Waiting Until 35 Years Old

Son söz

Denilene göre hayatındaki hikayeleri yazan kişi, Nan Kang, gerçek bir kişi. Ailesinin ve sosyetenin baskısına dayanamayarak bir kadınla evlenen, sevdiği bir erkek arkadaşı vardı. 9 ve 12 Mart 2008 tarihleri arasında Nan Kang, XiangJiang sularına atlayarak hayatına bir son verdi. İnsanlar bedenini 27 Mart'ta buldu, on beş gün boyunca soğuk suda süzülmüştü. 2015 yılında okuyucular onun 35. doğum gününü kutladılar.

[Hikayenin tanıtım kısmında yazan bir şeydi son söze yazmak istedim. Alt kısımda da Nan Kang hakkında bulduğum haberden bahsediyor olacağım.]

Nan Kang 1999 yılında Changsha'ya okumak için gittiğinde Bay Zhang ile tanıştı. O zamanlarda evlenme yaşın geldiğinde evlenmezsen çevredeki insanların eleştirilerine maruz kalırdın.

Nan Kang, Bay Zhang'dan hoşlanmaya başlar lakin bu dünyada iki sıradan erkek için yer olmasına rağmen onlar gibiler için yer yoktu. Bu yüzden Bay Zhang'ı unutmaya çalışarak bir kız arkadaş yapar. Ancak Bay Zhang'a olan aşkının onu bırakmadığını fark edince kızdan ayrılır.

2002 yılındaki doğum gününün gecesinde ikisi sonunda ilişkilerini resmileştirir. Çemberde sona gitmelerine rağmen ne yazık ki sona varamazlar.

2003 ve 2006 yılları arasında mutlu bir şekilde yaşarlarken 'Yüzen hayatın altı bölümü' kitabı çıkar.

2006 yılında erkek arkadaşı, 'kocası', evlenir. Nan Kang da gün geçtikçe derin bir depresyonun içerisine batar ve 2006 ile 2008 yılları arasındaki o yalnızlığını, depresyonunu anlattığı '35 yaşıma kadar bekleyeceğim' çıkar.

Telefonunda sadece aile üyelerini tutarak herkesin numarasını siler. Sonrasında kendini Xiangjiang Gölü'ne atar. On beş gün gölde insanlar tarafından bulunmayı bekleyerek sürüklenir.

Nan Kang otuz beş yaşına kadar bekleyeceğini söylemişti ancak yirmi sekiz yaşında kendini suya atmıştı.

Bunlar olduktan sonra Bay Zhang'ın evliliğinden bir erkek çocuğu doğdu ve ismini Zhang Yiqi koydu.

26 Mayıs 2015'te Nan Kang'ın otuz beşinci doğum günüydü.

Yıllar huzurlu ahiret güvenli olsun.

୨୧

Okumak için novel ararkan bu hikayeyle karşılaştım ve konusu ilgimi çekti sonrasında araştırdıkça mahvoldum. Ve bu hikayeyi sizlere sunmak isteyerek 5 saattir falan çeviri yapıyorum. Yazarın ilk kitabını da yarın paylaşmayı planlıyorum. Şu anda saat çok geç oldu çünkü.

Yazılanları okudukça daha da kahroldum ve bay zhang'a çok ağır küfürler ettim maalesef ki :( Umarım beğenirsiniz, seviliyorsunuz <3