonreír—. Te ayudaré a buscarlo.

Gajeel se sonrojó levemente cuando sus ojos se abrieron un poco, luego giró rápidamente la cabeza y una mueca apareció en su rostro. —No me importa... haz lo que quieras.

Levy tomó su tono duro con una sonrisa, —Está bien, lo haré.

—Lo que sea.

Levy miró hacia el cielo y sonrió. Había visto otro lado de Gajeel y eso la hacía... feliz. Claro que todavía era descarado, desagradable y grosero; pero sintió que lo entendía un poco más, y eso era todo lo que realmente quería. Los dos ahora se sentaron en silencio, pero no fue incómodo, más bien como si estuvieran disfrutando de la compañía del otro.

—¡AHHHHH! —el grito resonó a través del bosque, rompiendo el tranquilo silencio de la pareja.

Gajeel rápidamente se levantó del suelo, —¿Qué diablos fue eso?

—Sonaba como Wendy. —Levy respondió, con un toque de miedo en su voz—. Ella y Lucy fueron en esa dirección. —Dijo señalando hacia los árboles frente a ella.

—Maldita sea, ¿ahora qué? —Gajeel gimió mientras agarraba a Levy por el brazo y la colocaba sobre su espalda. Sobresaltada por la repentina acción de Gajeel, Levy rápidamente le rodeó el cuello con los brazos.

—¿Q... qué estás haciendo? —preguntó nerviosa mientras se sonrojaba.

—Tenemos que encontrarlos y tu andas muy lento así que será más fácil si te cargo mientras corro. —dijo secamente.

Levy pareció molesta al escuchar su explicación. Ella apreció el sentimiento, pero se sintió insultada de que él se lo dijera de esa manera.

Gajeel comenzó a correr hacia donde venían los gritos, Levy lo abrazó con fuerza mientras se abría paso entre los árboles.

Una pequeña pero sincera sonrisa adornaba su rostro sonrojado