Résultat des courses : on ne part pas en vacances. On reste chez soi, dans sa ville chérie, à profiter de la canicule et des pics de pollution parisiens. Il ne faut pas se plaindre non plus : la piscine Tournesol de Bondy est ouverte tout l'été, idem pour le Parc de la Mare à la Veuve, où des toboggans sont à la disposition de tous pour s'amuser. Tout ça remplacera les après-midis nostalgiques en Algérie, passés devant la télévision avec les tantes et les cousines à regarder « Cassandra », la série brésilienne plus saugrenue encore que « Les feux de l'amour ». Ou encore les trois mariages par semaine durant tout l'été (même pas besoin de se changer, dès qu'un mariage se termine, l'autre commence).
Et surtout, à 8 heures du matin, le marchand de poisson ambulant qui passe devant la maison et qui crie « el heut, el heut, rebha lèf, el heut » (poisson, poisson, 40 dinars le poisson), ou « Javel, javel », l'eau de Javel étant le produit favori de la ménagère algérienne).
