tác giả: 奇迹小星★
tên gốc: 夜观星象
bản dịch ra đời với mục đích phi thương mại và chưa có sự đồng ý từ tác giả.
-
choi hyeonjoon mỗi ngày đều dẫn jeong jihoon ra phía sau ngọn núi của trường để ngắm sao, nói một cách hoa mỹ thì gọi là rèn luyện tính khí nhưng thực ra chỉ muốn dành nhiều thời gian ở một mình với jeong jihoon mà thôi.
như thường lệ, sau khi ăn xong cơm liền trở về ký túc xá nghỉ ngơi một chút, choi hyeonjoon kéo tay jeong jihoon chạy về phía sau ngọn núi của trường.
hai người, người đứng người ngồi xổm, cây nấm nhỏ đang ngồi xổm choi hyeonjoon đột nhiên nói: "jihoon à, em không cảm thấy ngôi sao ở đây rất là đẹp, ở nơi khác cũng không nhìn thấy được sao?"
jeong jihoon nghe vậy liền ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm vào bầu trời đêm nói: "cũng không khác gì bình thường đâu hyeonjoon-nim."
choi hyeojoon ngập ngừng muốn nói thêm, cuối cùng chỉ tiếp tục mà làm cây nấm nhỏ của jeong jihoon.
"hyeonjoon-nim đã ngắm hơn một tiếng rồi đó, có thấy được gì không?"
"um... anh ngắm sao đêm thấy có những ngôi sao đang thay đổi và jihoon đang ăn mặt trăng."
jeong jihoon tiến lên túm lấy gáy của choi hyeonjoon, "nói thẳng vào trọng tâm đi hyeonjoon-nim ^^."
"ờ...chỉ là...chân anh tê rồi, jihoon kéo anh đứng dậy có được không?"
"ya choi hyeonjoon, anh nghĩ rằng đây là thứ em muốn nghe hay sao?"
mèo chovy tức giận rồi, lại càng thêm bực bội hơn nữa, con mèo này kéo choi hyeonjoon đứng dậy không quên lẩm bẩm: "hôm nay lễ tình nhân, anh ở lại hơn 15 phút, em còn tưởng rằng anh muốn tỏ tình với em cơ..."
"hả? hay ở lại thêm 15 phút nhá?"
"...mau về thôi, không thì lát anh wangho lại hỏi nữa."
