Heiji x Kazuha: Kábult tekintet「MAGYAR FORDÍTÁS!」

Dazed Look

"Heiji, nézd!" A lány izgatottan kiabál, szemei ​​csillognak, és egy kis ugrás hallatszik, ahogy megfogja a karját. "Ez az amire gondolok?!"

A férfi megrándul a hangerőtől, kissé elhúzza a karját, épp elég távolságra. Kényszeríti a szemét, hogy oldalra nézzen, és teljes csalódottság villan át az arcán. Mély levegőt vesz, mielőtt kinyitja a száját.

"Ez egy átkozott szobor, ahou! (Írói megjegyzés: japánul a hülye egyik megfelelője) Ez nem igazi!" kiabálja Heiji elkeseredetten, és a szeme majd' kiesik, fáradtnak tűnik.

Tegnap éjjel nem aludt eleget, túlságosan elfoglalt volt egy gyanúsított elfogásával az utcán, ami közvetlenül a háza előtt történt, majd apja az állomásra hurcolta, hogy megoldjon egy ügyet, ami bonyolultabb volt, mint azt először hitte. Csak hajnalban tudott lefeküdni, nem tudta mikor, csak annyit tudott, hogy amikor már végre lehunyta a szemét, már csörgött is az ébresztő.

A lány hátrál egy lépést, és pislog, mielőtt arca saját haragját tükrözné.

"Jaj, ne kiabálj ilyen hangosan!" Az ujját felemeli a férfi előtt . "Jesszus, mi van veled?"

Heiji cserébe morog, agya robotpilótára vált, és valahányszor becsukta a szemét, nehezen tudta újra kinyitni.

Heiji érezte, hogy valaki a karjába döfte az ujját, és a szemöldökét felhúzta.

"Hé, Kazuha! Most mi van?!"

Kazuha úgy tűnt, nem vette észre súlyosbodását, egy másik területre mutatott, ott voltak léggömbök és néhány üzlet, kis boltok, ahol fagylaltot és pizzát árultak, és Heiji megrázta a fejét, ez hülyeség, gondolta.

"Ott! egy kis fagylalt! Szeretnéd kipróbálni?" A lány pislogva nézett rá.

Heiji csak morgott, és a következő dolog, amire emlékezett, hogy leült egy padra- amit egyáltalán nem bánt, így néhány percre becsukhatta a szemét.

Ám ezek a percek másodpercekké változtak, amikor érezte, hogy egy hűsítő anyag cseppent az orrára, felugrott és dühösen meredt az elkövetőre. Kazuha felmosolygott rá, és egy kúp csokoládéfagylaltot lebegtetett előtte, miközben ő lenyalta a vaníliás fagyiját.

Mielőtt még kinyithatta volna a száját, a lány bedugta a desszertet, és érezte jég hűsítő ízét az ízlelőbimbóiban. Ami ugrásra késztette.

Ez a nő meg akar ölni?

Bármilyen álmosságot is érzett egy másodperccel ezelőtt, az eltűnt, ahogy gyorsan eltüntette a krémes anyagot. Felsóhajtott, mielőtt úgy döntött, megeszi. Kazuha mellette ült, a fagylaltja már majdnem elfogyott .

Heiji abban a pillanatban harmadszor ugrott meg, ezúttal keményebben nézett, miközben gyorsan megette a fagyi maradványait. A férfi a visítozó lány felé fordult mosolyogva, a lány nem törődött vele. Csak megragadta a karját és magával vonszolta, amitől az felkiáltott.

"Majdnem elfelejtettem! Te ahou! Anyukád azt mondta, hogy hamarosan vigyelek haza!"

Kazuha gyakorlatilag még futás közben is kiabált, az emberek mindenhol kikerülték őket, de Heiji nehezen tudott lépést tartani, a lába minden másodpercben összegabalyodott, és majdnem megbotlott.

Ez a nő lesz a halálom!

Kis híján elkerülte, hogy feldöntsön egy idős hölgyet, de Kazuha még mindig erősen szorította és vonszolta őt maga után.

Miután megérkeztek az otthonába, a lány nagy örömére, mert úgy rontott be, mintha az övé lenne a hely. Évek óta csinálta ezt, és édesanyja cseppet sem bánta, még egy öleléssel is üdvözölte a lányt. Heiji úgy döntött, ideje menekülni, elosont kettőjük mellett, és a szobájába vonult, ügyelve arra, hogy az ajtót bezárja.

Végre egy kis magánélet!

Oh, örvendezett, felugrott a levegőbe, lerúgta a cipőjét, és az ágyára rogyott, érezte, hogy a puha párna megvigasztalja egész sajgó és fáradt testét, megtapogatta párnáját, ami olyan pépesnek tűnt, hogy az arcára nyomta. Jobbra fordult, abban a reményben, hogy megragadja a másik párnáját, és összeráncolta a szemöldökét, csukott szemmel, mert nehéz dolgot érzett, olyan... végtagnak tűnt.

Meglepetésében felugrott, a szíve hevesen vert, és Heiji csak bámulni tudott rá, mintha megőrült volna.

Kazuha az ágyán volt! A telefonját nyomkodta, miközben keresztbe tett lábbal ült, majd feléje fordult, és hatalmas mosolyt küldött felé.

"MI A-KAZUHA HOGY A POKOLBA KERÜLTÉL IDE?!" Kiáltotta Heiji.

Annyira biztos volt benne, hogy síri csendben és lábujjhegyen ment fel a szobájába. Annyira biztos volt benne, hogy bezárta az ajtaját, annyira biztos volt benne, hogy a lány nem volt ott korábban. Annyira biztos volt benne, hogy nem őrült meg, és nem lát dolgokat.

A lány csak lemászott a párnáról, majd odalépett a férfihez, és kinyitotta a mobiltelefonját.

"Heiji nézd! Most nyílik egy új vidámpark ezen a hétvégén! Meg kellene..." Kazuha mozdulatlanul állt, zavartan és csalódottan meredt rá, és amikor látta a monoton reakcióját, tette hozzá tette.
"Egyébként felmásztam az ablakodba"

Aztán folytatta egyoldalú beszélgetését. Miközben a lány beszélt, hallott néhány szót, mint például park, piknik, látogatás, és néhány szót a Mouri Ügynökségről. Még mindig meglepte a nő alattomos bejárata, de felsóhajtott, túlságosan hiper volt. És ez nem az ő napja volt, hogy visszaadja ezt neki.

Kazuha még mindig a telefonját mutatta neki, volt rajta egy kép, de túl színes volt, és pislogott, hogy beállítsa. Nem tehetett róla, érezte, hogy a szeme lecsukódik, és a nem úgy tűnt, hogy a lány hangja egyhamar elhallgatna.

"Ran-chan azt mondta, hogy ez egy szép hely, és Aoko-chan is! Meglátogathatnánk Aoko-chant, igaz? Ők itt él-..."

Érezte, hogy a szavai elállnak, ahogy a szája becsukódott, szó szerint.

Kazuha látta Heiji arcát, a szeme csukva volt, de közel volt, nagyon közel, és a lány lágy érzést érzett az ajkán.

Heiji megcsókolta.

Csókolózott vele. Az elméje azonnal kiürült, ahogy a vörös hőség eluralkodott az egész testén.

Visszahúzódott, kék szemei ​​kábult pillantást vetettek rá, és a lány érezte, hogy hevesen ver a szíve. Heiji arcán egy önelégült, büszke mosoly jelent meg.

Ennek be kellene fognia a szádat!

Kazuha nem kérdezhette, nem mondhatott semmit, nem adott neki időt. Ezután ismét a közelébe ment, és a lány úgy érezte, hogy újabb csókra készül, de a férfi ezt nem adta meg neki.

Egyszer csak észre vette, hogy a férfi dől, még jobban dől, és a feje félúton van. Ekkor jött rá, hogy a férfi mindjárt elesik, és elkapta, miközben felkiáltott.

Kazuha a földre zuhant egy hangos puffanással és egy nehéz testtel az övé fölött. A férfi egy másodperccel később felületesen lélegzett, és...

Horkolt?

Kazuha nem tehetett róla, hogy eltátotta a száját. Heiji azonnal elaludt, miután megcsókolta.

Érezte, ahogy kitör belőle a nevetés. Ez olyan hülyeség volt, tényleg.

Vége.

Készült: 2024. Január 19.