05

304 36 5
                                    

Edit + beta: HngThnhNgan
————





Từ một băng vải thành tinh, mỗi ngày đều che mắt phải bị nghi là phong ấn Tà Vương Chân Nhãn¹, nhìn thế nào cũng giống mấy người bị mắc chứng bệnh ảo tưởng² giai đoạn cuối, người bình thường sẽ coi là hồ ngôn loạn ngữ không thèm đếm xỉa đến, nhưng Fyodor biết anh ta nghiêm túc.

¹ 邪王真眼: Tà Vương Chân Nhãn」, nhân vật là cô nàng Takanashi Rikka trong anime 「 Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 」.

² Chuunibyou 「 中二病 」 mang nghĩa chỉ những người thường xuyên pha lẫn thế giới ảo và thế giới thật với nhau, tự xem mình như người đặc biệt, có siêu năng lực. Ngoài ra chúng còn mang nghĩa những người tin rằng có thể làm được nhưng thực tế lại không.

Tên đầy đủ của căn bệnh này là 「 Chuugakkou Ninen Byou — 中学校二年病 」 - căn bệnh của những học sinh năm thứ hai trung học. Chuunibyou được dịch ra tiếng Việt là hội chứng tuổi teen hay ảo tưởng sức mạnh.

Từ một người che mắt phải bằng băng vải quanh năm, lời nói của một học sinh tiểu học emo (lập dị) hắc hóa bị nghi là mắc phải bệnh ảo tưởng giai đoạn cuối, đại khái chỉ có Quỷ Nhân mới biết được anh ta nghiêm túc.

Cho nên anh ta mới có thể vô số lần lấy được thông tin một cách chính xác từ Quỷ Nhân, cho nên anh ta mới có thể cùng đánh cờ với hắn ngay tại cùng một góc nhìn.

Thanh niên mặc áo gió màu cát im lặng một chút, quyết tâm đạt được 5 điều khoản chung sống hòa bình một đời mới với Quỷ Nhân tại một nơi tạm bình yên, thế là lại lộ ra nụ cười đặc trưng của mình.

Chỉ tiếc, nụ cười kia bị kẹt lại rồi.



Đây chính là điểm khác nhau giữa bọn họ.

Bị mắc kẹt bởi những lời này không chỉ có Dazai Osamu, còn có Fyodor chuẩn bị tiếp nhận những lời nói lạnh lùng của Dazai Osamu khẽ giật mình.

Fyodor yêu thế giới này chân tình thật lòng, cho dù là cố tình để cái thiện xuất hiện dưới ánh mặt trời cũng tốt, cái ác ẩn trong bóng tối mà người thường không thể đụng vào cũng được, đây hết thảy đều như báu vật mà gã đã trăm ngàn đắng cay mới có được. Nó hiếm và có giá trị.

Gã yêu cái thế giới bình thường không tồn tại dị năng lực kia.

Dị năng lực luôn mang đến những tranh chấp cho thế giới này, cho dù là những trận đại chiến dị năng lực giữa các quốc gia, hay là Long Đầu Kháng Tranh mà bọn họ trải qua ở Yokohama.

Thậm chí cả người đang ngồi đây, Yosano Akiko, bởi vì dị năng lực bị lợi dụng, nên cũng im lặng không nói về "tội" của mình, phải gánh vác những sinh mạng nặng nề; Nakajima Atsushi bởi vì không thể tự điều khiển 【 Mãnh Thú Dưới Trăng 】, bị áp chế đến cực hạn, cuối cùng không thể sống yên mà dời đi.

Đúng vậy, dị năng lực vô hình đã phân chia bọn họ cùng người bình thường, thậm chí còn tạo ra một loại dị năng mang tên 【 Nhân Gian Thất Cách 】.

Dị năng là tội, cũng là phạt.

Không ai có thể phủ định điểm ấy.

Cũng không ai có thể xác nhận điểm ấy.



Dazai khẽ cười một cái.



Đúng vậy, Quỷ Nhân đằng kia cũng thành tâm thật ý yêu thế giới hòa bình không tồn tại dị năng lực kia.

Cho nên cũng vậy Fyodor • Mikhaylovich • Dostoyevsky cũng yêu tha thiết cái thế giới có dị năng lực.

Số phận.

Tựa như hoa và bụi gai.


Nơi này là thế giới Văn Hào Dã Khuyển, tuyến thời gian là thời kỳ cuối đại chiến dị năng lực, nguyên tác khoảng mười lăm năm trước, khoảng một năm sau khi chiến tranh kết thúc. Gã tại Nga, Tsushima Shuuji ở Nhật Bản, có vẻ kém may mắn hơn gã một chút, bị cuốn vào chiến tranh không nói, thậm chí cơ thể còn bị thương nặng hôn mê.

Tin tức bên kia của Shuuji không đủ, không thể xác định rõ tình hình của anh ta ở bên kia. Nhưng buộc phải đưa ra quyết định đến Nga trong khi có thể kết nối từ xa, chỉ có thể là thủ đoạn trước mắt mà bọn họ chưa xử lý được.

Là do có cùng khuôn mặt với Dazai Osamu... Hay là vì anh ta chính là "Dazai Osamu"?

Fyodor nghiêng về khả năng thứ hai hơn.

"Vậy thì, bây giờ mọi thứ đã sáng tỏ." Edogawa Ranpo đã sớm đeo mắt kính, lười biếng tựa người vào ghế, "Vốn dĩ, 《 Văn Hào Dã Khuyển 》, Dazai Osamu... và anh bạn Chuột vì một chút sai lầm, trong lúc thực hiện kế hoạch, lại thăng cấp đến thế giới không có dị năng lực, và ngay tại lúc thế giới  《 Văn Hào Dã Khuyển》, dưới lời hô báo bọn họ đã thăng cấp đã lôi bọn họ trở lại đây, đồng thời giao phó quyền năng nhất định cho bọn họ."

"Nhưng hai người tuyệt đối sẽ không làm việc dựa theo mong muốn của thế giới, chỉ hi vọng... Mọi chuyện sẽ không phát triển đến mức kia."

"Không... Anh Ranpo." Ngón tay cái và ngón tay trỏ của Dazai Osamu ma sát với nhau, giọng điệu có chút khó khăn, "Này thật sự quá điên rồ."

"Tôi không thể tưởng tượng nổi cảnh thế giới vỡ vụn."

Rắc rối hơn là, cả hai đều không thể xác nhận danh tính của nhau trên thế giới này là gì, là Fyodor và Tsushima Shuuji, hay Fyodor • D và Dazai Osamu? Thân phận khác nhau sẽ ảnh hưởng đến mọi hành động sau này của bọn họ, và liên quan đến việc bọn họ có thể trở lại thế giới nơi mà bọn họ đã tồn tại hơn 20 năm hay không.

Đúng, anh ta muốn trở về.

So với bối cảnh trò chơi dị năng lực, anh ta thích treo máy trò chơi thuần thường ngày hơn.

Thế giới truyện tranh tồn tại lâu hơn lâu hơn tác giả, thế giới Aliproject² khiến anh ta không thể đoán được âm kế tiếp, không thể so sánh được với thế giới cần được lọc sạch này.

² Là một loại game, tên đầy đủ là Anime Project.

Thế giới hòa bình không phân tranh sao?

Mori Ougai vẫn mỉm cười, chỉ là hai tay giao nhau đặt dưới cằm, để quang ảnh chiếu trên mặt ông ta.

Nhưng, bóng tối phía sau giống như muốn hòa tan ông ta, mực nhỏ giọt xuống mặt nước, tại mặt nước nổi lên đủ loại suy nghĩ.

Tới đi... Để cho tôi nhìn xem, con đường mà các cậu lựa chọn.



Đen cùng yêu, đỏ cùng chết, chồng lên nhau, dây dưa không dứt.


























[Edit/không cp] Xem Ảnh Thể Bệnh Tâm ThầnNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ