O pai do filhote finge ser pobre todos os dias(tradução)

Capítulo 26

  Xie Yishu olhou para a corda de tração da criança com o porquinho rosa impresso e tentei falar com Gu Yanzhi. Razão: “Esta coleira é para crianças. Sou tão grande ...”
　　
  Xie Yishu fez uma pausa.
　　
  Ele originalmente queria dizer que, por ser um homem tão grande, tinha medo de fugir. Mas então pensei sobre isso, para Gu Yan, ele não fugiu da vida de Gu Yan há cinco anos?
　　
  Não houve notícias e já se passaram anos desde a última vez que tivemos notícias um do outro.
　　
  Xie Yishu suavizou: “O pulso da criança é tão fino que não consigo usá-lo.”
　　
  Gu Yanzhi olhou para ele por um momento: “O tamanho pode ser ajustado.”
　　
  Apenas uma pequena lâmpada estava acesa na sala e a luz estava fraca. Os olhos de Gu Yanzhi pareciam mais escuros do que o normal e pareciam um pouco teimosos.
　　
  Xie Yishu olhou para Gu Yanzhi e disse derrotadamente: “Tudo bem.”
　　
  Ele estendeu o pulso para Gu Yanzhi. Gu Yanzhi abriu o pacote, ajustou o tamanho da pulseira, afivelou-a para ele e trancou-a.
　　
  Xie Yishu olhou para o “porquinho rosa” em seu pulso e sentiu que este era provavelmente o momento mais infantil de que ele conseguia se lembrar.
　　
  Ele olhou para Gu Yanzhi, que também colocou uma pulseira em si mesmo. Exceto que não há bloqueio de sensor, o que Gu Yanzhi usa é exatamente igual ao que ele usa.
　　
  Este foi provavelmente o momento mais infantil que Gu Yanzhi conseguiu se lembrar.
　　
  Xie Yishu retirou o cérebro óptico e tirou uma foto de Gu Yanzhi usando uma pulseira de “porquinho rosa” enquanto Gu Yanzhi ainda estava inconsciente após estar bêbado.
　　
  Depois de criptografar a foto e salvá-la, Xie Yishu guardou o computador óptico e sorriu para Gu Yanzhi: “Você está aliviado agora?”
　　
  Gu Yanzhi baixou os olhos e olhou para a chave em sua mão e disse “hmm” em voz baixa voz.
　　
  Bo Zai tem muita inveja disso.
　　
  Mamãe está usando uma pulseira de leitão e papai também está usando uma pulseira de leitão. Há uma longa bobina conectada entre as duas pulseiras.
　　
  Ele não fez isso.
　　
  Ele também quer usar a mesma pulseira de porquinho que sua mãe, conectada por uma bobina.

  Bo Zai se adiantou e empurrou Gu Yanzhi, seu rosto rechonchudo estava cheio de vontade de tentar: “Pai, deixe Bo Zai usá-lo.”
　　
  Gu Yanzhi olhou para ele levemente: “Não.”
　　
  Bo Zai fez beicinho, um pouco. : "Por que não?"
　　
  Isto foi originalmente dado a ele e sua mãe por seu irmão mais velho.
　　
  Xie Yishu apareceu para acalmar as coisas: “Bo Zai, seu pai e eu vamos experimentar primeiro.”
　　
  Ele olhou para Gu Yanzhi, acenou para Bo Zai e sussurrou no ouvido do homenzinho gordo: “Eu vou coloque-o para você daqui a pouco."
　　
  Bo Zai gostou muito da sensação de sussurrar. Ele subiu em Xie Yishu com suas pernas curtas e sussurrou em seu ouvido: "Quando posso experimentar?"
　　
  Xie Yishu pensou por um tempo e marcou um encontro com Xiao Bo. A hora exata: “Antes de ir para a cama.”
　　
  Depois que Gu Yanzhi tomou a sopa da ressaca e foi dormir, ele poderia tirar o “porquinho rosa”.
　　
  Gu Yanzhi não conseguia ouvir o que eles diziam e apenas olhou para eles em silêncio.
　　
  Bo Zai contou nos dedos.
　　
  Já são nove e meia. Ele geralmente está na cama às nove e meia, hoje chegará um pouco mais tarde do que de costume, mas com certeza conseguirá adormecer em breve. Afinal, papai só pode usar com a mãe por um tempo, mas pode usar com a mãe a noite toda!
　　
  O homenzinho gordo ficou satisfeito e disse generosamente a Gu Yanzhi: “Ok, pai, coloque primeiro.”
　　
  Ele colocaria mais tarde.
　　
  Xie Yishu tirou o homenzinho gordo de seu corpo, levantou-se e perguntou a Gu Yanzhi: “Posso ir para a cozinha agora?”

  Gu Yanzhi acenou com a cabeça silenciosamente e seguiu Xie Yishu depois que ele se virou.
　　
  Xie Yishu estava procurando ingredientes para uma sopa sóbria na cozinha, e Gu Yanzhi encostou-se no batente da porta e observou-o procurar.
　　
  As pálpebras de Xie Yishu saltaram ao ver todos os tipos de comida bem arrumados no armário. Eram coisas que ele gostava de comprar quando estava na faculdade. Ele não conseguia se lembrar do que havia sobrado no armário no dia em que saiu, mas deveriam ser essas coisas.