Você gemeu, revirando os olhos de aborrecimento. Você e seu namorado, Vance, estavam na máquina de pinball há horas. Era cerca de três horas e você deveria apenas ficar ali parado. Como um casal gay nos anos 70, vocês não podiam demonstrar muito PDA, ou realmente qualquer coisa amorosa, exceto nos quartos de seus rapazes.
Isso te incomodava, principalmente porque todo mundo podia beijar seus/as em público, e você nem tinha permissão para tocar nos seus. Ele sabia que isso incomodava você, mas não queria perder sua reputação de “bad boy”.
Ao pensar demais em tudo, o jogo ‘ping’, o mesmo ping de quando o jogador perde. Você suspirou, perguntando a ele: "Podemos sair agora? Estamos aqui há horas."
"Mas meu recorde!"
“Viemos aqui todos os dias! Eu prometo a você, seu histórico está bom”
"Mas eu preciso vencer!"
"Por favor!"
"multar"
Você sorriu, antes de quase agarrar a mão dele para sair. Palavras-chave, quase. Até você se lembrar, dificilmente poderia se associar a ele em público. Suspirando, você simplesmente saiu, esperando que ele estivesse atrás de você.
"Você está bem?" ele pergunta, passando os dedos pelos cabelos cacheados e emaranhados. "Estou bem", você diz, gritando com ele. "Uau, tudo bem, caramba."
Você revirou os olhos e ele começou a andar novamente, presumindo que deveria deixá-la sozinha com seus pensamentos. "então... meu ou seu?" ele perguntou, olhando para você. "Eu nem me importo" você murmurou, essa coisa de PDA obviamente estava afetando você.
"Cara, o que há com você?"
"Nada! E não me chame de cara, eu sou seu maldito namorado"
"Cale a boca! Você não pode dizer isso em público!"
"POR QUE NÃO?"
"MINHA REPUTAÇÃO"
"Achei que você gostasse de mim"
"Eu faço!"
Ele então sussurrou em seu ouvido: "Eu te amo", e você o empurrou. "Eu não quero ouvir isso." Enquanto você se afastava, para a casa da sua melhor amiga, Robin. Ele era o único que sabia, apesar de Vance não estar entusiasmado com isso.
Ao bater na porta dele, você percebeu que uma garotinha atendeu, ela parecia ter cerca de dez anos. Você percebeu que aquela era a irmã mais nova dele, Suzie. "Ei, Suz, Robin está aqui?" você perguntou, à beira das lágrimas. "Sim, ele está. ROBIN SEUS AMIGOS AQUI!!!" ela gritou, e você estava prestes a cobrir os ouvidos.
Robin desceu as escadas praticamente à velocidade da luz, sorrindo para você. "Ei, mano, e aí?" ele disse, balançando a cabeça para Suzie, provavelmente pedindo que ela fosse embora. "Ei... você está bem?" Robin perguntou, percebendo que você parecia chateado.
"Não"
"vamos lá! meu quarto, agora."
"OK.."
"Então, oque há de errado?' Robin perguntou, pulando em sua cama. “É Vance! É como se ele tivesse vergonha de mim!" você disse, quase chorando agora. "O que você quer dizer?" Robin perguntou, apoiando-se nos cotovelos. "Ele não vai me tocar, ele não vai me chamar de namorado, ele me chama de CARA!" você disse, com lágrimas escorrendo pelo seu rosto, correndo em direção ao seu pescoço.
"Eu só queria não ser gay. Eu queria poder gostar de mulheres, como você! Eu queria poder beijar uma garota e receber fogos de artifício e borboletas! Eu só quero ser normal! Não ajuda que todo mundo trate eu sou como um monstro! Eu odeio isso! Eu gostaria de ter nascido como você, como jornaleiro, como Bruce, como Griffin! Apenas alguém que gosta de mulheres! Mas não posso! Simplesmente não posso!" você soluçou, e Robin sentou ao seu lado, abraçando-o um pouco.
"Bem, você não é um monstro. Não se odeie, você ama quem você quer. Vance simplesmente não entende você ou a si mesmo ainda" Robin disse, ainda abraçando você. "Obrigado, Rob" você disse, fungando.
"Agora vamos lá, vamos pegar aquele seu namorado" Robin disse, segurando sua mão. "Tudo bem" você disse, enxugando as lágrimas. Robin foi uma das únicas pessoas, além dos outros quatro meninos, que te tratou como um humano.
Robin acompanhou você até sua casa, lançando olhares rudes para qualquer homofóbico que lhe lançasse um olhar errado. Robin era assim, protetor, e lançava olhares rudes sem hesitação. Vocês finalmente chegaram à sua porta quando o viram.
Era Vance, mexendo os pés, segurando seu lanche favorito, parado ali. Ele ainda não tinha visto você e não se preocupou em se virar. Robin revirou os olhos e se aproximou, batendo no ombro. "cara, seus namorados estão aqui" Robin fez uma careta, enquanto voltava, dava um tapinha no seu ombro e começava a caminhar para casa.
"Aí está você!" Vance sorriu, entregando-lhe as coisas. Você meio que sorriu, mas olhou para ele. "Eu não pedi para você comprar coisas para mim, só não quero que você tenha vergonha de namorar comigo." Você disse, olhando para baixo agora.
"Sobre isso" ele disse, sorrindo seu infame sorriso. "Vá colocar seus presentes no seu quarto, vamos comprar sorvete." Vance disse, mordendo nervosamente o lábio. "Ok, eu acho" você disse, revirando os olhos.
Voltar a agir como “apenas amigos” mais uma vez. Cada vez que você pensava que ia melhorar, acontecia de novo. De volta ao armário, como sempre. O armário profundo, escuro e miserável. Você suspirou, largou seus presentes, sentou-se e deixou as lágrimas escorrerem novamente.
Você odiava isso, ser visto como uma pessoa terrível por todos os outros, pelas pessoas que nunca falaram com você, exceto por insultos ocasionais, julgando você, porque você gostava de beijar homens. Foi tão estúpido, uma “falha” tão pequena que a cidade inteira se concentrou.
Finalmente, você se recompôs, enxugou as lágrimas e desceu. Sair com ele e agir como apenas amigos era melhor do que não sair com ele.
"Ei, você demorou uma eternidade" Vance disse, brincando com as faixas prateadas amarradas em seus dedos. Ele colocou o braço em volta dos seus ombros, sorriu e caminhou com você em direção à sorveteria.
"Ei, você demorou uma eternidade" Vance disse, brincando com as faixas prateadas amarradas em seus dedos. Ele colocou o braço em volta dos seus ombros, sorriu e caminhou com você em direção à sorveteria.
Quando você finalmente chega ao seu destino, ele abre a porta, segurando-a para que você possa entrar na loja. Alguns clientes lançaram um olhar rápido para vocês dois, mas imediatamente voltaram ao que estavam fazendo.
"O que você gostaria de pedir, amor?" ele perguntou, no posto de pedidos. O trabalhador parecia confuso enquanto vocês dois pediam seus sabores favoritos.
Depois de comer, Vance sorriu e acompanhou você até o meio da loja. "Vance, o que diabos você está fazendo?" você perguntou, confuso.
A multidão inteira estava olhando para vocês dois agora, nem mesmo se preocupando em fingir que não estavam.
Vance sorriu e disse: "Estou esperando há algum tempo para fazer isso"
Pouco antes de beijar vocês na boca, a multidão confundiu atrás de vocês dois.
Assim que o beijo parou, você olhou para ele e perguntou "e sua reputação?"
Ele beijou você de novo e sorriu, pouco antes de dizer
"Dane-se minha reputação"
VOCÊ ESTÁ LENDO
𝐎 𝐓𝐄𝐋𝐄𝐅𝐎𝐍𝐄 𝐏𝐑𝐄𝐓𝐎 || 𝐓𝐑𝐀𝐃𝐔𝐂̧𝐀̃𝐎
Novela JuvenilO Telefone Preto Imagines, Oneshots, + Preferências || Tradução. • Essa história não é minha, estou apenas fazendo uma adaptação da mesma para a versão brasileira!!! • Tem a total autorização do autor: @PunkyWilson para adaptar esta história em po...