Depois de se casar com o tirano rico e deficiente(Tradução)

Capítulo 35

  Wen Yuan parecia não ter esperado que Qi Jinran lhe fizesse tal pergunta. Havia um traço de surpresa em seus olhos, e ele olhou para ele sem expressão.
　　
  “Por que você se importa, não acabou?”
　　
  O rosto de Qi Jinran ficou pálido por um momento e ele rapidamente sorriu: “Sim, está tudo acabado.”
　　
  Wen Yuan sempre sentiu que a reação de Qi Jinran parecia errada, mas ele também não achou que tivesse dito nada de errado, então decidi deixar o assunto para trás e fui para o terceiro andar para começar a cozinhar.
　　
  À noite, os dois dormiram juntos como sempre.
　　
  Wen Yuan saiu do chuveiro e estava prestes a se deitar na cama quando de repente ouviu a voz de Qi Jinran.
　　
  “Xiao Yuan.”
　　
  Wen Yuan se virou e viu Qi Jinran sentado ao lado da cama, olhando para ele com uma tristeza e determinação sem precedentes.
　　
  “Você ainda quer ver como é minha perna direita?”
　　
  Wen Yuan ficou surpreso e olhou para Qi Jinran incrédulo. Qi Jinran obviamente resistiu a expor seu corpo antes, então por que ela de repente estava disposta a deixá-lo ver isso hoje?
　　
  “Mas… está tudo bem?” Wen Yuan parecia cauteloso.
　　
  “Contanto que você não se sinta mal, está tudo bem.”
　　
  Wen Yuan nunca esperou que Qi Jinran dissesse tal frase. Seu peito parecia estar comprimido por alguma coisa e doía como se ele estivesse sufocando.
　　
  "Jinran, não fale assim de você. Aos meus olhos, você é excelente e perfeito. Ninguém pode se comparar a você."
　　
  Quando Qi Jinran ouviu suas palavras, ela não apenas não demonstrou nenhuma expressão de alegria, mas também olhos escuros tornaram-se ainda mais sombrios, como se fossem muito grossos. Uma tristeza não revelada encharcou seus olhos.
　　
  “Excelente, perfeito... Haha, é que o meu verdadeiro eu não é assim.”
　　
  Ele tirou a prótese, enrolou as calças vazias e desamarrou os laços do membro residual, um por um. Sob a luz forte do quarto, Wen Yuan viu pela primeira vez sua perna direita mutilada.
　　
  Parecia haver loucura e auto-humilhação nos olhos de Qi Jinran, ele olhou para sua perna direita deformada e feia com um sorriso autodepreciativo nos lábios.
　　
  "Isso é o que você quer ver, certo? Agora que você viu, você ainda acha que sou perfeito? "

  "Você sabe por que Ning Shu e eu terminamos? Porque quando eu estava com ele, uma noite, depois terminei de me lavar, estava tomando banho sem usar prótese de perna. Ele viu minha perna residual pela primeira vez. Assim que tocou nela, seu rosto ficou pálido. Eu o abracei, mas ele se separou de mim. Ele estava tão assustado que começou a vomitar e me pediu para ficar longe dele."
　　
  Todo o corpo de Wen Yuan estava rígido e ele só sentiu uma dor dilacerante no peito. Acontece que foi por causa das pernas de Jinran que Ning Shu terminou com ele.
　　
  Vendo sua expressão pálida, Qi Jinran pensou que ele estava com medo. Com pensamentos cruéis e incontroláveis, Qi Jinran zombou, agarrou a mão de Wen Yuan e pressionou-a na ponta do coto de sua perna direita. Estava coberto de feridas de diversas profundidades e enrugado de formas disformes. A mão de Wen Yuan tocou a pele ali e todo o seu corpo tremeu.

  “Por que, você também está se sentindo mal?”
　　
  Os olhos de Qi Jinran estavam vermelhos e seu tom era quase histérico. Ele originalmente não queria que Wen Yuan enfrentasse tudo isso tão cedo, mas a aparição de Ning Shu pareceu trazê-lo de volta ao pesadelo do passado. Ele começou a ficar com medo, com medo de que, quando Wen Yuan visse seu lado feio, ele ficasse assustado e fugisse dele. Ele pensava masoquisticamente que em vez de viver com medo e inquietação todos os dias, seria melhor acabar com isso o mais rápido possível e sofrer menos dor.
　　
  “Jinran, não seja assim…” Wen Yuan nunca tinha visto Qi Jinran assim antes, sombrio e louco, com olhos injetados de sangue e um ar de cansaço e desespero em seu corpo. Ele agarrou o braço de Qi Jinran, tentou se inclinar e abraçou seus ombros.
　　
  "Não me sinto mal, só sinto pena de você. Não serei como Ning Shu. Não se preocupe, ok?"