Только друзья

Трек 3

Smooth criminal (Гладкие преступления)

Pov Бостон

Как же всё по-идиотски запуталось!

Позвольте представиться: я - Тон или Бостон, Тран Киатканван, довольно известная личность в определённых кругах.

Если бы вы спросили, что можно сказать обо мне в трёх словах, или как бы описали меня окружающие люди,

то...

Хотите верьте, хотите нет, но я на самом деле подошёл и спросил их всех! Рэй, как и П'Йо могут вам сказать, что я тот самый чел, который может быть продавцом презервативов!

Как так? Доброта не постоянна, в отличие от возбуждения.

Вот потому я - настоящий охотник.

Когда вы придёте в бар, как думаете, где вы меня найдете?

А.) Танцующим и флиртующим с мальчиками перед сценой?

Б.) Прогуливающимся по бару и заигрывающим с разными людьми за другими столиками?

C.) В туалете с вставленным средним пальцем в пещерке Нанг Кой* и милующимся, как Hattha Krong Phiphob** с тем, кто на меня запал?

(П/П: *Nang Koi – пещера в провинции Пхрэ, известная своей историей любви и красивым освещением. **Hattha Krong Phiphob – фильм о любви 1995 года , переснятый в 2013году.)

Ответ таков: все ответы верны. Я беру всех и мне плевать кто они!

Профессор в университете как-то спросил меня:

— Ты собираешься получить высшее образование?

Профессор, я не люблю учиться!!!! Что я могу с этим поделать? Если только наш факультет не откроет отдельный курс, и тогда я смогу стать секс-предпринимателем! Вот тогда я покажу учителям свои золотые медали с оценкой 4.00*!

(П/П: *шкала оценок в Таиланде 1-4. Где 4.00 является высшим баллом. Прим. Ив)

Говоря в трёх словах, мне не стоит доверять заботу о моих друзьях, потому что я люблю их бросать и отрываться на танцполе. А после, заинтересовавшись очередным красавчиком, укладываю его в свою постель.

Даже Мью по-прежнему описывает меня как «плохого друга», когда я продолжаю сравнивать его с этим человеком (Топом), который хочет им воспользоваться. Но это всё... как вам сказать?