━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
⌠Ⅰ⌡
A Gift
Chapter 9: Sweetness.⌈ 𝓒𝓲𝓵𝓽 Ⅰ : 𝓑𝓲𝓻 𝓗𝓮𝓭𝓲𝔂𝓮 ⌋
Bölüm 9: Tatlılık.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
"Nasıl hissediyorsun?"
Voldemort'un gizemli çıkışını yaptıktan kısa bir süre sonra Narcissa geri döndü. Ve onunla birlikte çivit renginin (İndigo) o tuhaf, incelikli tadı .
Tat. Harry'nin onu tanımlamak için düşündüğü kelime buydu. Göremiyordu, hiçbir şey göremiyordu ama... o yakındayken koyu maviydi.
En azından çoğu zaman.
"Çocuğum? İyi misin?"
Hemen cevap vermeyince atmosfer biraz değişti. Daha çok parlak, yeşilimsi mavi bir renk. Daha az hoş, daha çok... endişeli.
Endişeliydi . Harry boğazını temizleyerek başını ona doğru çevirdi. "Evet" dedi. "Ben iyiyim."
Harry, Narcissa'nın yanına diz çöktüğünü duydu, onun yumuşak elini omzunda hissetti. Yeşil renk kayboldu, birdenbire yeniden koyu lacivert, sakin ve rahatlamış görünüyordu.
"Daha fazla su getirdim. Ve... pek lezzetli olmadığını biliyorum ama senin için başka bir beslenme iksirim de var."
Harry'nin yüzünü buruşturma becerisi çok zayıf olsa gerek çünkü Narcissa güldü. "Biliyorum. Ama onu susturmayı başarırsan bende başka bir şey daha var. Bir sürpriz."
"Bir sürpriz?" diye sordu Harry, gözleri kapalı ama kaşları kalkık. Narcissa ona sürpriz olarak ne getirebilirdi ki ?
"Evet. Ama bu iksiri alana kadar onu sana vermeyeceğim."
Harry şişenin dudaklarına bastırıldığını hissetti ve onu aldığında çarpık bir şekilde sırıttı. Bunun, Narcissa Malfoy'un oğlunun düzgün davranmasını sağlamak için sık sık yapması gereken bir şey olup olmadığını merak etti. Draco'nun bu kadar şımarık olması şaşırtıcı değildi.
Ama Harry hiçbir şey söylemedi, yalnızca iğrenç karışımı yuttu. Narcissa şişeyi aldı ve yerine bir kadeh su koydu, daha sonra ağzındaki iğrenç tattan kurtulmaya çalışarak ama başarısız olarak suyu derin derin içti.
Narcissa da bardağı hızla çekti. "Burası," dedi ve Harry neredeyse sıçradı çünkü renk aniden yeniden değişmişti; daha pembe ve sıcak bir şey. Daha hafif... heyecanlı . "Fazla bir şey olmadığını biliyorum ama o korkunç şeyi içtikten sonra..."
Avucuna küçük ve sert bir şey bastırıldı. Harry merakla onu parmaklarıyla inceledi. Çubukta bir şey...
Bunu söylediği anda o da bunu anladı. "Balyumruklardan Tatlı Kristaller" diye açıkladı ve havadaki pembemsi renk aydınlandı. "Genç bir kızken bunlar benim favorimdi. Dürüst olmak gerekirse hâlâ da öyleler. Sakın kimseye söyleme."
Harry güldü. "Asla kimseye söylemeyeceğim" diye söz verdi sırıtarak.
"Güzel. O zaman seninle bir randevum olduğu için kendimi suçlu hissetmeme gerek kalmayacak." Harry kadehin bir kenara bırakıldığını duydu. Narcissa, omuzları birbirine değecek şekilde onun yanına oturuncaya kadar ağırlığını verdi. "Dokuz yaşımdayken bu korkunç hastalığa yakalandım. Kara Kedi Gribi, adını hiç duymuş muydum? Korkunç bir hastalık. Yemek yiyemiyordum, hatta suyu bile zar zor midemde tutabiliyordum. O kadar kötüleştim ki kendimi St. . Mungo'da buldum. Neredeyse bir hafta orada kaldım. Günlerce o beslenme iksirlerinden başka hiçbir şey yemedim ."
ŞİMDİ OKUDUĞUN
No Glory| Tomarry
Fanfiction~Çeviri~ /Kitap üzerinde hiç bir hakka sahip değilim. Çeviri kitabıdır. Orijinalini Archive Of Our Own'dan (AO3) okuyabilirsiniz./ Karanlık Lord, Yasak Orman'da Harry Potter'ın ne olduğunu keşfeder ve akıl almaz sonuçlara yol açar. Lord Voldemort ka...