[Terjemahan]The Hunter of the Other World Who Is Being Misunderstood

Prolog

Apakah ada seseorang yang tidak suka uang?

Oh, tentu saja, aku menyukainya.

Entah di Bumi ataupun di kampung halamanku, uang selalu menjadi barang ajaib yang menggiurkan.

Orang akan mati jika tidak memiliki uang. Makanya, aku bekerja keras bagai kuda untuk mendapatkannya.

Itulah yang bisa kukatakan.

"Tolong katakan sesuatu!"

"Saya, Lee Jiyoung, reporter dari stasiun televisi YTV. Apakah benar anda menyelesaikan Gerbang Kelas A sendirian di masa lalu?"

"Para wartawan, itu berbahaya, mohon untuk tidak saling mendorong!"

Begitupun, setelah mendapatkan uang secara gila-gilaan, ketenaran mendatangiku dengan sendirinya.

Properti merupakan bukti dari kesuksesan. Maka dari itu, orang-orang modern selalu ingin mendengar kunci dari kesuksesan.

"Ada rumor yang mengatakan anda mengalahkan Hunter Kelas S pada kejadian Dungeon Break yang lalu. Apakah seperti yang telah diduga, anda mengontrol atau menyembunyikan potensi anda untuk membuat yang lain lengah?"

"Mengapa anda curang dalam tes Awakening anda?

"Mohon jawabannya!"

Aku menatap tak acuh para reporter yang telah berkumpul.

Apa yang tercampur dalam tatapan mereka adalah antisipasi, kecemburuan, dan rasa ingin tahu. Semuanya bagus.

Namun ... aku memiliki rahasia kecil.

"Dengan penampilan seperti Awakener peringjat atas yang baru terlahir, ekspektasi dari keamanan nasional telah meroket. Apakah anda memiliki rencana untuk masa mendatang?"

Sebenarnya, itu semua hanyalah sebuah kebetulan yang terjadi saat aku mengumpulkan uang dari pekerjaan hunter yang gila ini.

Ini bukan karena aku yang memiliki kemampuan, seperti yang dipikirkan orang-orang ... ini hanya kombinasi dari keberuntungan dan sedikit omong kosong yang membawaku di posisi ini.

Yeah.

Padahal, aslinya aku memang agak goblok saja.
(T/N : aslinya teksnya bertuliskan X-Bab—x밥, yang berarti seseorang yang kurang akal, kemampuan, dan skil. Aku lupa istilahnya, jadi aku memakai kata yang paling mudah diingat👍🏻)

Jadi, aku tidak mengerti hampir semua dari pertanyaan para reporter ini.

"Rencana? Apakah aku memilikinya?"

Sumpah, aku ingin sekali membenarkan kesalahpahaman ini jika bisa.

Namun ... jangan dulu.

Terlalu banyak hal yang terjadi yang tidak bisa diubah

"Apakah semuanya akan menjadi begini jika aku memiliki rencana?"

"Ya?"

"Ah, tidak. Yeah, jadi apa yang akan kulakukan di masa depan, ya?"

Sekarang, apa yang akan terjadi jika aku mengungkapkan bahwa levelku memang di Kelas F?

Pertama, Kelas S, yang secara keliru dianggap kalah dariku ....

Dia pasti akan meledakkan kepalaku, kan?

Seseorang yang memasuki Gerbang bersama dan berakhir menjadi musuh, akankah orang No. 1 sepertinya membiarkanku begitu saja?

“Hmm.”

Bagaimanapun, orang-orang ini telah salah paham, sama halnya dengan para hunter——.

“No komen.”

Aku memikirkan beberapa kemungkinan di masa depan dan akhirnya berkata seperti itu.

Setelah jawaban tersebut keluar dari mulutku, suara jepretan kembali membanjiri telinga.

Para reporter bertanya beberapa pertanyaan, tetapi tidak mendapatkan jawaban yang berarti.

Apapun artikel yang akan muncul besok, emang gue pikirin.

"Aku ga akan njawab, dasar mamalia berkaki dua."

Dan ... begitulah! Ternyata aku adalah manusia super yang menyembunyikan kekuatannya!

Lalu ternyata (lagi), kekuatanku sungguhlah miris dan mubazir!

Ah, aku tidak akan hidup lama di planet busuk ini.

Saat lighting kamera berkelap-kelip menyilaukan mata, aku menutup mata dan tenggelam dalam memori masa lalu.

Kapan kehidupan baru yang penuh harapan berubah menjadi kacau? Biarkan aku menunjukkan penyebabnya.