Marques Cachées | BTS

37. Soeurs

"Je devrais m'excuser", dit Chu-Hei maladroitement, assise dans le fauteuil, les cheveux attachés en un chignon soigné, avec une sorte de masque sur le visage. Actuellement, deux esthéticienne étaient assises à ses pieds, où elles effectuaient un massage des jambes et une pédicure. Pour n'importe qui d'autre, cela aurait été une expérience relaxante, mais pour les deux sœurs Han, c'était plutôt gênant. Cependant, Da-Bin et Kimie, assises en face d'elles dans les mêmes positions, semblaient passer un moment joyeux à parler de beauté et de mode : "Tu dois te detendre et te reposer".

En riant, il a fallu tout pour que Sera ne donne pas accidentellement un coup de pied aux personnes qui s'occupaient de lui masser les pieds à cause de la sensation de chatouillement qu'elle éprouvait, "Je vais vraiment bien, Unnie", c'était la vérité. Bien qu'il y ait encore beaucoup de choses à dire, quelque chose en Sera savait qu'elle ne serait plus seule, "Même si ce genre de choses ne sont pas vraiment dans mes habitudes." Sera était quelqu'un qui préférait s'occuper de ses propres ongles et se masser les jambes plutôt que de demander à quelqu'un de le faire pour elle.

Les esthéticiennes échangèrent des regards, sentant tous la gêne qui les entourait, essayant de comprendre les mots qui sortaient de leur bouche et se maudissant intérieurement en comprenant que les deux filles parlaient coréen au lieu d'anglais.

Comment étaient-elles censées écouter la conversation des filles alors qu'elles ne comprenaient même pas la langue dans laquelle elles parlaient ?

"Da-Bin Unnie est plutôt... avant-gardiste et confiante", soupirant, Chu-Hei tenta de se détendre pendant le massage, mais n'y parvint pas. Peut-être était-ce dû à l'accumulation de tension au fil des années sans vraiment prendre de pause, ou au malaise d'avoir enfin l'opportunité de converser avec sa sœur. Même si elle aurait souhaité qu'elles puissent le faire dans un cadre plus privé, même si les esthéticiennes parlaient vietnamien au lieu de coréen, "Tu veux me parler de la visite de ton médecin ?" Mon Dieu, elle avait envie de se frapper à cause de son air maladroit. Robotique et sans émotion.

Sera ne répondit pas tout de suite, prenant le temps de former des mots, de tout dire à Chu-Hei sans l'énerver ni la dérouter. Tant de choses se sont produites dans sa vie, des choses qui ont toutes commencé il y a quatre ans, lorsqu'elle est entrée à l'université. Non, cela a même commencé bien avant ça : le moment où Ji-Ho et Lilia se sont liés.

C'était une histoire que Sera ne pouvait pas vraiment raconter car elle était toujours en cours et inachevée, plusieurs aspects clés n'étant pas encore écrits. Tant de choses étaient inconnues et laissaient un mystère qu'il était difficile de combler les lacunes avec elle seule.

"C'est une longue histoire."

"Eh bien, cette séance dure deux heures, je pense que nous avons un peu de temps."

Hochant la tête, Sera commença lentement à raconter l'histoire, ses pensées se transformant en mots alors qu'elle expliquait tous les événements qui s'étaient produits dans sa vie, à commencer par la façon dont Lilia et elle avaient commencé à se distancer après la mort de Ji-Ho. Comment Sera se sentait responsable de tout, que lorsqu'elle rencontra ses âmes sœurs, au lieu de les embrasser avec un sourire éclatant comme elle en avait toujours rêvé, elle s'effondra presque en voyant Lilia dans leurs bras, et Sera s'enfuya et commença à garder ses marques cachées.

Les innombrables visites chez le médecin, les brûlures acides qu'elle a toujours endurées et les tourments mentaux auxquels elle s'est soumise.

Il fut un temps où Sera dut s'arrêter lorsqu'elle remarqua Chu-Hei visiblement tremblante, le poing serré et les esthéticiennes semblant inquiètes devant la sœur aînée furieuse. Pourtant, tout ce que Sera a fait a été d'adresser à Chu-Hei un sourire rassurant qui en disait long sur le calme de la femme avant que Sera ne continue l'histoire.