windowsill ♡ cashton {italian translation}

f o r t y - f i r s t

"sai una cosa, ash?"

"Cosa c'è, tesoro?"

"qualche tempo fa ti chiesi perché ti fossi trasferito nel nostro quartiere. Hai detto che non erano affari miei."

"si, mi ricordo. Vuoi che te lo dica?"

"Beh, mi piacerebbe saperlo."

"Va bene, Calum."

"ok."

"uno dei motivi per cui ci siamo trasferiti lì era perché mio padre aveva trovato un nuovo lavoro, ma non era l'unico."

"e qual'era l'altro?"

"E, come sai, mio padre é omofobo; così quando io e Luke ci siamo messi insieme, ci siamo dovuti nascondere da lui, non volevo mettere Luke in pericolo."

"e poi?"

"u-un giorno luke era a casa mia, per studiare per un esame di storia, e ch stavamo baciando e non ho sentito mio padre entrare e-"

"amore, non piangere. Non devi dirmelo se non te la senti."

"no, sto bene, Cal."

"va bene."

"quando ci ha visti ha iniziato a picchiarmi, ho detto a luke che lo amavo e che sarebbe dovuto andarsene prima che mio padre potesse decidere di usarlo come sacco sa box. La settimana dopo mio padre prese Harry, Lauren e me doping scuola e ch siamo trasferiti. Questo è successo quasi un anno fa, non ho più visto luke da quel momento."

"oh, tesoro. Mi dispiace."

"non è colpa tua."

"lo so, ma dev'essere stato traumatizzante."

"sì."