𝑇ℎ𝑒 𝐷𝑎𝑦 𝐼 𝑃𝑖𝑐𝑘𝑒𝑑 𝑈𝑝 𝐷𝑎𝑧𝑎𝑖

𝐼𝑙 𝑔𝑖𝑜𝑟𝑛𝑜 𝑖𝑛 𝑐𝑢𝑖 𝑎𝑛𝑑𝑎𝑖 𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟𝑒 𝐷𝑎𝑧𝑎𝑖

𝑆𝐼𝐷𝐸 𝐴 (capitolo 1)

Il cadavere insanguinato di un giovane giaceva sulla veranda.
Abbassai lo sguardo sul cadavere, poi sulla facciata della casa.
È una mattinata tranquilla. Il condominio dall'altra parte della strada proiettava una lunga ombra nera sul marciapiede davanti a me. I rampicanti piantati nella siepe frusciavano nel vento, scambiandosi sussurri che gli umani non riuscivano a decifrare. Da qualche parte in lontananza potevo sentire il rumore di un camion che sfregava la strada.
E in fondo alle scale davanti a me c'era un cadavere.
Un cadavere.
In ogni caso la sua esistenza sembra stranamente esagerata. Ma questa volta era diverso. Il cadavere si confondeva con il paesaggio, diventando tutt'uno con la tranquilla routine.
Non è un cadavere. È vivo.
Ho osservato il giovane. Era vestito di nero. Ha lunghi capelli neri e ricci, un mantello nero con un colletto alto, un abito nero a tre pezzi e un colletto nero. L'unica cosa che non era nera era una camicia abbottonata e una benda avvolta intorno al viso. Questo era screziato di bianco e rosso. Il modello di colore simboleggiava una minacciosa profezia cinese.
Mi ha ricordato.
Era sdraiato in fondo alle scale che portavano al portico. Sulle scale di cemento rotte ci sono tracce di sangue che scendono.
Problema,per favore, dimmi cosa dovrei fare con questo quasi cadavere qui sotto.
È facile. Se lo tocco con le dita dei piedi e appoggio il mio peso su di lui, cadrà dalle scale e raggiungerà il suolo sottostante. In questo modo apparterrà alla strada pubblica, non a casa mia. È il territorio del paese. Chi sono in povertà nel territorio del paese dovrebbero essere salvati dalla misericordia del paese. Un postino come me dovrebbe andare a casa a fare colazione.
Non lo faccio perché sono una persona fredda e spietata. È una questione di necessità di sopravvivenza.
Fai qualcosa.
È chiaramente una ferita da arma da fuoco. Gli hanno sparato in più punti in tutto il corpo. Probabilmente ci sono più buchi nel suo vaso di quanti tu possa vederne da qui. E come tocco finale, nella mado sinistra teneva una pila di banconote nuove.
Cosa significa? Niente. La sua esistenza è un enorme fastidio e, a parte l'aspettativa che accada qualcosa di terribile se viene coinvolto, non significa nulla.
Quindi era chiaramente qualcuno a cui il pubblico non avrebbe dovuto avere nulla a che fare. Chiunque sano di mente sarebbe corso nella città successiva alla sua vista. Proprio come avrebbe fatto il biblico Giona la seconda volta che incontrò il pesce gigante nel mare in tempesta.
Ho guardato il giovane, poi la strada, poi il cielo, poi di nuovo il giovane.
Sembravo recitare.
Per prima cosa mi avvicinai al giovane e lo sollevai lungo i fianchi. L'ho trascibato in casa per i talloni e l'ho adagiato su un letto incassato nel muro. Era molto più leggero di quanto sembrasse e poteva essere trasportato facilmente da solo. Ispeziona le condizioni della ferita. Le ferite erano profonde e numerose e la quantità di sanguinamento era insolita, ma se gli viene somministrato immediatamente un trattamento adeguato, non morirà.
Ho tiraro fuori una cassetta degli attrezzi medici dal retro dell'armadio e gli ho dato il primo soccorso di base. Ho messo un asciugamano sotto la parte superiore del corpo. Gli ho tagliato i vestiti con le forbici per esporre la ferita e controllare se fossero rimasti proiettili. Per fermare il flusso sanguigno, applicai pressione sui punti sanguinanti (ascelle, parte posteriore dei gomiti, caviglie e parte posteriore delle ginocchia) e legati saldamente con un panno pulito. La ferita è stata poi fermata dal sanguinamento con un laccio emostatico disinfettato.
Fortunatamente per lui, ho potuto eseguire questo tipo di primo soccorso ad occhi chiusi.
Dopo aver completato la procedura, ho guardato il giovane e ho incrociato le braccia. Il respiro del giovane è regolare. Sembra che il suo sistema respiratorio e le sue ossa non siano stati feriti. Ma non c'è alcun segno che si sia svegliato. C'era una voce nella mia testa che mi diceva di lasciar perdere. Sarebbe sciocco aiutare una persona così sospetta. Immagino che dovrei seguire quella voce. Ecco cos'è una persona intelligente.
Guardai ancora una volta il giovane prima di seguire il consiglio dell'angelo.
Non riconosco il volto del giovane. Sembra che non sia cosciente. A quanto pare, perché la benda che gli copriva metà del viso rendeva difficile distinguere i suoi lineamenti. Tuttavia, la prima cosa a cui ho pensato è stata che fosse molto più giovane di me. Potrebbe essere abbastanza grande per essere chiamato ragazzo.
Poi mi sono ricordato del rotolo di banconote che aveva in mano. Lo teneva ancora. Se l'importo è buono come sembra, è una fortuna per qualcuno come me con uno stipendio mensile basso. A seconda della situazione, potrebbe essere un'idea spostarlo delicatamente nelle mie mani in segno di gratitudine per averlo salvato. Con questo in mente, ho preso il pacco di banconote e le ho sfogliate.
È stato allora che ho capito che ero il più grande idiota della città. Un sapore amaro si diffuse nella mia bocca. Di un fascio di banconote nuove che non erano mai state utilizzate. C'è del sangue qua e là, ma è ancora avvolto per dimostrare che è un cinturino nuovo. Non c'è il nome della banca stampato sull'obi. Non c'è stampa. Le banconote erano allineate in ordine crescente con numeri di serie.
Mi sentivo come se avessi ricevuto un pugno alla bocca dello stomaco.
Due possibilità. È possibile che questa mazzetta sia stata prelevata dalla Reserve Banck of the Mint prima di essere immessa sul mercato. Ciò significa che questo giovane è il dio della peste. Non esiste alcuna possibilità che una persona normale possa ottenere cosa del genere. Le banconote stampate dalle Zecca vengono prima inviate al Dipartimento del Tesoro, dove i numeri di serie vengono scansionati e le banconote vengono rese utilizzabili. Il denaro viene quindi inviato tramite furgone a una filiale della Reserve Bank. Da lì viene ulteriormente suddivisto in parti più piccole e distribuito alle banche commerciali. A quel punto l'obi viene sostituito con quello di una banca commerciale.
Tuttavia, non c'è alcuna stampa sulla cintura. In una situazione del genere, l'unico modo per rimuovere una mazzetta di denaro con le mani è rubarlo dalla Reserve Bank. Lo scenario più probabile è un attacco a un furgone portavalori Yuugekiki.
Sta tornando dall'attacco ad un furgone portavalori?
Tuttavia, se ciò fosse accaduto, mi sarei sentito sollevato e sarei tornato a preparare il caffè in cucina. I ladri dei trasporti sono persone violente, ma sono semplicemente violenti. La violenza da sola non può provocare una tempesta.
Un'altra possibilità.
Banconote contraffatte super complete.
Avevo le vertigini.
Esiste la possibilità che questa fattura sia contraffatta.
Ho portato una lente d'ingrandimento dal fondo della stanza e ho dato un'occhiata da vicino alla pila di banconote che avevo in mano. Le mie dita erano così fredde che pizzicavano. L'ho confrontate con le banconote che avevo nel portafoglio. Puoi capire completamente la differenza.
Non posso calciarlo.
Banconote contraffatte super complete.
Avevo le vertigini.
Se ciò dovesse accadere, ciò che ho in mano si trasformerà in qualcosa di pericoloso quanto una piccola testata nucleare.
Il denaro contraffatto è uno strumento di guerra antico quanto archi e frecce. Quando una valuta falsa di buona fattura viene distribuita in un paese nemico, la quantità di valuta in circolazione aumenta, provocando una diminuzione del valore della valuta e un aumento dei prezzi. Un paese è, in un certo senso, una valuta. Se alimenti abilmente la sfiducia nella valuta, puoi distruggere l'economia.
È possibile provocarne il collasso e persino distruggere una nazione.
Ecco perché l'apparato di sicurezza nazionale è sempre alla ricerca di denaro contraffatto. Se dovessero circolare banconote false di questa precisione, non sarebbero i vigili urbani a farsi avanti. È più alto. sicurezza nazionale.
Tutte le agenzie di sicurezza o i militari.
Posai il pacco di banconote sulla scrivania. Non voglio più impronte sulla mia fattura. Poi andai al telefono. Se lo denunci subito, potresti essere in grado di discutere alcune circostanze attenuanti con le autorità. Se ciò accade, non ci sarà più tempo.
Quando ho sollevato il ricevitore, ho sentito una voce rauca provenire dal lato destro dall'auricolare.
"Riagganciare il telefono."
Mi sono rivolto alla voce. Prima che me ne rendessi conto, il giovane aprì gli occhi e mi guardò solo con gli occhi. Ho guardato il ricevitore e il giovane uno dopo l'altro. E lui ha detto. "Cosa succede se non lo metti lì?"
"uccisione"
Era una parola mediocre, come un pacco invenduto in fila in un negozio di specialità gastronomiche. Almeno per quel giovane. Lo capivo guardandolo negli occhi. Quando pronunciava la parola uccidere, era solo una parola ordinaria, quotidiana. Cose come tagliarsi le unghie o comprare più sigarette.
"Come?" Sollevai il ricevitore dall'orecchio, ma non lo riattaccai. Dopo di che dissi:"Hai buchi su tutto io corpo, non puoi muovere una sola parte del tuo corpo e sei sull'orlo della morte. E non hai nemmeno una pistola. Ci vorrebbero duecento di voi per uccidermi in quello stato".
"Non mi serve così tanto", disse il giovane con voce fredda. "Sono un membro della Port Mafia." Bastavano quelle parole.
"Port Mafia" dissi, scegliendo attentamente le parole. "Allora non mi resta che obbedire." Mi presi il mio tempo e riattaccai con calma.
"Va bene." Il giovane rise leggermente.
Se davvero è un membro della Port Mafia devo stare attento anche quando alzo e abbasso io cucchiaio davanti a lui. Se hai a che fare con uno della Port Mafia, un gruppo sinonimo di oscurità e violenza, anche le so denunci e la fai franca, non sai cosa ti faranno dopo. Gli esseri umani hanno circa 200 ossa, quindi non sarebbe una sorpresa se venissero triturate in pezzi di carne dalla stessa dimensione.
Ho fissato l'altro individuo per circa tre secondi. Poi mi sono diretto in cucina. La porta era lasciata aperta; potevo vedere il giovane anche dalla cucina.
Ho iniziato a preparare il caffè. Ho messo il bollitore sul fuoco e ho bagnato l'asta con l'acqua. Misi i fondi di caffè in una pentola e vi versai sopra l'acqua bollente.
"Se non mi è permesso chiamare la polizia, perché non chiami un dottore?" dissi, tenendo gli occhi fissi sull'acqua calda. "Quello che ho fatto è stato, nella migliore delle ipotesi, una procedura d'emergenza. Se non vedi un medico adeguato, prima o poi morirai."
"Non devi preoccuparti", disse il giovane, con voce prima di emozione. "Non è niente di speciale. Sono abituato agli infortuni."
"Capisco. Allora ti seguo." Mescolai il caffè ed impostai il timer. "In ogni caso, non è possibile che un postino come te possa opporsi ai mostri della Port Mafia,no?"
"È bello essere obbidienti. Poi, poi..."
Detto questo, il giovane ha iniziato a tossire e ad emettere sangue.
Mi sono precipitato velocemente a ho girato la testa del giovane di lato per impedirgli di soffocare con il sangue.
Ho ispezionato l'interno della bocca. In questa situazione, è impossibile determinare da dove proviene l'emorragia. Potrebbe essere che si sia semplicemente tagliato l'interno della bocca o che i suoi organi interni siano rimasti feriti. Non lo so.
"Vai all'ospedale. Fatti curare. Morirai davvero", dissi.
"Allora è perfetto", disse in un sussurro il ragazzo. "Lasciami morire così."
Mi sentivo come se una brezza fresca mi attraversasse.
L'ho visto. Il giovane guardava la parete della stanza. Non aveva emozioni, né significato, e aveva un'espressione piatta, come se mi stesse semplicemente dicendo la sua. Non potevo credere ai miei occhi. Non avevo nemmeno la sensazione che ci fosse qualcuno lì. Se fosse stata tarda notte invece che una frizzante mattina presto, avrei pensato che fosse un fantasma o un'allucinazione. Oggi è una giornata infernale. Forse le viti della mia vita stanno per allentarsi.
"Va bene", dissi. "Se vuoi morire, muori. È la tua vita e non la fermerò. Ma non voglio che tu muoia qui. Se muori qui, voglio che testimoni alle autorità che non ero colui che ti ha causato ferite. Non ci sarà più niente da fare. Potresti essere arrestato."
"Preferiresti essere arrestato o poi ucciso dalla mafia?" dissi osservando attentamente l'altra persona. "Questa è una domanda difficile."
Poi tornai in cucina e spensi il caffè. Dissi mentre prendevo un barattolo di panna. "Vuoi un caffè?"
Nessuna risposta.
"Perché giacevi davanti a me?"
Ancora una volta nessuna risposta.
"Che diavolo è quel fascio di banconote che hai in mano?"
Come sempre, nessuna risposta.
Mi sentivo come se stessi conversando con una fata del vento. Un personaggio di un libro illustrato visita inaspettatamente la mia casa in una mattina tranquilla. Tuttavia, è coperto di sangue e vuole morire.
Versai il caffè in due tazze e aggiunsi la panna. Prenditi il tuo tempo mentre guardi il vapore. Ora che ci penso, ho notato che non c'era traccia di nessuno che provenisse dalla stanza accanto. Non riesco a sentire il respiro. Non c'è alcun segno di morte in giro.
Mi sono affacciato alla porta, sempre con il caffè in mano.
Il giovane si stava dirigendo verso la porta d'ingresso.
Se avesse potuto muovere le gambe, probabilmente sarebbe potuto uscire, ma sembea che non abbia riacquistato molta forza. Si fece forza con le braccia e avanzò come se stessa andando avanti. È come la scena della fuga del prigioniero in un vecchio film di guerra.
Quando il giovane notò il mio sguardo, sulle sue labbra apparve un sorriso rassegnato ma allo stesso tempo beffardo.
"Non sarebbe un problema se morissi mentre ero in questa casa? Allora, se esco di casa, sei fuori gioco. Non ho bisogno di aiuto. Non devi preoccuparti di questo. Puoi semplicemente restare lì a guardare."
Dissi tenendo in mano il caffè. "È così che vuoi morire?"
"Certo. Anche quando mi sono unito alla Port Mafia, non è successo niente", disse il giovane con una voce sibilante, mentre la sua anima scompariva. "L'unica cosa che desidero è la morte."
Poi riprese ad avanzare.
L'ho guardato sorseggiando il mio caffè. I progressi del giovane furono lenti e patetici. Presi un altro sorso di caffè. Il giovane continua ad andare avanti senza sosta. Non mi guardava nemmeno più.
C'era solo una cosa da fare.
"È inutile fermarmi", disse il giovane, sempre rivolto in avanti, come se avesse percepito il mio movimento.
"Nessuno può andare contro la Port Mafia. E nessuno nella Port Mafia può andare contro di me. In altre parole, nessuno può andare contro di me!"
Avvolsi il giovane nelle coperte e lo sollevai. Attorciglia entrambe le estremità per chiuderle. Come gli involucri di caramelle. Poi l'ho sollevato sottosopra e l'ho portato in giro.
"Fa male, fa male, fa male! La ferita si sta aprendo! Cosa stai facendo? Vuoi essere ucciso?" "Non voglio essere ucciso. Ma non voglio che tu uccida me. Se vai fuori in quello stato, beh, morirai sicuramente. Una volta che sarai guarito inventa una storia di morte che non includa me."
Mentre il giovane cercava di lamentarsi ulteriormente, ho scosso la massa sospesa.
"Oh, fa male! Smettila! Non mi piace il dolore!"
"Allora hai un'idea?"
"No!"
Ho pensato a come affrontarlo e ho trovato una soluzione. --Leghiamoti al letto.
Ho messo il giovane sul letto e ho aperto il pacco. Ho portato un asciugamano largo e l'ho avvolto attorno alle braccia del giovano, che erano incrociate davanti al petto. Rimuovi il cancello d'ingresso, lega insieme le gambe e lega le estremità alle guarnizioni del letto. Ho alzato i cuscini, ho sostituito la trapunta con una nuova e ho aperto le finestre per far entrare aria fresca.
"Per il momento, finché la ferita non si sarà rimarginata, te lo lascio fare", dissi guardando il giovane.
"C'è qualcosa che desideri?"
"Mi prude il naso." Il giovane mi guardò con occhi risentiti mentre muoveva le braccia sfrenate.
"Povero" Tornai in cucina per prendere un caffè. Dietro di me risuonavano le parole offensive di un giovane. Tuttavia, ci sono poche case in questo quartiere, quindi non c'è bisogno di preoccuoarsi di disturbare i vicini. Mi è piaciuto molto il mio caffè mattutino.
È così che io e Dazai abbiamo iniziato la nostra strana e breve vita insieme.