Boarding School - H. S / Español. CANCELADA

Capítulo 7

"Muy bien clase". El señor Styles calló a todas las chicas. "Espero que todas ustedes sigan mis simples órdenes y lean los dos últimos capítulos" Nadie dijo lo contrario, gracias a Dios, eso lo puso en un mejor estado de ánimo. "Bien."

Una alma desafortunada llegó tarde, jadeando con dureza como un perro. Yo le compadecía.

"¿Por qué llegas tarde Annabelle?" El señor Styles hablo con severidad. La joven colocó un mechón de cabello de sus coletas detrás de su oreja. Me di cuenta de que era para aliviar sus nervios.

"Señor, estoy tan... lo siento, tuve que luchar para encontrar mi camino." Ella se disculpó, su respiración era inestable.

"¡Yo no estoy pidiendo que una excusa!" Él exclamó. Me pareció bastante injusto ya que había pedido una razón detrás de su tardanza y ella dió una, no lo podía convencer si la escusa no era lo suficientemente buena. "Toma asiento." Tosió, aclarándose la garganta evitando levantar la voz. "Voy a hablar con usted después de la clase."

Annabelle se estremeció ante su tono áspero y poco a poco se sentó en el asiento. Tuve simpatía por ella, ya que no había hecho nada malo y el señor Styles acaba de regañarla.

"Victoria, ¿estás escuchando?" Él me llamó, las cabezas de todos se volvieron hacia mí.

"Si señor." Me aclaré la garganta.

"Esta es la primera." Él se rió disimuladamente. Lo que me molestó. Es comprensible que los profesores tengan cierta autoridad sobre un estudiante, pero algunos abusan de el. Creen que sólo por estar en su clase poseen una gran autoridad, cuando en realidad es sólo una habitación, y es sólo un pequeño lugar en el mundo entero. Si quisiera, o teniendo confianza podría salir de esta clase, y salir de la escuela fuera de control.

Ya que una vez que esté fuera de la propiedad no poseen ninguna autoridad sobre mi, sólo porque no estoy en entre sus llamados muros de protección. Sin embargo, por mí, voy a mantener la boca con cremallera y comportarme.
Si quiero sobrevivir a esta escuela, a diferencia de mi pasado, voy a tener que comportarme adecuadamente.

"El día de hoy tendremos una lección simple niñas." Dijo el señor Styles chocando sus manos, frotándolas, eso rompe mí trance. "Sólo vamos a estar analizando cómo Steinbeck retrata la relación entre Lennie y George."

Siempre me sentí incómoda en torno profesor Styles, cada vez que hacemos el más mínimo contacto con los ojos mí cuerpo se llena de pena y vergüenza. Ni siquiera puedo empezar a imaginar lo que debe pensar de mí, él debe pensar que soy débil y un blanco fácil.

"Victoria, ¿podrías leer desde el quinto párrafo en el capítulo uno?" De inmediato se fijó en mí, como si supiera que estaba en contra de la lectura en voz alta en clase. Además, pensé que se estaba trabajando en el capítulo cinco y seis o eso se supone.

"Yo no quiero señor." cortésmente le informó, sin embargo, después me arrepentí profundamente, ya me había olvidado que mi plan a partir de ahora era permanecer bajo llave.

"No era una pregunta." Él me miró directamente a los ojos, y yo sabía que no estaba tomando un no por respuesta. Mirando lejos de su dura mirada, me puse a leer. Mi voz estaba tartamudeando, y tuve que seguir repitiendo palabras. No me sorprendería si nadie me entiende.

"Alto allí", me interrumpió. "Así que ahora, Victoria, ¿cómo te sientes acerca de la forma en que trata George a Lennie?"

"A partir de sólo este capítulo cualquiera pensaría que lo odiaba, ya que él usó las palabras 'loco bastardo' para hacer frente a él." Hablé con precaución, estaba segura de que podría decir bastardo.

"Así que ¿usted está dando a entender que se odian?" Puso en duda.

"No, él se preocupa por solo por él, mucho, en realidad para lo que me pidió que lea nadie lo sabría."

"¿Crees que se debe tratar a Lennie de esta manera?" Continuó a interrogarme.

"Esa no es mi decisión, pero, obviamente, Lennie está todavía con él, entonces Lennie no puede preocuparse por eso mucho. Él necesita a George."

"En ese mismo momento."
Él asintió con la cabeza. "Entonces, dime, ¿crees que George es mejor sin Lennie?"

"Lo siento, señor, pero parece como que usted me apunta hoy. ¿Por qué no le pregunta a otro estudiante?" cortésmente le informé. Él no se enojó, como yo esperaba, él sólo asintió y preguntó otra persona. Pienso que él sabia él estaba metiéndose conmigo, y yo no iba a soportar eso.

No mucho tiempo después de eso, sonó la campana que nos hizo irnos. Salí de la habitación al último, a pesar que Annabelle que tuvo que quedarse ahí; pobre chica.

(...)

Más tarde esa noche, cuando la cena llegó, todas las doscientas niñas se reunieron alrededor de sus asientos, preparándose. Nadie hizo un sonido, era sólo silencio. Todos nos quedamos detrás de nuestros asientos, erguidas y con la cabeza mirando hacia adelante. Desde el día de ayer cuando dieron el aviso, el comportamiento de todo el mundo ha sido ejemplar, todas tienen miedo de que un error y puedan ser culpadas por el incidente de la iglesia.

"Buenas noches." Nuestro director nos saludó, asintiendo con la cabeza, "Sientense". El ordenó; como si fuéramos perros.

Las damas de la cena nos trajeron nuestras comidas, y aún quedamos en silencio, esperando a el primero en hablar, lo que nunca sucedió...

Después del tiempo de dolorosa en la cena, salimos a nuestro tiempo libre. Yo realmente no sabía qué hacer, así que seguí Matilda afuera al helado aire.

"Hola." Hablé en voz baja, no queriendo asustarla.

"Hey." Habló de nuevo, mucho más tranquilo de lo normal. Me senté a su lado donde ella estaba tejiendo lo que parecía ser una bufanda.

"¿Qué ha pasado, por que estas triste?" Le pregunté - tratando de no sonar grosera. La cosa era que normalmente ella era alegre y habladora.

"Nada... sólo estoy cansada." Ella mantuvo la cabeza baja, era obvio que estaba mintiendo.

"Puedes confiar en mí, si se te ofrece en un futuro." La consolé.

"Gracias." Su voz se quebró mientras seguía parpadeando las lágrimas. Nunca pensé que algo podría molestar a Matilda, ella fue siempre un alma feliz.

"¡Es fin de semana por fin!" Me animé, empujándola. Yo sabía que eso no iba a alegrarla a levantarse, pero trajo un poco de luz a la atmósfera.

"Sí." Ella sonrió falsamente, manteniendo los ojos dibujados a sus manos.

Empecé balanceando las piernas hacia adelante y atrás, ya que colgaban de la silla. Cuando de repente una voz ronca habló; el señor Styles.

"Niñas no deberían estar aquí afuera vistiendo sólo eso, se podrían conseguir la muerte"

--
Un poco tarde, pero seguro.
¡Gracias por leer! ;)