[Edit Riwoong] After the debut comes love

Chương 7: Work-Life Balance is Difficult when You're a Star*

   Chương 7: Thật khó để cân bằng giữa công việc và cuộc sống khi bạn là một ngôi sao

(*tên chương mình để nguyên vì dịch ra bị dài  wp nó không cho đăng 😌)

Tóm tắt:

   Khi buổi hòa nhạc đầu tiên của các chàng trai đến gần, lịch trình của họ trở nên căng thẳng hơn nhiều, và Ricky tự mình làm việc đến bờ vực kiệt sức. Nhưng vào cuối tuần, đó là cơ thể của Ricky đang kiệt sức hay trái tim của cậu ấy?

          ——— 🦋 ——— 🦋 ——— 🦋 ———

   Phần còn lại của tuần trôi qua chậm rãi, và Ricky dường như không thể tìm được bất kỳ thời gian nào để gặp JiWoong do lịch trình của họ đối lập nhau. Tuy nhiên, cậu ấy gần như rất biết ơn vì khi cậu nhìn thấy JiWoong trong studio với những người khác, cậu ấy sẽ thấy mọi người cảm thấy thoải mái như thế nào khi ôm hoặc giữ JiWoong, và Ricky cuối cùng cũng thừa nhận rằng mình chắc chắn là kiểu người yêu ghen tuông.

   Tuy nhiên, cậu ấy không biết mình mong đợi điều gì. JiWoong không phải là kiểu người hay gây ra xung đột, và anh ấy cũng đã cố gắng rất nhiều để trở thành người đáng tin cậy, hyung lớn tuổi hơn cho mọi người trong nhóm. Nhưng Ricky vẫn cảm thấy như cậu ấy đang mong đợi điều gì đó thay đổi sau buổi hẹn hò của họ. Vì vậy, để che giấu những cảm xúc này, Ricky đã cố gắng giữ cho riêng mình và đặt tất cả năng lượng và sự tập trung của mình vào mỗi buổi luyện tập đến mức cậu ấy sẽ tự làm việc đến kiệt sức. Bằng cách đó, mỗi đêm Ricky sẽ có thể vùi đầu vào gối của mình, không còn chút sức lực nào để viết nhật ký, xem tivi, hay quan trọng hơn, nhớ JiWoong.

   Trong suốt buổi tập luyện nhóm tối Chủ nhật, Ricky đã cực kỳ khó chịu vì không ngủ ngon vào đêm hôm trước. Tay chân của cậu ấy cuối cùng đã bắt kịp với tất cả các bài tập bổ sung mà cậu ấy đã thực hiện và bây giờ thậm chí chỉ cần cúi xuống cũng gây ra một cơn đau chạy khắp cơ thể cậu. Khi cả nhóm luyện tập một trong những điệu nhảy của họ, cậu ấy nhận thấy rằng chuyển động của mình chậm chạp, và cậu ấy phải vật lộn để theo kịp vũ đạo. Cậu ấy thậm chí còn tình cờ va phải một vài thành viên một vài lần, bao gồm cả JiWoong một lần, người đã nhìn cậu ấy với một ánh mắt lo lắng khi cậu ấy tiếp tục nhảy.

   Rất may, hiện giờ Hanbin dường như đã phớt lờ cậu và không chỉ ra tất cả những sai lầm của cậu trước mặt cả nhóm. Cậu ấy cũng nhận thấy rằng YuJin bên cạnh cậu cũng có vẻ mệt mỏi, và cả hai đều đã vấp ngã trong cùng một phần một vài lần, gây ra sự nhầm lẫn giữa cả hai phần của họ. Những người duy nhất trong phòng thực sự có vẻ ở mức 100% có lẽ là JiWoong và Hanbin, trong khi những người khác trông như đang kiệt sức.

   "Được rồi, chúng ta hãy kết thúc sớm," Hanbin cuối cùng cũng lên tiếng, mặc dù tất cả họ vẫn còn một giờ luyện tập. "Tại sao chúng ta không nghỉ qua đêm và nghỉ ngơi nhỉ?"

   Ricky nửa mong đợi được nghe tiếng reo hò từ nhóm, nhưng có lẽ vì mọi người quá mệt mỏi nên cậu chỉ nghe thấy một vài tiếng thì thầm đây đó. Matthew là ngoại lệ khi cậu ấy ngay lập tức bắt đầu gõ vào điện thoại của mình và nhìn lên mọi người một cách hào hứng. "Hiện tại có một bộ phim thực sự nổi tiếng ở rạp; Tôi bỏ phiếu chúng ta đi và xem nó!" Matthew quay điện thoại về phía nhóm để hiển thị tên của bộ phim.