Друзья!
Я получила 2 тома книги -сценария Only Frends.
Для тех, кто не знает - вначале был написан сценарий для лака, но потом его трансформировали в новеллу.
Описание 1го тома.
Когда алкоголь, никотин, феромоны, яркий свет и музыка приводят к отношениям, полным любви, страсти и тайн.
Более того, это всё может стать переломным моментом к слову « друг » .
И тогда отношения друзей переходят черту и становятся « запретными друзьями »
Всё уже никогда не будет прежним ...
Мью : Когда новый друг опасен, но в то же время чрезвычайно обаятелен. И как мне удержаться от любви?
Топ : Когда заводить новых друзей одновременно сложно и сложно. Как мне не позволить выйти за рамки в этой сердечной игре?
Рэй : Когда ты никогда не был номером один среди своих любимых друзей. Как такому человеку без любви, как он, найти кого-то?
Сэнд : Когда ты просто резервная копия для нового друга, который важен твоему сердцу. Так как же я могу это стерпеть?
Бостон : Когда страсть и желание победить берут верх. Как мне удержаться от причинения вреда своим друзьям?
Ник : Когда доставляет удовольствие тому, кто видит в нём просто друга с привилегиями. Так как же эта любовь может быть красивой?
Намчыен : Когда всё по-другому, как ты сможешь « воссоединить » всех своих друзей , чтобы всё стало как раньше?
Описание ко 2му тому :
Алкоголь, никотин, феромоны, ночные огни и музыка объединяют группу людей и с этого начинается их связь, наполненная любовью, теплом и тайнами, которые могут привести к концу их «дружбы». Когда «друзья», которые должны были остаться «только друзьями», решают переступить черту, их жизнь меняется навсегда...
Мью: Сможет ли он устоять перед тем, чтобы не влюбиться в нового друга, который кажется проблемой, но с ним слишком жарко, чтобы он мог с этим справиться?
Топ: Этот новый друг кажется ему вызовом. Он просто не может удержаться от любовной игры.
Рэй: Когда он понимает, что никогда не сможет стать номером один для друга, которого тайно любит, он ищет второй вариант.
Сэнд: Если он всего лишь второй вариант для друга, который ему нравится, как долго он сможет терпеть эту боль?
Бостон: Когда всё, что он хочет- это победить, сможет ли он удержаться от причинения вреда своему другу?
Ник: Когда он отдает своё сердце тому, кто считает его другом "с привилегиями", как может проявиться эта любовь?
Намчыен: Когда всё изменится, сможет ли она вернуть всем «друзей»?
Мне жутко интересно самой, так что я взялась за перевод данного произведения, а параллельно запросила разрешение. Как на него ответят и ответят ли вообще - пока не знаю, но на всякий случай - перевод будет выкладываться здесь и в тг канале.
Быстро не будет, у меня есть и другие работы.
На вопросы :
👉а когда?
👉а почему?
ОТВЕЧАТЬ НЕ БУДУ! Когда смогу - тогда и будет. Есть ещё редактор и он тоже человек! Мы едим, спим и надо же, такая неприятность - на работу ходим.
Вообщем, уважайте труд переводчика!
Пы. Сы. Я получила разрешение от менеджера Gmm! ✌✌✌✌
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Только друзья
FanfictionИстории друзей, которые и не совсем уж друзья. Описание внутри. Рекомендация - ознакомиться. Вход строго 18+