Aceasta noapte nu o vei uita

Capitolul 12

Sunetul frânării bruşte a maşinii lui Kamol s-a auzit când sedanul alb a trecut prin faţa lui, făcând ca maşina lui Kamol să se oprească brusc. Maşina albă s-a oprit și ea pe acostament.

,,O să cobor să văd cu ochii mei, Khun", a spus Ruth.

„Ai grijă", a răspuns Kamol pregătindu-se, apucând un pistol ascuns în compartimentul din spatele scaunului şoferului, care era acolo pentru situații de urgență.

A văzut o tânără femeie și partenerul ei ieşind din maşină şi salutându-i călduros, înainte ca Rut să le facă semn cu mâna şi apoi să se întoarcă în maşină.

,,Ce s-a întâmplat?" a întrebat Kamol.

,,Nimic. Copiii se certau în maşină, așa că nu au putut conduce cu atenție și ne-au tăiat din greşeală calea în faţa maşinii, aşa că nu a fost nimic," a spus Ruth.

,,Hmm", a răspuns Kamol, în timp ce închidea încărcătorul pistolului. Viața lui Kamol este înconjurată de duşmani, aşa că el trebuie să se protejeze mereu şi să fie pregătit.

În timp ce maşina albă a plecat, Kamol le-a cerut subordonaților săi să continue să conducă spre casă.

Tru... Tru... Tru...

Telefonul lui Ruth a sunat. Tânărul a ridicat receptorul şi a răspuns.

,,Ce? În regulă. Îi voi spune asta." a spus Ruth cu o voce încordată.

,,Ce s-a întâmplat?", a răspuns Kamol.

,,Omul nostru care conduce barul S a spus că a fost incendiat", a spus Ruth. Kamol are și el mai multe baruri, iar unele au chiar camere pentru oameni de nivel înalt.

,,De ce încearcă oamenii să-mi incendieze afacerea? Nu vă puteți gândi la altceva?" a murmurat Kamol într-un mod normal, căci era obişnuit cu astfel de lucruri.

,,Și ştii cine au fost?", a întrebat Kamol.

„Oamenii noştri spun că aceştia au fost surprinşi de camerele de supraveghere de pe aleea din spatele barului", a răspuns Ruth.

,,Atunci du-mă mai întâi la barul S, ca să aflu cine a făcut-o", a spus Kamol cu o expresie calmă.

La scurt timp după aceea, Kamol a ajuns la bar. Când a ajuns, focul fusese deja stins. Maşina de pompieri se pregătea să plece înapoi.

,,Sawatee Kab, domnule Kamol."

Un poliţist responsabil de oraș a venit să-l întâmpine pe Kamol. Barul se afla în centrul unei zone turistice.

,,Sawatee kab, inspector Prasarn", a răspuns Kamol.

,,Am făcut o investigație preliminară a locului crimei. Din fericire, flăcările nu s-au extins prea mult", a declarat inspectorul de vârstă mijlocie.

„Și ce ai de gând să faci acum?", a întrebat Prasarn, pentru că îl cunoştea bine pe Kamol.

,,De această chestiune lasă-mă să mă ocup singur. Poliția are destulă treabă de făcut. Piromanii nu mă deranjează", a răspuns Kamol.

Prasarn a schitat un mic zâmbet, pentru că ştia deja că Kamol nu va permite poliţiei să intervină în această chestiune.

,,Oricum, sper că nu e mare lucru. Şi dacă te pot ajuta cu ceva, anunță-mă", a spus comandantul.