arma definitiva ( traducida )

capítulo dose

Me muerdo el labio para evitar reírme cuando escucho otro resoplido descontento de Raph en el asiento trasero. La mirada engreída en el rostro de Leo casi me hace volver al límite, pero Raph ya amenazó con desmantelar mi cama si me río de nuevo.

¡Pero no puedo evitarlo! ¡Leo venció a Raph en el asiento del conductor no solo después de que salimos a comprar pizza sino OTRA VEZ después de comer en April's! Raph, nuestro hermano tanque, no pudo vencer a nuestro segundo hermano más pequeño. Quiero decir, si Raph REALMENTE quisiera conducir, podría simplemente haber levantado a Leo y PONERLO atrás, pero no creo que Raph esté dispuesto a llegar tan lejos para aumentar su orgullo. Al menos sabe que siempre tendrá el derecho de presumir de ser el 'Campeón de pulseadas' de la familia. Ni siquiera Casey puede quitárselo. Y no es por falta de intentos.

Reclinándome en mi asiento, miro por la ventana mientras los muelles aparecen a la vista. April aparece entre Leo y yo y señala hacia un área más apartada de los muelles.

"Ahí es donde quiere verme", afirma April, con el ceño fruncido de preocupación pero sus ojos verdes brillan de emoción. "Si ustedes se escondieran en algún lugar, me sentiría mucho mejor con esta reunión".

"Por supuesto", afirma Leo. Le ofrezco una sonrisa a la pelirroja.

"Además, si intenta algo, todos sabemos que le patearías el caparazón de aquí a Londres y viceversa".

April se ríe mientras me frota la cabeza.

"Por supuesto, pero tener a mis hermanitos aquí me ayuda a mantener los nervios a raya".

Me muevo felizmente mientras me desabrocho mientras Leo estaciona el BattleShell a la sombra de un almacén. April respira profundamente y lo suelta lentamente mientras se dirige hacia atrás. Donnie se acerca y le da una palmada en el hombro mientras le entrega un auricular.

"No te preocupes, April, todo estará bien".

"Y estaremos aquí para ayudarte a patear traseros si intenta algo raro", agrega Raph, golpeándose la palma con el puño y sonriendo. April se ríe, se coloca el auricular y deja que su cabello caiga sobre sus hombros.

"Ustedes son demasiado, hermanitos entrometidos".

Le guiño un ojo mientras abre la puerta.

"Como lo hace una tortuga".

April resopla y sale antes de que nosotros cuatro también salgamos tras ella. Con cautela, April mira a su alrededor antes de dirigirse hacia los muelles mientras mis hermanos y yo subimos rápida y silenciosamente al techo del almacén. El olor a sal y pescado llena el aire, un cambio definitivo con respecto al smog y el aire de alcantarillado al que estamos acostumbrados.

Aunque no puedo decir si es mejor, pienso mientras me agacho entre Leo y Raph mientras Donnie saca un par de binoculares.

"Está bien, Ap, te tenemos en la mira", dice Donnie, haciendo una pausa mientras April responde. "No, no veo... Espera... Espera... Hay un par de faros que se dirigen hacia nosotros".

Mis ojos siguen hacia donde Donnie está mirando. El tiene razón. Hay un par de faros amarillos que se dirigen hacia la ubicación de April. Leo y Raph se mueven a mi lado, listos para saltar en cualquier momento. Mis manos aterrizan sobre mis rodillas mientras me inclino hacia adelante.

Una gran camioneta Chevy negra hace ruido y resoplo mientras me inclino hacia Raph.

"Si realmente le preocupaba ser sigiloso, creo que al menos debería hacer que le revisaran la bufanda".

Raph resopla en voz baja, pero una mirada de Leo me impide hacer más comentarios.

¡GOLPE!

Salto cuando una figura alta sale del camión y cierra de golpe la puerta del conductor. Levanto el borde del ojo. ¿En realidad? Y aquí mis hermanos piensan que soy ruidoso. Este es el tipo que está haciendo todo lo posible para encontrarse con April a MEDIANOCHE porque tiene miedo de que su colgante no la alcance y, sin embargo, aquí está, en un camión ruidoso y dando portazos.