The Key ( livro I)

05

             CAPÍTULO CINCO

Os três vampiros estavam mais do que alarmados, falando tão rápido e baixo que Yibo  não conseguia entendê-los, então ele os deixou sozinhos.
Ele ficou na cozinha e comeu a comida que Eiji comprou para ele.  Era comida de um restaurante francês, o que Eiji achou engraçado, dizendo algo sobre ser uma noite para comida francesa.  Yibo  não pediu detalhes.  Da forma como Xiao Zhan fez uma careta para o vampiro japonês, Yibo  achou melhor não saber.
Eiji até comprou para ele uma cafeteira, o que Yibo  ficou muito grato.  E vendo o quão feliz isso o deixou, Xiao Zhan agradeceu a Eiji.  Embora pela variedade de diferentes mantimentos que ele pediu, ficou muito claro que o homem não comia comida humana há muito tempo.  Mesmo assim foi um gesto simpático, mas Yibo  só queria ir para casa.
O apartamento de Xiao Zhan era claramente o lugar mais luxuoso em que ele já esteve, mas não era dele.  Nada aqui era familiar, nada era reconfortante.  Para Yibo parecia um grande hotel: lindo, opulento, mas estéril.
Quando a noite caiu sobre a cidade e o sol finalmente se pôs, Eiji e Jodis se despediram com promessas de voltar na noite seguinte.  Jodis colocou a mão no braço de Xiao Zhan e sussurrou algo que Yibo  não conseguiu ouvir, embora pela forma como os olhos dela piscaram para ele, ele tinha certeza de que ela estava falando sobre ele.
Xiao Zhan abaixou a cabeça e Jodis e Eiji desapareceram no elevador.
E Xiao Zhan e Yibo  estavam sozinhos.
Xiao Zhan parecia nervoso e Yibo  queria ir até ele.  Ele queria tocá-lo, queria abraçá-lo.  Mas ele sabia que não deveria.  Era muito cedo, era demais, e Yibo  admitiu tudo issso ser um monte de coisas, mas uma tarefa simples não era uma delas.  Então sua mente lutou com seu coração e venceu.  Ele enfiou as mãos nos bolsos e ancorou os pés no chão.
"Eu gostaria de ir para casa", disse Yibo .
Os olhos de Xiao Zhan se voltaram para os dele.  "Você não pode."
"Por que não?"
"Yibo , seus amigos policiais estão procurando por você.  E não só isso, mas a cidade não está segura neste momento."
"Você não tem problema com a ida de Eiji e Jodis."
"Eles podem cuidar de si mesmos."
"Eu posso cuidar de mim mesmo," Yibo  latiu, ofendido.  "Eu persegui um vampiro, lembra?"
"Eu sei", respondeu Xiao Zhan, o fato obviamente ainda um pouco cru.  "Você poderia ter sido morto."
"Mas eu não fui."
"Você não pode nem sair para a rua, Yibo .  A polícia está procurando por você e sem dúvida está monitorando sua casa."
"E de quem é a culpa?"
Xiao Zhan suspirou.  "Eu não quero discutir com você."
"E não quero discutir com você", admitiu Yibo .  E ele não fez isso.  Era a última coisa que ele queria fazer.  "Olha, eu só quero ir para casa.  Quero pegar algumas roupas e alguns produtos de higiene pessoal e depois posso voltar aqui.  Sinto falta das minhas coisas.  Então Yibo  se lembrou de algo.  "Oh cara.  E Sammy?
A reação de Xiao Zhan foi imediata e séria.  "Quem é Sammy?"

Xiao Zhan estava com ciúmes e Yibo  gostou disso mais do que deveria.  Yibo  sorriu.  "Alguém com quem moro."
As narinas de Xiao Zhan dilataram-se.  "Eu posso pular lá e pegar o que você precisa."
Okay, certo.  É mais como ir lá e assustar Sammy até a morte.  "Você não vai mexer nas minhas coisas sem mim."
"E você não pode ir lá sozinho."  Xiao Zhan ficou quieto por um momento.  "Eu poderia nos saltar até lá, embora saltar fosse desagradável para você."
"Desagradável?"  Yibo  perguntou.  "Esse é o termo medieval para machucar como uma cadela?"
Xiao Zhan tentou não sorrir e falhou.  "Medieval?"
"Isso não está correto?"  Yibo  perguntou.  "O antigo é mais apropriado?"
Xiao Zhan riu e assentiu.  "Possivelmente."  Então ele se comprometeu, algo que não fazia com frequência.  "Que tal esperarmos até mais tarde e nós dois iremos.  Eu saltarei sobre nós, você conseguirá o que precisa e eu saltarei de volta.  Levará alguns minutos no máximo."
Yibo  pesou suas opções.  Ele não estava muito interessado em saltar novamente tão cedo, mas queria voltar para casa ainda mais.  Ele assentiu.  "Ok."
  Xiao Zhan estava aparentemente satisfeito com este plano, então Yibo  achou que era um bom momento.  "Posso te perguntar uma coisa?"
"Claro."
"Quem são os ilírios?"  Yibo  lambeu os lábios.  "Bem, eu sei pela aula de história do ensino médio quem eles são.  Estou certo em presumir que estamos falando das mesmas pessoas?
Xiao Zhan deu-lhe um pequeno suspiro e assentiu.  "Suponho que deveria explicar desde o início, e os Ilírios são um bom lugar para começar."  Ele acenou com a mão para o sofá.  "Embora você possa querer se sentar.  É uma longa história."
Yibo  sentou-se no sofá e dobrou uma perna para baixo.  Ele esperou que Xiao Zhan se sentasse no sofá oposto. 
"Os ilírios habitavam o que hoje é a Bósnia e a Croácia.  Isso está correto?
Xiao Zhan assentiu.  "Você se lembra bem."
"Tenho memória fotográfica", disse Yibo  a ele.  "Se eu vejo algo, leio algo, pelo menos uma vez, eu retenho."  Ele encolheu os ombros.  "É por isso que me tornei detetive cinco anos à frente dos meus colegas da academia."
Xiao Zhan sorriu para ele, mas continuou com sua história. 
"Os ilírios a que você se refere também habitavam a Albânia e a Sérvia, e em partes da Hungria.  Sul dos Celtas, Norte dos Gregos.  Eles eram grandes em número."
"Você lutou com eles?"
"Isso será muito mais rápido se você deixar suas perguntas para o final", disse Xiao Zhan com um sorriso malicioso.  "Não tenho dúvidas de que sua mente curiosa terá algumas.  Ou muitas.
"As perguntas são altamente prováveis, sim", respondeu Yibo .  Ele gostou da frase formal de Xiao Zhan e se viu respondendo com palavras semelhantes.  Ele gostou particularmente de como isso fez Xiao Zhan sorrir.  Ele ignorou a regra de não questionar.
Se "Por que você disse 'os ilírios aos quais me refiro'?  Havia outros?
Respirando fundo, Xiao Zhan continuou.  "Sim.  Estes foram os Ilírios que vieram antes deles.  Antigos Ilírios, para ser exato.  Sua idade precisa de origem não é conhecida, mas algo em torno de 5.000 AC."
Yibo  piscou lentamente.  "Ohhh-kaaaay", disse ele.  "E estes são os ilírios aos quais você se refere?"
"Você continua fazendo perguntas."
"Desculpe."
"Eu não acredito que você esteja arrependido."
"Porque eu não estou."
Xiao Zhan suspirou novamente.  Yibo  sorriu.
"Sim, estes são os ilírios a que me refiro", disse Xiao Zhan.  "Agora, por favor, evite interromper com perguntas."
Yibo  resignou-se a ouvir, embora se sentisse como uma criança repreendida.
"O clã da Ilíria era poderoso e numeroso.  Mas conforme as histórias dos vampiros são contadas, sua fome de poder e ganância foi sua ruína.  Quanto mais terras e riqueza acumulavam, mais ameaçavam e, como acontece muitas vezes, mais alvo se tornavam.
"Eles viviam em cavernas montanhosas, principalmente onde hoje são a Bósnia e a Croácia.  Não havia grandes castelos ou palácios naquela época, mas as cavernas ofereciam proteção contra o sol durante o dia.
"Eles pegavam o que queriam, fazendo pouco para esconder sua natureza vampírica, acreditando que eram imparáveis."  Xiao Zhan zombou com tristeza.  "Se acreditarmos na tradição, foi a dissensão dentro de suas próprias fileiras que levou à sua queda.  O conflito entre eles – sobre quem governava, quem possuía o quê e quem era mais poderoso – acabou dividindo o clã em facções, e eles lutaram entre si.  Os egípcios só tiveram que intervir no final."
Yibo  franziu os lábios.  Ele realmente queria fazer perguntas.
Xiao Zhan sorriu.  "Sim, Yibo .  Os egípcios."
"Como Cleópatra?"
"Não ela especificamente.  Mas sim."
Yibo  não se conteve.  "Como isso escapou da documentação?  Os egípcios foram documentados, estudados ao longo de milhares de anos, como isso não foi divulgado?  Como isso não é conhecido pela população em geral?"
"A única coisa boa que os ilírios fizeram foi estabelecer um precedente sobre o que não fazer.  Cada coven, não importa quão grande seja, tem um corpo governante, ou um presidente, se preferir.  Fazer cumprir as leis e responsabilizar-se por crimes da lei dos vampiros foi uma progressão lógica."
A cabeça de Yibo  estava começando a girar novamente.  Sua voz chiou.  "Covens?"
"Sim.  Colônias de vampiros.
"Você está em um clã?"
"Sim."
"Com Jodis e Eiji?"
"Sim."
"Quantos outros?"
"Quatrocentos e cinquenta e dois."
"Jesus."
"Não, ele não é um deles."  Xiao Zhan riu e Yibo  hesitou.
"Eu estou apenas brincando."
Yibo  estreitou os olhos para ele.  "Isso é humor de vampiro?"
Xiao Zhan ainda riu enquanto encolheu os ombros.  "Devo continuar com nosso breve resumo histórico?"
"Por favor, faça isso", disse Yibo .  "E me avise da próxima vez que você tentar fazer uma piada, ok?"
Xiao Zhan o ignorou.  "Para responder a uma de suas muitas perguntas, as histórias de vampiros não estão estritamente documentadas em seus livros de história, mas há evidências se você souber o que procurar.  Qualquer coisa que fosse escrita ou transcrita de alguma forma em relação aos vampiros tornou-se obsoleta durante o final da era medieval.  Leis comuns e livros religiosos foram reescritos em toda a Europa, incluindo Inglaterra e Roma, por volta do século XII para eliminar quaisquer referências à natureza vampírica."
Yibo  assentiu em compreensão.  "Para acabar com a histeria em massa."
"Sim.  Assim o povo não viveria com medo.  Mas também para nos dar anonimato."
Precisando de um pouco de espaço para descansar, Yibo  pegou um copo de água na cozinha.  Quando voltou para a sala, em vez de se sentar no sofá em frente a Xiao Zhan, sentou-se ao lado dele.  Ele dobrou uma perna sob si mesmo novamente e virou um pouco para basicamente encarar Xiao Zhan enquanto o vampiro contava histórias da Europa, do Oriente Médio e do Norte da África e como, por algumas centenas de anos, os vampiros foram quase esquecidos.
  "Então, em 1347, o inferno foi... desencadeado."
"O que aconteceu?"  Yibo  perguntou suavemente.
"O que você chamaria de Peste Negra."
Yibo  olhou para Xiao Zhan, sem piscar.  "A Peste Negra..."
Sua mente vacilou quando a compreensão o atingiu. "Não foi uma praga, foi?"
Xiao Zhan balançou a cabeça lentamente.  "Não."
"Puta merda," Yibo  sussurrou.
  "Mais de cem milhões de pessoas morreram."
"Era mais perto de duzentos milhões", disse Xiao Zhan, em voz baixa.  "Uma violência de sete anos contra um clã, Yibo .  Sete vampiros começaram, mudando os humanos à medida que avançavam, tornando-se um exército que quase destruiu a Europa.  Eles se autodenominavam Yersinianos, todos vestidos de preto.  Daí a origem do termo "peste negra".
"Jesus Cristo."