Idiotas Apaixonados Aonung x Neteyam [TRADUÇÃO]

Capítulo 2/1

Obra do autor:Kai_9273

Obg por ver a tradução!
______________________________________

Neteyam mora com Aonung há uma semana. Cada vez que ele se volta para sua família, Marui, parece errado. Como se ele estivesse indo na direção oposta. Então ele sempre acaba na casa de Aonung, que o recebe com uma refeição quente.

Ou isso ou Neteyam é quem cozinha quando Aonung demora para voltar para casa.

Ele pensou que seria mais difícil fingir ser um casal, mas não é. Ocasionalmente, eles ficam de mãos dadas na frente dos pais e suas suspeitas desaparecem. Aonung não tira aquele colar desde que Neteyam o colocou nele, sempre o usa com orgulho.

Quando alguém pergunta, ele diz que seu futuro companheiro fez isso para ele, conta como foi inspirado no irmão do clã de Toruk Makto.

Neteyam sorri sempre que conta esse detalhe, feliz por Aonung estar representando seu clã com tanto respeito.

Até Lo'ak se acostumou com a ideia deles juntos. Ele encontra Aonung e seu irmão conversando às vezes, ainda provocando um ao outro, mas sem aquela atmosfera de ódio que costumava ter.

Isso o deixa feliz. Parece que as duas famílias se aproximaram de suas perspectivas. Às vezes ele fica um pouco triste sabendo que eventualmente eles terão que desapontá-los quando contarem a verdade. Mas neste ponto parece que eles estão muito envolvidos.

" Ei." Neteyam diz suavemente quando se aproxima de Aonung.

Ele o encontra sentado na areia, esculpindo algo em madeira. São duas contas pequenas, um par já finalizado, ao lado de Aonung, perto de sua coxa. Eles são pintados de azul profundo e roxo, este aparentemente mais claro com a tinta turquesa e dourada ao lado.

"Oi. Pensei que você estava em casa." Aonung responde enquanto Neteyam se senta.

"Você não estava lá, vim te encontrar."

"Desculpe, a tinta tem cheiro e eu não queria que deixasse o marui com mau cheiro."

Neteyam acena com a cabeça enquanto ouve Aonung falar sobre o processo. O pigmento em si é feito de ervas trituradas e coral seco, mas a resina aglutinante tem um odor que Aonung odeia. Ele ainda o usa, pintando meticulosamente redemoinhos e pontos detalhados nas contas.

"Para que servem isso?" Neteyam pergunta finalmente.

"Para a cerimônia de união. Os companheiros geralmente os fazem um para o outro. Um para o cordão da música e outro para o cabelo, mas você não sabe como fazê-los."

"Eu teria aprendido. Você não deveria ter que fazer todo o trabalho."

"Está tudo bem, não chegaremos à cerimônia de união de qualquer maneira. Podemos apenas usá-los em nossos cabelos como contas de amizade ou algo assim."

Neteyam fica quieto quando diz isso, uma sensação repentina de aperto no peito. Ele gostou muito desta semana, do bom humor de sua família e do tempo que passou com Aonung. O fato de não ser real mal passou por sua cabeça. Bem, aconteceu, mas não foi tão forte como agora.

"Você está bem? Por que você ficou em silêncio?" Aonung pergunta, mal tirando os olhos do trabalho.

Neteyam gosta de como ele é dedicado às suas tarefas. Ele sempre dá o seu melhor e o resultado final é a prova disso.

"Nada, apenas cansado."

"Você pode ir dormir, provavelmente vai demorar um pouco até eu terminar."

Neteyam pensa sobre isso, vai para casa e apenas dorme, mas não quer com Aonung ainda aqui.

"Está tudo bem. Vou esperar."

As orelhas de Aonung ficam vermelhas e sua cauda balança de um lado para o outro. Neteyam sorri e se apoia em Aonung, observando-o pintar. eventualmente, ele adormece, boquiaberto e com a cabeça apoiada no ombro de Aonung, praticamente aninhando-se em seu pescoço.

Aonung também gosta disso, o som branco das ondas torna o processo muito relaxante. Quando ele finalmente termina, Neteyam já está dormindo. Ele não quer acordá-lo, então descarta seu trabalho na praia enquanto levanta Neteyam em seus braços. Ele os leva para casa, colocando Neteyam na cama antes de voltar para pegar as contas.

Ele os coloca de lado com cuidado, quase protegendo-os da luz, caso a pintura seja danificada. Ele os coloca em um canto do marui que sabe que sempre tem sombras e volta para a cama ao lado de Neteyam.

Ele adormece olhando para o rosto de Neteyam e se perguntando como irá lidar com o coração partido. Quando Neteyam finalmente o fizer contar aos pais, quando a cerimônia chegar, em um mês, ele será forçado a sair deste paraíso perfeito em que tropeçou.

Ele tenta não pensar nisso, apenas se concentra na respiração suave de Neteyam para adormecer.

----------------

Continua!