Прошла еще одна утомительная неделя, и этот день наконец настал. День, когда я получу 3 миллиона вон наличными.
Чхве Хён Сон...? Это был Чхве Сон Хён? В любом случае, я предполагал, что он внесет их, потому что старшеклассник получил номер моего счета, но он позвонил мне вчера и настоял на том, чтобы передать их мне наличными. Не имело значения, был ли это залог или наличные, главное, чтобы я их получил.
В кафе, где он пригласил меня встретиться, каждое сиденье имело перегородки, поэтому оно подходило для зоны приема только наличных.
Кашель, кашель.
Этот кашель не проходит.
Старшеклассник появился после того, как я сделал два или три глотка теплого цитрусового чая.
«Э? Почему ты здесь так быстро? До встречи осталось десять минут?
«Ты опоздаешь за деньгами? Дай мне это скорее».
Еще до того, как старшеклассник сел, я протянул руку. Подросток ворчал и сел, утверждая, что я недружелюбен. Я был взволнован, увидев, как он расстегивает молнию сумки через плечо, которую нес.
3 миллиона вон! Моя зарплата за два месяца!
«...»
Но на выходе оказался не белый конверт, а сверкающие золотые часы.
"Что это?"
«У меня нет денег. Брат заблокировал мою карту».
"Что?"
«Было хорошо спасти людей, но с моей стороны улизнуть на машине неправильно, поэтому я оплачу стоимость ремонта».
— Вы сказали, что у вас достаточно денег на ремонт.
«Это было время, когда карта была активна. Все карты, которые мне дали родители, были заблокированы моим братом. Я теперь нищий. Возможно, мне придется работать неполный рабочий день».
Старшеклассник произнес слово «подработка» неловко, как будто это было иностранное слово, которое он только что выучил.
«Так ты собираешься накрыть его какими-нибудь предметами?»
«О, я рад, что не снял его. Эти часы стоят десять миллионов вон, так что тебе повезло».
«Как я могу в это поверить? У вас есть сертификат?»
«Я выбросил его в прошлом. Это того не стоит. Если вы хотите продать его подержанным, позвоните ему по этому номеру. Я его знаю, но если ты скажешь, что получил это от меня, A-Tech Gold Four, он справится с этим сам.
YOU ARE READING
Пока-пока
RomanceЗаметка: Это жёсткий гугловский перевод, но т.к нормальный перевод застопорился, я решила для себя прогнать через гугл всю новеллу. Читайте на свой страх и риск. «У меня была односторонняя любовь». Дождливой ночью Со Юй стоял на мосту Мапо, чтобы у...
