CAPÍTULO SIETE
¡Soy más difícil de olvidar que
fuera de irme !
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
Es curioso cómo sólo hace falta un minuto o unas pocas palabras para que todo vaya cuesta abajo. Francamente, Chaewon pensó que la noche iba bien hasta el momento. Entonces todos los demás empezaron a hablar de los rostros y cuerpos de todos como si fueran meros juguetes que necesitaban ser reparados o simplemente perfeccionados. Era realmente irritante cómo una persona puede pensar esas cosas sobre otras personas.
Fue absurdo. Chaewon tuvo que morderse la lengua para evitar estallar en ellos, sabiendo que por lo general nunca le va bien cuando termina de decir la verdad. Algunos de ellos se sentían incómodos con el tema, pero pasó desapercibido para las personas ajenas a ellos que los rodeaban.
No mejoró las cosas cuando Soo-ah de repente comenzó a lanzar un montón de cumplidos hacia Mirae que estaba sentada a su lado, lo que obviamente dirigió la atención de todos hacia la chica tranquila. Todos guardaron silencio. Había algunas caras escépticas aquí y allá, y Chaewon no fue estúpido al ver que no todos creían que la belleza de Mirae fuera "natural".
Bueno, ¿y si lo fuera? Realmente no importa. El rostro de Chaewon se endureció mientras comía su comida, odiando estar rodeada de un grupo de tontos críticos. Sin embargo, finalmente algunos de ellos comenzaron a estar de acuerdo con lo que dijo Soo-ah. Sólo porque quieren caer bien con ella y no porque realmente lo crean.
La sonrisa de Soo-ah se hizo más amplia. "Mirae tampoco se hizo ninguna cirugía plástica".
Casi como si cayera un alfiler, un silencio incómodo envolvió a toda la mesa. Chaewon cerró los ojos y suspiró profundamente mientras bajaba el vaso. Alguien se aclaró la garganta. Estiró el cuello en dirección a Soo-ah, con una sonrisa agridulce en los labios. Finalmente acabaron con su paciencia.
"Oye, Soo-ah", dijo. Chaewon llamó con calma.
Su expresión se dividió en inocencia cuando la niña la miró. "Hm?"
Antes de que pudiera decir lo que quería decir, Do Kyung-seok se interpuso entre ella y Soo-ah mientras colocaba un plato en su mesa. Chaewon contuvo el impulso de poner los ojos en blanco y apretó los puños. Él definitivamente sabía que ella estaba a punto de soltar algo hiriente hacia la chica sin ninguna preocupación en el mundo.
"Oye". Miró a Soo-ah con una mirada en blanco. "¿Crees que es gracioso?"
"¿Qué quieres decir?" Preguntó ingenuamente.
"¿Es divertido?" Kyung-seok se metió las manos en los bolsillos, todavía con su delantal negro sobre la cintura mientras repetía sus palabras.
"Oh, ¿te refieres a la fiesta de la semana fría?" Dijo, mirando a su alrededor sin darse cuenta. Su sonrisa nunca se desvaneció. "Por supuesto que es divertido".
Chaewon se burló en voz alta, instando a que algunos la miraran. Kyung-seok casi inclinó la cabeza para mirarla, pero no había terminado con la chica popular. Él también casi se rió cuando ella respondió. No estaba seguro de si ella simplemente no se daba cuenta del hecho de que estaba siendo una total mierda con alguien o simplemente actuaba como tal.
"¿La semana de la fiesta de frosh?" Dijo Kyung-seok con incredulidad. "Estoy hablando de tu acto ridículo."
"No sé lo que estás diciendo".
ESTÁS LEYENDO
BITTERSWEET, Do Kyung-seok
Fanfictraducción. ━━ 𝑩𝑰𝑻𝑻𝑬𝑹𝑺𝑾𝑬𝑬𝑻 nadie ve lo que tu ves aunque ellos también lo vean. 【 𝒅𝒐 𝒌𝒚𝒖𝒏𝒈𝒔𝒆𝒐𝒌 𝒙 𝒇𝒆𝒎!𝒐𝒄 】 【 𝒎𝒚 𝒊.𝒅. 𝒊𝒔 𝒈𝒂𝒏𝒈𝒏𝒂𝒎 𝒃𝒆𝒂𝒖𝒕𝒚 】 ❙ traducción por ©Lichiiis-jones ❙ original story by...