Un medio para un fin (wangxian)

Capítulo 14: La Rueda del Samsara

Notas ante de la lectura : 

Para los que no saben lo que significa Samsara y para que entiendan el título.

Samsara: es el ciclo de nacimientos, vida, muertes y renacimientos en la mayoría de las tradiciones filosóficas de la India incluyendo hinduismo, budismo y jainismo. Se asume como un hecho irrefutable de la naturaleza. 

_____________________________

Wei Wuxian buscó en todos los Recesos de las Nubes. Nunca supo realmente adónde iba Nie Huaisang cuando no estaban en conferencias o pasando tiempo juntos. Sin embargo, sí sabía que Nie Huaisang siempre ha amado la naturaleza, especialmente las aves. Entonces, después de buscar en todas las áreas comunes de Cloud Recesses, fue al bosque a buscar.

Sólo después de aproximadamente una hora de búsqueda Wei Wuxian finalmente encontró a Nie Huaisang.

"Huaisang", llamó.

Nie Huaisang, que estaba pintando un pájaro en un abanico, miró hacia arriba y vio a su amigo.

"¡Wei-xiong! No esperaba verte aquí", dijo. Dejó su pincel y su abanico antes de levantarse y acercarse a Wei Wuxian.

"Fuiste tú", dijo.

Nie Huaisang inclinó la cabeza hacia un lado confundido. "¿Qué quieres decir?"

"¿Cómo lo hiciste? ¿Fue un talismán? ¿Un ritual?" Wei Wuxian continuó enumerando todas las ideas que se le ocurrieron y que podrían permitir viajar en el tiempo.

"Wei-xiong, no sé de qué estás hablando. ¿Cómo hice qué?" Un ligero pánico se apoderó de Nie Huaisang. No sabía hacia dónde iba esta conversación, y Wei Wuxian parecía como si estuviera a punto de perder la cabeza.

"¡Viajar en el tiempo! ¿Cómo lo hiciste? ¿Por qué lo hiciste? ¿Por qué trajiste mis recuerdos?" La voz de Wei Wuxian se hizo más fuerte. Todas las emociones abrumadoras que había sentido durante semanas estaban saliendo a la superficie.

Nie Huaisang palideció y dio un paso atrás frente a Wei Wuxian. "¿Viajar en el tiempo? ¡N-no sé nada! Wei-xiong, ¿estás bien? ¿Debería buscar a alguien?"

"¡No te hagas el tonto! ¡Eres una de las personas más inteligentes que conozco!" le señala. "¡Si hubiera alguien que pudiera encontrar una manera de revertir el tiempo, serías tú! ¡Por supuesto! ¡Por qué no lo reconstruí antes! ¡Todo tiene sentido ahora! Has estado actuando un poco extraño desde que regresaste. " Wei Wuxian comenzó a caminar de un lado a otro. "Has estado dando pistas sutilmente, enviaste la carta a Chifeng-zun, me enviaste en dirección a Zewu-jun. ¡Desde que regresaste, siempre has sido tú!" Le señaló con el dedo.

"¡Wei-xiong, por favor! ¡No sé de qué estás hablando!" Nie Huaisang se desesperó. Extendió la mano para agarrar a Wei Wuxian, pero dio un paso atrás.

"¡¿Por qué lo hiciste?! ¿¡Por qué me trajiste de vuelta a la vida!?" el grito. "¡¿Por qué no pudiste dejarme morir en paz?! ¿Me guardas rencor? ¿Te hice algo?"

Nie Huaisang parecía al borde de un ataque de pánico. "Wei-xiong, no, eso no es-"

"¡Así que lo admites!" Wei Wuxian lo interrumpió.

Nie Huaisang se abrazó a sí mismo. "¡N-No, no sé nada!"

"¡Nie Huaisang, por favor!" Suplicó Wei Wuxian.

No pudo aguantar más. Nie Huaisang vio la desesperación en sus ojos. Le dolía ver a su mejor amigo así.

Se quebró. "Y-Y-Sí, fui yo." él respondió. "Hice el encantamiento que nos trajo de regreso".