The Lost Heir (Tradução)

Capítulo 1 - Harry encontra um amigo

O pequeno Harry Potter morava em uma casa comum na Rua dos Alfeneiros nº 4. Ele morava com sua família comum, sua tia Petúnia que tinha pescoço comprido e sempre contava as últimas fofocas da vizinhança. Seu tio Vernon, um homem corpulento que era gerente de uma grande empresa de perfuração. E, por último, seu primo Dudley, uma criança precoce que não ganharia nenhum prêmio Nobel, mas todos os professores concordavam que era um bom garoto. Se alguém lhes perguntasse, diria que eram pessoas perfeitamente respeitáveis ​​e um padrão do tipo de pessoa que você gostaria de ser. Uma família honesta com um gramado perfeitamente bem cuidado, eles eram os últimos que você esperaria ter algum tipo de segredo. Mas até mesmo o Papa tem seus segredos.

O pequeno Harry estava em seu armário embaixo da escada, enrolado em sua pequena cama, ouvindo atentamente seu tio Válter. Você vê que ele fez algo fora do comum hoje. Ele estava fazendo suas tarefas como sua tia lhe dissera, arrancando as ervas daninhas dos canteiros de flores para mantê-los perfeitos, como sua tia gostava. Ele estava quase terminando quando Duda saiu correndo de casa, empurrando-o e pisoteando os estimados lírios de sua tia antes de voltar correndo para casa e chamar sua mãe.

“Mãeeeee! Harry arruinou suas flores!"

Harry estava assustado, os lírios eram os favoritos de sua tia e isso significaria que ele ficaria preso em seu armário por muito tempo se ela os encontrasse assim. Harry tentou desesperadamente consertar as flores, mas não importava o que fizesse, as flores permaneciam mortas no chão. Harry apoiou as mãos no chão e tentou não chorar, isso sempre a deixava mais furiosa, enquanto esperava pela tia. Ele desejou e desejou que as flores ficassem melhores para que ele não tivesse problemas.

Ele ouviu suas tias suspirarem e Harry se encolheu com medo de olhar, ele sabia o que estava por vir.

"O que você fez, sua aberração?!"

Tia Petúnia sibilou.

Harry franziu a testa confuso, eles só o chamavam de aberração quando ele fazia algo estranho, e ele não fez isso. Harry olhou para cima e engasgou. Ah, não! Ele fez algo estranho. As flores da tia Petúnia que estavam quebradas e mortas eram agora um jardim vibrante de lírios, brilhantes e saudáveis.

“Vá para o seu armário e fique lá. Vernon cuidará de você quando chegar em casa.”

Tia Petúnia disse arrastando-o pelo braço e empurrando-o até a porta.

Harry estava no armário o dia todo esperando que seu tio fosse vê-lo. Ele o ouviu chegar em casa horas atrás e desde então Harry esteve extremamente quieto. Ele se lembrou da última vez que fez algo estranho, seu corpo doeu tanto que ele teve dificuldade para se mover por dias, foi tão difícil fazer suas tarefas naqueles dias. Harry congelou quando ouviu passos se aproximando, ele mal conseguia ouvi-lo destrancando a porta com o coração batendo forte no peito.

Então ele desejou e desejou com todas as suas forças estar em qualquer outro lugar, estar em qualquer lugar seguro. Quando a porta se abriu, Harry viu o rosto de seu tio e tudo ficou preto. Harry sentiu como se estivesse sendo espremido por um longo tubo antes que ele parasse. Harry manteve os olhos bem fechados, ele não queria abri-los e ver tio Válter. Harry não sabia quanto tempo ficou ali com os olhos fechados antes de ouvir uma voz.

“O que você está fazendo aqui sem escalas, jovem falente?”

Os olhos de Harry se abriram e ele engasgou. Ele estava parado no meio de uma floresta, as árvores o sondavam de todas as direções, se ele prestasse muita atenção poderia ouvir o som de um rio próximo. Harry de olhos arregalados girou em círculo procurando por sua família, mas não os viu em lugar nenhum.

“Jovem falante?”

A voz! Harry olhou em volta franziu a testa, ele não viu ninguém.

"Olá?"