[Terjemahan]The Hunter of the Other World Who Is Being Misunderstood

[03] Lari

Saat aku menengok ke arah ujung gang, seorang yang tidak dikenal muncul.

Seorang wanita yang kelihatan seperti orang baik dengan jas hitam.

"Hunter Seon Wooyeon! Apa yang terjadi?"

"Pak polisi. Ini ...."

Jadi namanya 'Hunter Seon Wooyeon'?

Aku melepaskan cengkramanku pada leher burung dan menatap mereka. Lalu aku melihat wajah yang kukenal.

"Om!"

"Aha, bocah tadi."

"Aku tadi manggil pak polisi kesini!"
(T/n : si bocah manggil MC 삼춘 terus manggil pakpol 아저씨. 아저씨 (Ahjussi) biasanya dipakai untuk seseorang yang ga dikenal(stranger). Lalu 삼촌 (Samchon), biasanya dipakai untuk manggil yang masih keluarga. Keknya dia manggil MC gitu karena si MC nyelametin dia. Tapi kita kan make basa indo~ pake o-om aja deh~)

"Polisi?"

Ujung jari si bocah yang menunjuk makhluk bumi berseragam biru. Oh.

"Oh, terimakasih atas kerja kerasnya, Tuan Baik."

Orang yang dipanggil polisi berbicara antusias dengan senyuman lebar.

"Aku sedang patroli saat menerima laporan bahwa ada monster yang keluar gate. Alhamdulillah, ada hunter yang lewat yang menanganinya."

"Hunter?"

"Untung bisa ditangani sebelum terjadi bencana, ya."

Aku tidak percaya makhluk ini bisa bersikap segitu ramahnya dengan orang yang baru dia temui pertama kali. Sungguh alien yang ramah. Bintang 5.

Namun begitu, ekspresi orang disampingnya, Hunter Seon Wooyeon, kelihatan tidak bagus.

'Aku segera menuju ke kejadian perkara begitu laporannya keluar... Aku pasti satu langkah lebih lambat. Apa memang orang ini benar-benar hanya kebetulan numpang lewat?'

Hmm.

Mikir apa hunter ini.

'Jika diperhatikan lagi, dia memakai metode langsung serang dalam menyerang monsternya.'

Hunter ini kelihatannya sedang meneliti tempat kejadian perkara, dia bolak-balik melihat bangkai burungnya dan tempat sekitar.

'Beginner Killer adalah monster yang hidup di wilayah gurun pasir yang lembut. Jadi memang terbilang mudah untuk menangkapnya. Jika kau bisa menemukan sudut yang pas, kau bisa membunuhnya dengan tangan kosong. Namun... itu artinya dia memiliki refleks tubuh yang bisa mengalahkan kecepatan Beginner Killer!'

Hunter Seon Wooyeon, yang selesai mengorganisasi pikirannya, menghampiriku.

Itu artinya orang ini setidaknya kelas C?

Aku punya pikiran samar tentang apa yang sedang dia pikirkan.

Kita bersalaman, dan menyapa satu sama lain seadanya.

"Halo. Aku Seon Wooyeon dari Asosiasi Hunter."

"Ah, oke."

"Kamu bisa mengatasi Beginner Killer dengan mudah tanpa luka sedikit pun. Aku sepertinya belum pernah melihatmu, apa kamu hunter pekerja lepas?"

Pekerja ... lepas?

Apa itu semacam pekerjaan dengan tombak yang dilepaskan? Otak yang baru bangkit dari kubur tidak bisa memproses informasi itu dengan benar.

"Jadi, kamu hunter dari mana?"

"Ya?" gimana?

"Aku perlu melaporkan monster ini pada Asosiasi."