Un final de Jasonette {traducido}

Capítulo 9 - El capó y el insecto

Punto de vista de Marinette

¿Quién diablos tuvo la audacia de publicar ese video en línea? Ni siquiera sentí su presencia ni nada. Quería investigar con la Batfam pero dijeron que no y que sería demasiado arriesgado si iba, así que me dijeron que me quedara atrás y patrullara Gotham con uno de ellos. Si tuviera que adivinar, seguramente sería Caperucita Roja. Sinceramente no me importa, pero podría patrullar yo solo. Llegué a nuestro punto de encuentro habitual para ver a Caperucita Roja ya esperándome.

Habla del diablo, y él aparece... "Entonces Ladybug, ¿lista para patrullar?" -Preguntó, dándome un codazo en el hombro. "Si, vamos." Tomé la iniciativa ya que soy claramente más rápido que él y los demás y miré a mi alrededor en busca de alguna actividad sospechosa, pero no encontré nada. Me senté en el borde de un techo y esperé a que Caperucita Roja me alcanzara. Y cuando lo hizo intentó asustarme pero ya había sentido su presencia.

"Oh, realmente pensé que te tenía esa vez." \ se rió entre dientes, "Quizás la próxima vez, Hood". Me senté detrás de la cornisa del edificio y Red se unió a mí. "Entonces, ¿qué te gusta hacer para divertirte?" Levanté una ceja. "Esto suena... familiar..." Él se rió entre dientes, "Sí. Bueno, ¿qué te gusta hacer para divertirte?" Pensé: "La misma respuesta que dije la última vez. Cook, hago algo de diseño de moda, canto..." "¿¡Estás insinuando que posiblemente eres MDC o Nettie!?!?" Cuestionó con ojos estrellados.

Me reí torpemente, "Q-Qué... Pfft... no seas ridículo. Nunca podría". Entrecerró los ojos y luego suspiró: "Está bien si tú lo dices". Lo miré, "¿Y tú?" Él sonrió, "Bueno, para empezar, si eres Nettie, realmente amo tu música, pero eso ya lo sabías porque... bueno, si lo sabes, lo sabes. Umm, hacer ejercicio, comer, molestar a esa pequeña plaga". Levanté una ceja, "¿Quién, Robin?" El asintió. Puse los ojos en blanco con una sonrisa.

Hood: Ya sabes, podrías bajarte la capucha por ahora. Nadie puede vernos desde aquí abajo. Si lo haces, me quitaré el casco. Podrás ver mi hermoso rostro y, por supuesto, tengo una máscara debajo.

Ladybug: Umm, preferiría no hacerlo. Identificaciones secretas y todo.

Hood: Ah, pero prácticamente has visto a los demás.

Ladybug: Eso no significa nada. Esta relación es estrictamente profesional.

Hood: Bueno, me voy a quitar el casco porque ahora mismo, esa pequeña brisa fría no sopla esta noche.

Exhalé pesadamente en señal de derrota. Se quitó el casco y rápidamente miré hacia otro lado. "Oh, vamos, Bug. Tengo miedo de que sea demasiado guapo para que te resistas, ¿eh?" Me quedé mirando la pared confusa. ¿Habla en serio...? Justo ahora sonaba como Plagg... "Entiendo si no quieres mirarme, pero gracias por no huir o gritarme. Eso me hace sentir un poco más a gusto".

Lo pensé por unos segundos pero cuando estaba a punto de girarme para mirar, un grito llenó el aire. Ambos saltamos y lo seguimos después de que se volviera a poner el casco. Saltamos sobre los tejados hasta que los gritos se hicieron cada vez más fuertes hasta que estuvieron justo debajo de nosotros. Una niña estaba siendo perseguida por Mujer Gato y Harley Quinn por la calle y Harley no podía dejar de balancear su mazo mientras Mujer Gato no podía evitar que su látigo crujiera contra el suelo.

"Tómate a la chica mientras yo distraigo a las dos damas". Él asintió y entramos en acción. Los envolví con mi yo-yo y los giré alejándolos de la chica mientras Hood la levantaba y se la llevaba. "No es agradable perseguir a una chica así. Pensé que tú también lo habrías sabido mejor". Dije mientras se levantaban. "Justo la chica que estábamos buscando. Hola señorita Ladybug". La Mujer Gato sonrió.

Entrecerré los ojos hacia ellos. Harley emergió del impacto y vino hacia mí blandiendo su mazo. Lo esquivé y retrocedí mientras ella continuamente me lanzaba el arma. Agregue eso a la dama Gato que seguía tratando de hacerme perder la cabeza con su látigo y cortarme con sus garras. Me arrinconaron y cuando Halrey estaba a punto de golpearme, salté en el aire pero Mujer Gato me agarró por la capucha y me hizo girar y caer al suelo.

"Qué cabello tan bonito. ¡Me quedará perfecto como peluca una vez que me lo corte por completo!" Ella activó sus garras mientras decía eso y me miró directamente, pero antes de que pudiera hacer algo, se disparó un disparo y logró disparar su látigo fuera de su mano y luego otro le atravesó el hombro. Hood... "¡Deja al insecto en paz, gato!" Mujer Gato saltó fuera del camino mientras se acercaba a mí, pero Harley se interpuso entre nosotros y lo obligó a detenerse.

"Lo siento Kiddo, pero el insecto es nuestro. Dile a Batsy que te saludé cuando lo veas ahí arriba". Ella sonrió maliciosamente. Rápidamente salté y la envolví con mi yo-yo y rápidamente llamé a Pollen. "¡Tikki, polen, unifica! ¡Veneno!" Y ella quedó inmovilizada. "¡Marinette, cuidado!" Tikki advirtió en mi cabeza. Rápidamente me di la vuelta para ver a Mujer Gato corriendo hacia mí con sus garras listas para dejar una marca cuando Caperucita Roja recibió el golpe por mí y la herida.

La miré y luego lancé mi yo-yo hacia ella, atrayéndola hacia mí y luego la noqueé con el codo en la cara. Envié un aviso al comisionado y llevé a Hood a un tejado cercano para que examinara su herida. Lentamente volvió a quitarse el casco. "Mierda..." gimió. Maldita sea... puedo curarme a mí mismo, pero nunca he intentado curar a nadie más. "Lo siento mucho, todo esto fue mi culpa. Déjame intentar curarte..."

Agarró suavemente mi mano y sacudió la cabeza. "Estaré bien, Ladybug. Haré que Bats me ayude cuando regresemos a la cueva". Mi visión comenzó a nublarse y luego vi gotas de agua caer de mis ojos. "No llores, Bug... te lo juro. Me mataron y me devolvieron la vida, esto no es nada". En ese momento llegó el comisionado y también Batman y los demás al verlo de pie como si nada hubiera pasado.

Bats habló con el comisionado mientras Nightwing y Red Robin le preguntaban a Red Hood cómo estaba la Patrulla. Los murciélagos pronto se unieron a nosotros en el techo y se acercó a mí. "Buen trabajo con esos dos. Nos vemos mañana nuevamente para la Patrulla y también compartiré con ustedes la información que encontramos". Asentí sólo para mirar a ese idiota. Me miró y luego sonrió y fue entonces cuando noté esa inconfundible raya blanca en su flequillo... De ninguna manera... no puede ser.
___________

Punto de vista de Jason

Llegamos a la Mansión e inventé una excusa para ir a mi habitación. Así lo hice e inmediatamente me deslicé por el suelo haciendo una mueca de dolor. Mierda... eso no es bueno. Me levanté, me quité la chaqueta y fui al baño a buscar mi botiquín de primeros auxilios. Lo conseguí e inmediatamente busqué las vendas y el alcohol, sin mencionar las agujas de coser. Casi me da un infarto cuando vi a Ladybug afuera de mi ventana.

Corrí y lo abrí. "¿¡Cómo...- qué diablos estás haciendo aquí!?" Grité en un susurro. Miró hacia abajo y luego murmuró: "Tenía que confirmar mis sospechas y tenía razón, tú eres Jason. Prometo que no se lo diré a nadie, ni siquiera a Bats... o debería decir Bruce". Suspiré, "No importa... Ugh..." "¿Necesitas ayuda con eso? Podría limpiarlo y coserlo para ti. Me gusta el diseño de moda". Asentí y luego me dijo que me quitara el camisa mientras iba a lavarse las manos.

Cuando regresó, se quitó la capucha y me encontré con un largo y hermoso cabello de medianoche. Estaba hipnotizado. Pero de nuevo... ella me recordó a alguien. "Estoy a punto de ponerle alcohol". advirtió mientras me pasaba una toalla para morder. Lo tomé y me dolió. Creo que me gustaba más cuando estaba muerta. Una vez que terminó, se deshizo del paño y se lavó las manos nuevamente. Ella también parecía familiarizada con mi habitación mientras se movía como si supiera dónde estaba todo.

Entrecerré los ojos cuando estuvo lista para empezar a coser. "¿Quieres algún anestésico?" ella preguntó. "Oye..." comencé. Le empujé el pelo detrás de la oreja y ella se estremeció. Luego levanté su barbilla para mirarme a los ojos y cuando vi esos profundos ojos azules lo supe. "Marinette."

~EssyMLBDC~