Dite's Stuff 💋

Beroe, hija de Afrodita.

Nacimiento.

Traducción de:

Nonnus, Dionysiaca 41. 263 y siguientes:

"Entonces Kypris (Cypris) [Afrodita] vio a su [hija Beroe]: embarazada de inteligencia profética, envió su imaginación a vagar rápidamente y, llevando su mente a vagar por toda la tierra, examinó los cimientos de las brillantes ciudades de la antigüedad. Vio cómo Micenas (Micenas), rodeada con una guirnalda de murallas por los albañiles ciclópeos (cíclopes), tomó el nombre de Micenas de ojos centelleantes; cómo la Tebas [egipcia], junto al Nilo meridional, tomó el nombre de Teba primitiva; y decidió diseñar una ciudad que llevara el nombre de Beroe, poseída por la pasión de hacer su ciudad tan buena como la de ellos. Observó allí la larga columna de las Leyes de Solón, que salvaguardan contra el mal, y desvió su mirada hacia la amplias calles de Atenas, y envidiaba a su hermana, el juez justo. Con zapatos apresurados, zumbaba a lo largo de la bóveda del cielo hasta el salón de la Madre Armonía...
[Afrodita pregunta a Harmonía:] 'Revélalo a tu interlocutor, y dímelo...' ...¿cuál de las ciudades tiene el órgano de voz soberana? ¿Quién le ha reservado las riendas inquebrantables de la Ley para solucionar problemas? Me uní a Zeus en matrimonio con su hermana Hera, después de que él había sentido los dolores de un deseo duradero y la había deseado durante trescientos años: en agradecimiento inclinó su sabia cabeza y prometió una recompensa digna por el matrimonio: cumpliría los preceptos de Justicia (Dike) a una de las ciudades que me fueron asignadas. Deseo saber si el regalo está reservado para la tierra de Kypros (Chipre), Paphos, Korinthos (Corinto) o Esparta. . . o el país de los nobles de mi propia hija Beroe. . .'
A estas palabras suyas la diosa [Harmonia] respondió con un discurso alentador: '. . . Tengo oráculos de la historia en siete tablillas, y las tablillas llevan los nombres de los siete planetas. . . Pero como me preguntas por las leyes rectoras, esta prerrogativa la guardo para las ciudades más antiguas. Si Arkadia es la primera, o la ciudad de Hera [Argos], si Sardes es la más antigua, o incluso Tarso, celebrada en canciones, es la primera ciudad, o alguna otra, no lo he dicho. La tabla de Kronos (Cronus) os enseñará todo esto, que surgió por primera vez, que fue contemporáneo de la Aurora.'
Ella habló; y guió el camino hacia los gloriosos oráculos de la muralla, hasta que vio el lugar donde el arte de [el Titán] Ofión había grabado en rojo bermellón en la tablilla de Cronos el oráculo que se cumpliría en el tiempo sobre el país de Beroe. 'Beroe vino la primera, contemporánea del universo, su compañera de edad, llevando el nombre de la Ninfa nacida más tarde, que los hijos colonizadores de los Ausonianos, las luces consulares de Roma, llamarán Berytos (Beruit), ya que aquí cayó un vecino del Líbano. . . . '
Ahora el Fafiano. . . examinó las diversas escrituras de las ciudades dispersas; y en la tabla escrita que yacía en medio del circuito del universo, encontró las palabras de sabiduría inscritas en muchas líneas de verso griego: "Cuando Augusto [César] sostenga el cetro del mundo, Zeus Ausoniano le dará a la divina Roma el señorío, y a Beroe le concederá las riendas de la ley, cuando armada en su flota de barcos protegidos pacificará la lucha de la batalla que incita a Kleopatra (Cleopatra).'"

Basta, me encanta como la representan en forma de madre 😭

Nuevamente, la información/citas fueron sacadas de theoi.com <3