Poison-Italian translation-il continuo

Ch.65

E' probabile che possiate trovare degli errori,scusatemi ma non ho avuto tempo di rileggere..Buona lettura belle donzelle x

Canzoni per il capitolo:

Kiss me-Sixpence None The Richer

Sweet Dreams-Emily Browning

***

Non sapevo cosa pensare a primo impatto

Dovrei essere impazzita,sollevata o sorpresa?Da quando ho incontrato Four in questi ultimi due mesi,Kathy è stata quella che mi mandava i messaggi.

Sono impazzita perchè pensavo ci fossimo dette tutto,non abbiamo mai avuto dei segreti.Sono un pò sollevata perchè almeno so che la persona che ha il mio numero non è sconosciuta e non è una persona a caso.Ma sono anche sorpresa perchè Kathy è l'ultima persona che mi sarei aspettata che mi mandasse messaggi.

Più ci penso,più tutto ciò ha senso.La persona che mi scriveva mi avvertiva sempre su Four,dicendomi di stare lontana da lui perchè è pericoloso.L'unica persona che sapeva quanto poteva essere pericoloso è Kathy,perchè lei è anche la mia confidente.Lei sapeva di noi due per tutto questo tempo.

Invece di tornare nel suo ufficio ed affrontarla,vado via.Troppe cose sono successe oggi e sembra tutto un grande incubo.

Perchè Kathy avrebbe scelto di scrivermi avvertimenti in anonimo invece di dirmi di stare lontana da lui?E' come se lei fosse spaventata da qualcosa,qualcosa  che io ancora non so,ma che dovrò scoprire.

Quando torno a casa,mio padre sta guardando una partita di football in salotto.Non mi nota subito appena entro in casa,perchè i suoi occhi sono troppo incollati alla TV.

"Ciao papà",dico,sedendomi accanto a lui sul divano.Sono sorpresa che Mary non sia lì,come c'è di solito.

"Oh,Hunter,non ti ho sentita entrare,"dice con gli occhi ancora incollati alla TV.

Appoggio la testa sulla sua spalla e mi tiro le ginocchia al petto senza dire nulla.C'è molto da dire,ma non ho voglia nemmeno di parlare.

Mio padre nota il mio modo inusuale e rivolge a me la sua totale attenzione."Cosa c'è che non va?"domanda lui,abbassando il volume della TV.

Il tono della sua voce confortante mi rende un pò triste.Un misto di emozioni del funerale di Regina del sabato,Four, e Kathy che mi travolge.

Una lacrima mi scivola lungo la guancia,mentre continuo a fissare la televisione provando a a trattenere ogni singola emozione che sto provando in questo momento.

"Hunter?"mio padre utilizza la sua mano per inclinare il mio viso verso di lui.Quando  guardo nei suoi occhi preoccupati,è in quel momento che sento tutte le mie emozioni e scoppio.

Più lacrime stanno cadendo liberamente  e posso già sentire un groppo che mi si sta formando in gola.