[ Bem-vindo ao jogo de terror. ]
Havia uma longa descrição do jogo na janela transparente.
Como se em descrença, ela olhou para o corredor escuro, perplexa.
- Isso é verdade?
* * *
Quando Fidelis abriu os olhos, ela estava nos braços de um homem cuj...
OBS: Minha tradução não seria possível sem a tradução em inglês. Por isso, obrigada Salmon Latte Translations
___
[ Olá, jogador. Bem-vindo ao jogo de terror, <A Mansão dos Mortos>.
<A Mansão dos Mortos> é uma grande propriedade localizada no coração da capital do Império Lecia, onde nobres influentes um dia viveram, encontraram um fim terrível devido a um pacto com um lorde demônio feito décadas atrás.
Com o passar dos dias, a mansão ficou mais sinistra, e sua influência malévola começou a se espalhar por toda a capital lentamente. O imperador desesperado, incapaz de simplesmente ficar parado, ofereceu uma recompensa substancial para achar alguém que pudesse quebrar a maldição.
No entanto, ninguém que entrou jamais voltou, e não havia nenhum voluntário para se aventurar lá. No final, apenas alguns indivíduos ousaram entrar, e você, como 'Fidelis' da família Swald, está entre aqueles que entraram, agora determinados a reivindicar a recompensa.
Há diversos outros jogadores além de você neste lugar. A escolha de colaborar ou agir individualmente depende inteiramente de você.
Fidelis, seu único objetivo é evitar a morte na mansão e achar pistas para quebrar a maldição. Ao limpar eventos ocultos no jogo, você irá receber dicas ou itens poderosos para quebrar a maldição. Você pode compartilhar pistas com outros jogadores ou até mesmo roubar e ser roubada, então tenha isso em mente. ]
Quebrar a maldição da mansão permite que você escape da mansão, e mesmo que outro jogador, não você, consiga quebrar a maldição, você ainda pode escapar (ainda que você não receba a recompensa do imperador).
Contudo, se a maldição não for quebrada, você irá permanecer na mansão até que ela seja quebrada, então por favor tenha cuidado.
※ Cuidados e instruções do jogo
1. O progresso do jogo não será salvo.
2. Ao chegar em um final ruim, você sempre irá acordar em um local diferente, e o jogo não irá resetar. (No entanto, você irá perder todos os itens adquiridos, exceto aqueles obtidos por meio de eventos do jogo e dicas.)
3. Limpar uma história de evento fará com que esse evento desapareça.
4. Você é a única que sabe que esse lugar é um mundo no jogo. (É sua escolha revelar a verdade aos outros, mas não assumimos qualquer responsabilidade no que acontecer em seguida, então por favor tenha cuidado.)
5. Dicas contendo informações sobre itens ou como quebrar a maldição podem ser coletadas por jogadores também, mas você tem suas próprias habilidades únicas, então mantenha-se forte. (Outros jogadores não sabem da existência de suas habilidades e não podem possuí-las.)
(Métodos de recuperação: Minimizar movimentos, ficar parada, encontrar paz de espírito.)
Logo, por favor evite as entidades indiscriminadas e cruéis, sobreviva bem, e quebre a maldição para obter a recompensa que você deseja.
Então vamos começar <A Mansão dos Mortos> agora.
Enquanto ela lia o longo texto escrito, Ye-in piscou os olhos, sem expressão. Ela podia pronunciar apenas 3 palavras.
- Isso é real?
Uma voz aturdida escapou dos lábios de Ye-in.
___
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
AVISO: NÃO publique esta novel em NENHUMA rede social, pois então serei obrigada a PARAR de traduzir!
~ Olá! Obrigada por ter lido até aqui c:
Como este é só o prólogo, vou traduzir o capítulo 01 já já, só gostaria de dizer que como os capítulos provavelmente são muito longos, eles estarão divididos em partes.
