La meute 118 est présenté à Evan Buckley après qu'il ait sauvé May d'un Alpha kidnappeur d'enfant, et ils l'accueillent à bras ouvert. Maddie retrouve son frère perdu depuis longtemps, Eddie rencontre son véritable compagnon et âme sœur et Buck obti...
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Chimney sourit quand il regarde son téléphone qui sonne. Il ne prend même pas la peine de quitter la pièce pour prendre la conversation, les autres l'entendront, car il est presque 17 heures – juste à la fin de leur quart de travail – et tout le monde est rassemblé autour de lui, préparant la station pour l'équipe de relèves.
"Hé bébé, quoi de neuf ?" Il répond gaiement.
"Chimney ! Oh mon Dieu !" La voix paniquée de son compagnon retentit dans le haut-parleur du téléphone et il est immédiatement en état d'alerte.
"Maddie, bébé, tu dois te calmer pour moi. Qu'est-ce qui se passe ?" Chimney essaie de garder sa voix ferme, même si son instinct lui dit de devenir fou, de rejoindre son Oméga et de la protéger.
« Nous sommes au parc à côté de notre maison et... oh mon Dieu. » La voix de Maddie tremble. "Viens vite s'il te plaît. Nous avons besoin de toi."
L'équipe se fige une fraction de seconde – évidemment à l'écoute, comme il l'avait prédit – avant de se lancer dans l'action. Ils sont dans leurs équipements de participation et montent dans le moteur en un peu plus d'une minute. Bobby active les sirènes et sort rapidement de la caserne des pompiers.
« D'accord, nous sommes à environ 10 minutes de vous. Peux-tu me dire ce qui se passe ? » demande Chimney.
"Karen et moi surveillions les enfants dans le parc et un étrange Alpha est arrivé et a essayé de prendre May." Maddie démarre et Chimney voit Bobby tendu sur le siège avant. "Avant même que nous puissions l'approcher, un Oméga au hasard est sorti de nulle part et l'a frappé et maintenant, ils se battent. Les enfants sont tous sains et saufs, mais l'Oméga va se faire tuer si vous n'arrivez pas vite !" Maddie divague.
"D'accord. Nous sommes en route, respire profondément pour moi. Chimney essaie d'apaiser son Oméga. "Hen va appeler Athéna et —"
« Karen est déjà au téléphone avec elle. » Maddie l'interrompt.
"D'accord. C'est bien." marmonne Chimney calmement. "Je vais raccrocher, mais je serai bientôt là, d'accord ?"
"D'accord." Maddie chuchote avant que la ligne ne soit coupée.
Le reste du trajet se déroule dans un silence tendu. Le camion n'est même pas complètement arrêté lorsqu'ils arrivent enfin au parc avant que l'équipage n'en sorte et court vers l'endroit où ils peuvent entendre une énorme agitation. Ils tournent au coin et s'arrêtent net dans leur élan.
