Resumen: Cuando arrestan a John B y los juicios están en marcha, los Pogue reciben noticias que no quieren escuchar. T/N Routledge se derrumba por primera vez y JJ está allí para consolarla, hasta que esté lista para volver a la misión de demostrar la inocencia de su hermano y sacarlo de la cárcel.Advertencias: menciones de asesinato, juicios judiciales, maldiciones, acusaciones penales falsas, Ward Cameron
JJ prácticamente me obligó a vestirme para el juicio de John B. Sabía que era inocente. JJ y todos los demás en nuestro grupo sabían que era inocente. Pero lo único que le importaba al juez y al jurado era que había tanta evidencia acumulada contra mi hermano que iba a ser necesario un milagro o evidencia sólida para demostrar que es inocente.
El juez golpeó el mazo y empezó a hablar. "John Booker Routledge", dijo. “Según la sección catorce del estatuto de Carolina del Norte, se le acusa de asesinato en primer grado con circunstancias agravadas. De ser declarado culpable, la pena máxima sería la pena de muerte”.
Volvió a golpear el mazo. Sarah y yo estábamos sentados uno al lado del otro, con las manos agarradas con fuerza. El tribunal estalló en conversaciones, personas hablando entre sí. Sarah dejó escapar un suspiro, como si estuviera a punto de darse por vencida. Dejé escapar exactamente el mismo suspiro. Ella soltó mis manos.
Mi mente estaba corriendo a un millón de millas con todo lo que acababa de decir. Nada parecía real. Miré a Ward y su familia, que estaban estoicos, pero se notaba que había alivio en sus ojos. Ward estaba a salvo. Rafe estaba a salvo. Los chiflados estaban todos contentos con la "justicia" que se hizo en el caso de Peterkin, pero Peterkin estaría revolcándose en su tumba ahora mismo si supiera lo que ha estado sucediendo. "Su Señoría, tiene diecisiete años", dijo JJ, levantándose. Volví a mirarlo, que estaba sentado con Pope, a sólo unos asientos de nosotros. Pope estaba tratando de calmarlo.
"¡Cállate en la sala del tribunal!" Gritó el juez.
"Tiene diecisiete años", dijo JJ de nuevo. "Oye, John B. John B, lo resolveremos".
Sarah comenzó a correr hacia él, que nos estaba mirando. Ella gritó su nombre varias veces, pero el guardia de seguridad la detuvo. Cada centímetro de mí me gritaba que me moviera. Para correr hacia él. Para demostrarle que lo intenté. Pero yo estaba quieto. Estaba a punto de perderlo de nuevo, esta vez, posiblemente de verdad. ¿Me rindo o me esfuerzo más? ¿Sucumbo a los estereotipos de ser un Pogue o huyo? ¿Cómo voy a demostrar que es inocente? ¿Cómo funcionará todo esto a favor de John B? No podía moverme.
Miré a John B una vez más antes de que se lo llevaran detrás de las puertas que conducían a la cárcel del condado. Él me devolvió la mirada y me dio una mirada de disculpa, una que decía que había fallado. Miré hacia otro lado, ya que no podía soportarlo más. Kie sacó a Sarah de la sala del tribunal. Pope prácticamente empujó a JJ fuera de la sala del tribunal, para evitar que causara estragos inevitables, pero luego volvió a buscarme. "¡Va a morir!" Grité, llorando en su hombro. "¡No puedo ayudarlo!"
Pope hizo todo lo posible por calmarme, pero los sollozos estaban ahí. Me acompañó fuera de la cancha y me pasó a JJ. Me rodeó con un brazo y me frotó el hombro.
"¿Es esto una broma, estamos en el infierno?" Kie dijo saliendo.
"Nunca deberíamos haber regresado a casa", murmuró Sarah.
"Vamos a matarlo, muchachos", dijo JJ. Por mucho que probablemente quisiera que fuera sarcasmo, sonaba genuino.
Ward y su equipo pasaron junto a nosotros. “Lamento mucho lo que usted y su familia han pasado. Gracias a Dios este sistema funciona”.
ESTÁS LEYENDO
One Shots (JJ Maybank De outer banks)
FanfictionHistorias cortas sobre JJ Maybank. Estas historias no me pertenecen, solo hago la traducción al español.