[Transfic] Tổng hợp fic dịch Bottom!Cristiano Ronaldo

He's 10 years old but he doesn't believe in Santa Claus

Author: Mob

Rating: K+

Pairing: Ricardo "Kaká" Izecson dos Santos Leite/Cristiano Ronalso dos Santos Aveiro

Summary:

Cristiano từng nói em không tin vào ông già Noel.

10 TUỔI NHƯNG EM KHÔNG TIN VÀO ÔNG GIÀ NOEL

—————

"Merry Christmas and I wish a good year."

...

"For everybody."

Ricardo, một tay cầm điện thoại đã hạ sáng mức thấp nhất, một tay che miệng tủm tỉm cười. Dường như đã thành thông lệ, đến cả anh cũng không rõ tại sao, chỉ là cứ đến gần dịp Giáng Sinh, anh sẽ đột nhiên nhớ đến lần quay video chúc mừng Giáng Sinh năm 2009 của mình và Cris.

Lịch trình cuối năm dày đặc đã chẳng cho anh cái diễm phúc được nghỉ ngơi đầy đủ. Những giờ bay là khoảng thời gian hiếm hoi để anh được chợp mắt nhưng thay vào đó anh lại bụm miệng cười khúc khích và cố không đánh thức những hành khách khác trên máy bay.

Ricardo đã xong lịch trình ở Trung Quốc từ tuần trước và vừa hoàn thành lễ trao giải FIFA Club World Club tại Jeddah, Ả Rập. Nắm chặt món quà nhỏ trong tay, anh có phần nuối tiếc vì lại một lần nữa anh và Cris bỏ lỡ nhau. Chỉ vài ngày nữa thôi, Cris sẽ tới Jeddah và gặp Karim. Mạng xã hội đã nhen nhóm tin hai người hội ngộ, rằng cuộc gặp ấy chất chứa thanh xuân của rất nhiều người. Anh có chút ghen tị. Không phải chỉ đơn giản bởi Karim được gặp mặt Cris, mà còn bởi anh đoán nếu đổi lại là anh và Cris thì có lẽ sẽ chẳng nhận được những lời có cánh như vậy vì những năm tháng của anh ở Madrid không để lại dấu ấn sâu đậm đến thế trong lòng người hâm mộ.

Nhưng những suy nghĩ nhỏ nhen ấy chẳng ở lại trong đầu Ricardo lâu. Anh vốn không phải kiểu người hào nhoáng, anh không cần cả thế giới phải biết đến những mối quan hệ của mình. Chỉ cần anh và người đó biết là được.

Tỷ như việc thay vì phi thẳng về nhà thì anh lại bắt chuyến bay sớm nhất sang Riyadh để chóng được đưa tận tay Cris món quà anh có được trong chuyến đi Trung Quốc vừa rồi.

Gần như đã thành thông lệ. Anh sẽ xem lại đoạn video chúc mừng Giáng Sinh và mua cho Cris một món quà nho nhỏ. Giống như dáng hình của cả hai trong cuộc đời nhau, không nhất thiết phải xuất hiện trước ánh mắt người đời, nhưng lại là những điều luôn luôn ở đó.