En dessous des vagues

Ilu

Le dîner était… différent . Dans la forêt, Neteyam était habitué aux viandes cuites, souvent accompagnées de fruits yovo fraîchement cueillis ou tsyorina'wll. Ici, Neytiri découpe rapidement des morceaux de poisson préparé avant de les répartir uniformément sur des assiettes à coquilles.

Sa mère ne disait rien pendant qu'elle travaillait, mais même son père tressaillit lorsqu'elle abattait la lame sur le poisson, encore et encore dans un silence de pierre.

Ce n’était un secret pour personne que sa mère ne voulait pas être ici. Quitter sa maison, son peuple, avait été un coup dur pour sa fierté. L'arc de son père était désormais accroché au-dessus de l'entrée de Marui, une promesse silencieuse de qui elle était et de ce qu'elle avait laissé derrière elle. 

Neteyam ne voulait pas l’admettre, mais il avait aussi très envie de retrouver sa maison. Tout ce qu'il était avait été laissé derrière lui. Mais il serait fort. Il devait l'être. Neteyam était le fils aîné et il ne décevrait pas son père. C'était la plus grande honte. 

En étudiant la nourriture devant lui, il en ramassa un morceau sur sa carapace. De retour au camp de base d'Omaticaya, les Na'vi mangeaient leur nourriture sur des feuilles fraîches de rìkean . Mais ici, la nourriture était servie dans des assiettes plates. Tuk, très difficile, poussait les morceaux blancs de poisson avec ses doigts tout en faisant des grimaces. Neteyam n'aimait pas le poisson de rivière qu'ils avaient chez eux, mais il admettait qu'après toutes leurs journées de voyage, manger autre chose que de la viande séchée était un soulagement pour ses sens.

En mangeant, il réalisa à quel point le blanc de son bandage se détachait sur sa peau bleu foncé. Kiri lui avait enveloppé la main lorsqu'ils rentrèrent chez eux ce soir-là sans rien dire, visiblement agacé par sa bêtise. 

« Neteyam ! Qu'est il arrivé à ta main?" » demanda sa mère en regardant son bandage avec surprise.

«Ce n'est rien», commença-t-il à mentir. Mais Tuk intervint avant de pouvoir terminer. « Neteyam a failli se noyer ! » » dit-elle avec de grands yeux.

Neteyam a maudit silencieusement sa plus jeune sœur, tandis que ses parents relevaient tous deux la tête. Bon sang, il n'en avait pas besoin pour le moment. La dernière chose qu'il souhaitait était d'aggraver son conflit avec le fils du chef ou de causer davantage de stress à sa famille. «J'essayais juste de me montrer. C'était une simple erreur", a-t-il déclaré rapidement.

Lo'ak lui jeta un coup d'œil mais ne dit rien. Neytiri souffla dans sa barbe mais son père lui lança un regard frustré.

"Qu'est-ce que je t'ai dit sur le fait d'être ici ?" il a ordonné.

Neteyam baissa la tête. "Ne pas causer de problèmes."

"C'est vrai", répondit Jake. "La dernière chose dont j'ai besoin, c'est que tu te blesses en essayant de gagner un concours de pisse, tu m'entends, mon garçon ?"

"Oui Monsieur. Je suis désolé, » répondit-il d'une voix monotone.

"Bien", répondit son père. Il y eut un silence inconfortable dans le marui avant que son père ne pousse un soupir. "Est-ce profond?" Il a demandé.

"Non monsieur."

"Bien. Laisse au moins ta mère le regarder plus tard ce soir, d'accord ? Neteyam hocha rapidement la tête, avant de retourner à sa nourriture.