Diario del Lunes

26 do Novembro do ano 10

+*{Novo Jornal do Lunes}*+

_Quen no entenda pregunte al traductor de Google que medio atravezado vai a saber-te traducir_

˜Uma ayudita:˜

"nh" = "ñ"
"lh" = "ll"
"Ç" = "s"
o=el
a=la
os=los
no=en
na=en la
nele=en el
neste=en éste
Ele=él
lá=allá
falar=hablar
você=vos
Eu=yo
não=no
Sem= sin

Oi!
So basta lêr pra notar que mi portugues melhora día a día ☺️🙈🥰
Certamente preciso te falar en portunhol pra que vocês puedam me compremder sem q importe di onde está leendo(Ley parelha pra tudos, tudo mundo se esforçe pra me entender) 😅🔥💁‍♀️ a genti vai a teer que comprender tmb que no cuento con conexión wifi y eso genera deelay en la entrega do jornal [mas do que ya esistía pela minha demora en escrever] 😄

Acabo de Comer um Mango, fruta da mais boans y ricas q conhoso.. 🤤🥭 (uma familia vecina regaló pra mi) os vecins vienen me mimando muito com as comidas 🥰 ante-ontem comiendo peixe frito Eu lembraba con amor que de menina minha amai facia cuasi tudas as quintas-ferias (os jueves) peixe filete de merluza pra mi 🧜‍♀️💕 um gesto amoroso de mais {sobre tudo teniendo en cuenta que morabamos nel deserto} 🥓🏜

Pa! estamos ya na quinta-Feira! face quasi uma semana não escribo neste jornal, Eu tein bastantes cosas pra te contar:
Você lembra(recuerda) que eu estaba morando no Jockey Club, na barraca(carpa) q regalo-me minha mai? ta bon, agora não moro mais lá 🏞 uma pirata como Eu precisa de um barco, y os barcos se encontran en os portos, así que caminhe hasta o porto mas perto (cercano) y me instalé nel árbol mas comodo que hayé.. si! Mismo nele 🦥 🤭
Al puerto habré chegao na media noche, así q pra cuando a gente me vió, Eu ya estaba tuda instalada no arbol, entre duas ramas pendia la hamaca cuberta del plastico pelas chuvias, notra rama o valija tapada y acima um cajón com as cosas q podian se molhar, todo um show pra quiem goste apreciar 😄🥷🏼😸
A semana pasada eu te falava de as diferencias culturales, pues agora se hacen evidentes, cuamdo a brigada militar pasó so saludó, ficou sorpresa sim, mas não perturbo en nada, pelo contrario, a gente que mora na zona perguntó si precisaba de algo, ou diretamente me traio uma comida, fruta ou dinhero mismo. Un vecino anónimo chamou a prefetura pra q preguntasen si presisaba d algo que me pudieran brindar. Amor se siente nel ambiente 🥰💖💞
Claro que algúm homen puede haberme dado um obsequio pelas consecuencias que pode ello generar, mais uma percebe as intençioins y la malhoria so pretende me-alhudar. A cantidá de presentes q recibí pelo mi aniversario roça os records, jamás imaginhe que reçebería tamto amor. 😻💝💘
Tudo muito bonito, a vida no porto belisima, nel arbol ficaba comodisima, so que pelas noites a temperatura del aire na altura decendía muitos grados, entonces a gente me faló q estaría melhor mas perta o predio del porto mismo *como ser uma praça pra que brinquen as familias. 🌅🏕
Opté pela voltar al suelo y armar minha barraquinha nova que con tamto amor mi amai regaló pra mi 🫶 mais no tan no mismo predio (a la vuelta del barco que gusté)
O que eu nunca imaginei fué la fuerça no viento! 🌬☄️🙀
Cuamdo la tormenta estaba llegando não sabía que facer, so sabía que no viento iva a quebrar minha barraca, então eu removí as barillas y planche no plastico cobertor al piso, no viento ya soplaba amenazante y em cuelquier hora llegaba a chuvia forte. Eu entré na barraca desarmada y so pensaba con no coraçao: "Maninho!! ven para mi ayudar!" 😭💓🙏Quen é Maninho? você dirá. {calculo que es el mismo vecino anonimo q narraba no principio} Das personas q me regalaron su amistad, ele fue no mas honesto y simcero, sendo ademas do caritativo, amoroso y completamente desinteresado.. Pelo meu aniversário me regaló uma lampara de campamento, com carga solar, q a ele le habia regalado seu nieto, y todavía guardaba nova en caja. Ele me habia disso que cualquier cosa que precisara, mora cerca, podía me ayudá con solo pedirlo.
Momento!! está faltando uma parte importante da historia. Quamdo eu cheguei a no porto uma das cosas que mais chamou minha atençao fue uma lancha grande, um barco se diría no castellano, ficaba con apariencia de haber sido abandonada face não muito tempo atrás. Y por mi cabeça se atravezó no deseo de morar nela, mais sendo eu nova nel bairrio, o menos conveniente sería facer as cosas sem permiso, sobre tudo sabendo q a gente fez tan bondadosa y caritativa com eu. Então minha barraca ficaba ben perta desse barco q tanto gustesse, na orelha da água.

Vocês imaginarán a sorpressa q leve em quanto llegou na moto de Maninho, no medio na tormenta, pra me rescatar! 🤗💯💫 Eu no había mandado mensagem telefônico pra ele, so pensei nisso, y ficou certo!
"Kaly!" Chegou gritamdo "vamos! Eu ajudo você! imaginé que tendrías trabalho aqui oh 🫠 Fale com no dono da lancha (senhalando meu barco) você pode morar ali no tempo que quiser!" *cuamdo falo de "meu" barco me refeiro al que me gustó, sin facer apelativo de propiedad.
Así que gracias a Deus, nesta pirata agora mora feliz num barco na costa brasileira 🏴‍☠️🇧🇷⚓️