The Stand-in Fell Into Unemployment Crisis (FR) - Xiang Lugua (terminé)

Chapitre 24

La mère du président et quelques-unes de ses sœurs étaient venues en voyage, mais elle ne s'attendait pas à rencontrer son fils avec un homme qui se murmurait des mots doux à l'oreille.

Le président : "Maman, nous pouvons en parler une fois rentrés."

Sa mère : "Pourquoi attendre ? Dis-le maintenant !"

Sa mère s'est approchée d'eux d'un air menaçant, le président chuchota au remplaçant : "Sors d'abord, attends-moi dehors."

Mais sa mère insista : "Reste ! Je veux savoir quel renard t'a ensorcelé !"

Le remplaçant obéit et s'assit sagement. Le président tenait la main du remplaçant sous la table, encore plus nerveux que lui.

Aujourd'hui, le remplaçant portait encore le même ensemble chemise blanche et costume, propre et net. Son apparence n'avait peut-être pas la distinction élégante de Clair de Lune blanc , mais il dégageait une sincérité qui plaisait aux aînés.

La mère du président le dévisagea plusieurs fois mais ne trouva rien à redire. Elle finit par dire : "Rustique !"

Le remplaçant était d'accord avec elle.

"Si jeune et déjà à la dérive, laissant un homme te prendre en charge !" Le remplaçant baissa la tête en signe de repentir.

Le président : "Maman, c'est ton fils qui l'a approché, arrête de dire n'importe quoi !"

"Si c'était juste pour s'amuser, cela irait, mais tu le prends au sérieux ? Romps avec lui !", insista sa mère. "Tu pourrais au moins choisir quelqu'un de bien, même si c'était le gars de la famille X, au moins il avait de l'éducation et une bonne famille. Mais maintenant ? Ton goût empire de jour en jour !"

Le remplaçant pense que la mère du président était en fait la porte-parole de ses préoccupations, et il estimait que le comportement décadent du président devait vraiment être critiqué.

Cependant, le président se fâcha et emmena le remplaçant.

La mère du président cria : "Arrête ! Essaie de partir et tu verras !"

Le président ne se retourna pas, le remplaçant hésitait, mais le président le prit par la taille et l'entraîna.

Le président et le remplaçant marchèrent dans les montagnes, le président restant silencieux, évidemment très contrarié.

Le remplaçant dit : "Ne te fâche pas, Madame a dit des choses vraiment justes."

Le président : "Elle te méprise !"

Le remplaçant acquiesça : "Oui, elle me méprise, n'est-ce pas normal ? Je me méprise moi-même."

Le président : "En quoi pourrais-tu être méprisable !"

Le président était visiblement furieux, il donna un coup de pied dans une pierre qui roula loin.

Le remplaçant n'osa plus le contredire, et essaya de le calmer : "Ne te fâche pas, écoute de la musique pour te détendre."

Le président lui fit signe de mettre de la musique.

Ainsi, "Écoute ta mère" commença à jouer doucement. (NT : 听妈妈的话 - Une chanson de Jay Chou)

Le président a failli mourir de colère.

82

Dans les jours qui suivirent, bien que le président semble normal en surface, le remplaçant pouvait sentir qu'il était de mauvaise humeur.

Bien que le remplaçant pense que ce n'était pas quelque chose qui valait la peine de s'inquiéter, il ne voulait pas que le président se préoccupe de ce genre de choses.

Un soir, le président reçut un appel et sortit précipitamment, et juste après, la mère du président arriva à la maison.

La mère du président, toujours élégante, entra sans même regarder le remplaçant et parcourut la pièce, murmurant pour elle-même.

Profitant de l'occasion, le remplaçant prépara du thé, et dès qu'elle eut fini son tour, il lui apporta du thé chaud et des fruits.

La mère du président commença sans détour. "Combien ça coûterait pour que tu te sépares de mon fils et partes?"

Après ces mots, le visage du remplaçant changea légèrement.

Cette réaction était tout à fait différente de ce à quoi elle s'attendait, elle savait que dans ce genre de situation, les amants ne demandaient jamais d'argent. Elle ajouta : "Si tu continues à traîner avec lui, j'ai mille et une façons de te mettre dehors. Ne sois pas sans vergogne."

Le front du remplaçant se plissa légèrement. La mère du président continua : "Cinq millions, tu pars ?"

Les mains du remplaçant tremblèrent légèrement. Sa mère rit froidement : "Dix millions."

Le remplaçant ne put plus se retenir et demanda prudemment : "Avant ou après impôts ? Peut-on établir un contrat de donation ?"