The Villainess's Daughter Is Getting an Obsession

Capítulo 4

No dia seguinte, Sir Shubart partiu novamente. Ele é uma pessoa muito ocupada, então costuma ir à noite ou de manhã cedo, mas saiu um pouco tarde, dizendo que tinha algo para saber mais. A casa, que estava barulhenta, ficou em silêncio novamente. E a partir de agora vai ser mais tranquilo. Fazia apenas um dia que Sir Shubart deixou esta casa.

"Bela."

"Mãe, onde você está indo?"

Lucellai estava ocupada fazendo as malas desde a manhã e depois apareceu com suas roupas de atividades ao ar livre. Fiquei um pouco surpreso porque ela raramente sai no inverno.

'Ugh, eu não quero que ela saia.'

"Estarei ausente por alguns dias."

"Você vai sozinho?"

"Shubart estará de volta. Não faça barulho.

É necessária uma pequena tradução para entender as palavras da minha mãe, 'não faça barulho' significa que alguém pode estar cuidando desta casa quando minha mãe estiver fora, então seja o mais cuidadoso possível. Embora nada de perigoso tivesse acontecido comigo quando eu estava sozinho, minha mãe nunca se esqueceu de me contar sobre isso.

"Claro. Tenha uma viagem segura. Parece que vai haver mais neve, então você terá que sair do Norte rapidamente."

'Se você estiver saindo, por favor, saia do Norte mais cedo.'

Eu disse isso com a esperança de que ela não conhecesse o príncipe.

"Sim."

Minha mãe saiu pouco depois.

Decidi ficar em casa sozinho e aproveitar meu tempo pensando. Mesmo que nós dois estivéssemos aqui, tivemos apenas uma conversa mínima. Houve momentos em que eu nem disse uma palavra para minha mãe. Nunca me senti estranho e também não fiquei entediado. Mesmo assim, minha mãe e eu sabíamos o que a outra estava fazendo e onde estávamos. Isso porque vivi seguindo as palavras da minha mãe desde que era jovem, então o raio da minha vida não era tão grande em primeiro lugar. Desde o início, fui uma criança para as necessidades da minha mãe. Claro, eu gostei de ser assim. É por isso que posso sobreviver a esse tipo de vida agora.

A nevasca parou assim que Sir Shubart saiu e tudo ficou muito silencioso. Não sei quando vai nevar novamente. O clima no Norte muda dezenas de vezes por dia. Está até escuro por causa das cortinas que estão sempre fechadas. Mas foi um excelente momento para relaxar e saborear o chá tranquilamente. Depois de um tempo, meu tempo para relaxar foi rapidamente interrompido. Ouvi um som surdo de batidas na porta. Isso me irritou porque perturbou meu relaxamento tranquilo.

"Ah... a mãe está voltando?"

Não faz muito tempo que minha mãe foi embora, mas ninguém vem aqui. Ela pode ter deixado algo para trás ou cancelado o passeio. Mas foi um pouco estranho, então abri as cortinas.

'Não havia ninguém lá fora.'

Devo ter ouvido mal. Mesmo se eu olhar mais para a porta da frente, não consigo ver nada. Assim que tentei descartar se tinha ouvido errado, alguém bateu na porta novamente.

Tirei a adaga com a bainha. Embora fosse uma adaga do tamanho de um punho, seria uma ótima arma para esfaquear qualquer ponto vital. Existem algumas armas nesta casa, debaixo da mesa e entre as cadeiras, para que eu possa segurá-las com uma mão a qualquer momento. Há também uma arma atrás da cortina. Eles estavam preparados para antecipar se os nortistas queriam nos expulsar ou lidar com pessoas que queriam se livrar de Lucellai Rudbihi.

Nunca usei no Norte nem na capital, mas sabia usar até certo ponto. Não foi especial, mas foi o suficiente para subjugar facilmente um adulto comum. Escondi a adaga dentro do vestido para poder retirá-la imediatamente e me aproximei da porta da frente. Não consegui ouvir muito bem durante a escuta, mas senti a presença de alguém. Se eles realmente viessem me matar, eles teriam entrado mesmo que eu tivesse me escondido, e teriam escondido sua presença. Mas eles não fizeram isso, então abri a porta da frente imediatamente. Assim que abri a porta, senti um vento frio de inverno.