Только друзья

Трек 16. Часть 1.

Предательство

От переводчика: длинная глава, разбита на 2 части.

POV Мью

Обычно мой день рождения празднуют довольно просто.

До того, как я жил один, мама кормила меня морепродуктами и мне это очень нравилось. Она пекла мягкие шоколадные или кокосовые пирожные в известном ресторане Хуа Хина*, а затем водила меня на прогулку под большими соснами.

(Р/Р: *Хуа Хин - город в Таиланде, административный центр одноимённого муниципального округа. Расположен в северной части полуострова Малакка, в 220 километрах к югу от Бангкока, на западном побережье Сиамского залива.)

Когда я поступил в университет и переехал в город, мои друзья тоже праздновали это кексами или ходили куда-нибудь поесть в больших торговых центрах. Так что это можно считать самой большой вечеринкой по случаю дня рождения, которую я когда-либо устраивал.

Чеым и её команда сделали для меня баннер с надписью «С Днём Рождения», чтобы украсить второй этаж ресторана Пи Йо, а также повесили множество моих фотографий, сделанных Тоном.

Это очень простая вечеринка от любящих друзей. Рэй, Плай и Пи'Йо принесли к праздничному столу вино, в том числе абрикосовое вино марки Sand's Jude.

Я впервые встретил Пи Йо после операции лазерной хирургии, поэтому она дразнила меня по поводу моего нового образа, пока мои уши не покраснели от смущения.

– Ты больше не мой младший брат, который носит очки. Ты стал намного красивее и очаровательнее, я не могу это игнорировать! - пошутила Пи Йо, обнимая меня.

Все вокруг засмеялись, а Пи Йо смутилась и оперлась на моё плечо, а затем наклонила голову, чтобы поддразнить Топа.

– Я не знаю, куда собирается Плай, но могу я одолжить твою руку на ночь?

– Даже если мы партнеры, ты не можешь, - полушутя-полусерьезно ответил Топ, заставив Пи Йо надуться.

Сегодня здесь собрались только счастливые люди. Намчеым и Эйприл тоже пришли ко мне.

– О, день рождения Мью в этом году самый лучший. Здесь твои друзья и твой парень. Вы должны любить друг друга, пока не получите благословение как пара, да?