أغنيه Still with you by jk

18 5 0
                                    

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리

صوتك الناعم الذي يغمرني

내 이름을 한 번만 더 불러주세요

من فضلك ناديني بـ إسمي مره اخرى

얼어버린 노을 아래 멈춰 서 있지만

انا اقف تحت غروب الشمس المتجمد

그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요

أنا أسير نحوك خطوه بخطوه

Still with you

لازلت معك

어두운 방 , 조명 하나 없이

غرفة مظلمة ، لا يوجد بها أضواء

익숙해지면 안 되는데 그게 또 익숙해

لا ينبغي لي أن أعتاد على ذلك ، و لكنني إعتدت عليه مرة أخرى

나지막이 들리는 이 에어컨 소리

هذا الصوت الهادئ لمكيف الهواء

이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아

إذا لم يكن لدي هذا حتي فأعتقد إنني حقًا سأنهار

함께 웃고 , 함께 울고

لقد ضحكنا معًا ، لقد بكينا معًا

이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐

هذه المشاعر البسيطه كانت كل شيئ بالنسبه لي

언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면

إذا إلتقيت بکِ مجددًا

눈을 보고 말할래요

سأنظر الى عينيك واقول

" 보고 싶었어요 "

لقد أشتقت اليك

황홀했던 기억 속에

داخل تلك الذكريات الذي شعرت و كأنها نشوه

나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아

حتي لو كنت ارقص وحيدًا فَـ لازلت السماء تمطر ، أليس كذلك ؟

이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게

عندما يختفي ذلك الضباب سأركض إليك بأقدام مبلله

그때 날 안아줘

حينها عانقيني

저 달이 외로워 보여서

لأن القمر يبدو وحيدًا جدًا

밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서

لقد بدأ وكانه يبكي في سماء الليل الساطعه

언젠가 아침이 오는 걸 알면서도

رغم إنني أعلم أن الصباح سيأتي في وقت ما

별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어

لازلت أرغب أن ابقى كـ نجمه في سمائك

하루를 , 그 순간을

تلك الايام ، تلك الذكريات

이렇게 될 걸 알았다면 더 담아뒀을 텐데

لو كنت أعلم أن هذا الذي سيحدث لـ كنت أحتفظت بالمزيد منهم في ذاكرتي

언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면

إذا ألتقيت بکِ مجددًا

눈을 보고 말할래요

سأنظر الى عينيك واقول

" 보고 싶었어요 "

لقد اشتقت اليك

황홀했던 기억 속에

داخل تلك الذكريات الذي شعرت و كأنها نشوه

나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아

حتي لو كنت ارقص وحيدًا فَـ لازلت السماء تمطر ، أليس كذلك ؟

이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈게

عندما يختفي ذلك الضباب سأركض اليك بأقدام مبلله

그때 날 잡아줘

حينها عانقيني

Ah , ah-ah

Ah , ah-ah

Ah , ah-ah , mm-mm , mm

Ah , ah-ah

Ah , ah-ah

Ah-hah , ah , hah-hah

날 바라보는 희미한 미소 뒤편에
아름다운 보랏빛을 그려볼래요

أريد أن أرسم الضوء الأرجواني الجميل الذي موجود خلف تلك الابتسامات الخافته التي تحدق بوجهي

서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만

علي الرغم من ان خطواتنا قد لا تطابق

그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요

اريد أن أسير في ذلك الطريق معك

Still with you

لازلت معك

BTS songs lyrics || arabic & english & koreanحيث تعيش القصص. اكتشف الآن