Uma Situação Imperfeita - TRADUÇÃO

Capítulo 4

CW: este capítulo contém discussões sobre aborto, contraceptivos fracassados ​​e gravidez forçada.

5 de junho de 1998

Eles aparataram do lado de fora do portão da Mansão Malfoy.

De todos os lugares onde ele poderia tê-la levado, sua casa nunca havia passado pela sua mente. Talvez fosse isso, talvez ele realmente fosse matá-la. Talvez ele já tivesse se resignado a cometer um deslize, sabendo que um dia acabaria em Azkaban. Eliminar Hermione Granger seria sua última risada, seu único meio de vingança pelo que havia perdido na guerra.

Hermione cambaleou para trás ao vê-lo, já pegando em sua bolsa uma varinha para enfeitiçá-lo, mas ele não estava mais prestando atenção nela. Draco estava usando um feitiço no portão que lhe daria acesso, mas ela estava congelada.

- Você pode ir embora ou pode optar por confiar em mim - ele falou, parecendo desinteressado de qualquer maneira.

- Confiar em você? Isso é rico! - ela riu. - Qual era o seu plano, Malfoy? Me pegar em um momento de fraqueza e depois atacar?

- Preciso lembrá-la de que você veio de boa vontade?

Hermione zombou, sua mão envolvendo o cabo da antiga varinha de Bellatrix Lestrange de dentro de sua bolsa.

- Você disse que prepararia uma poção.

- Onde você achou que eu iria preparar uma poção para você, Granger? Hogwarts?

- Você deveria ter me contado - seu aperto aumentou ao redor da madeira, seus olhos observando as mãos dele enquanto elas estavam frouxas ao seu lado. Ele passou pelo portão, de costas e completamente inconsciente do fato de que Hermione agora estava com a varinha em punho e apontada para a nuca dele.

- E você teria vindo, se soubesse? - Draco olhou por cima do ombro para ver que ela ainda não havia se movido nem um centímetro. - Ah, pelo amor de Deus - ela o ouviu murmurar baixinho ao ver a varinha. - Lembre-me novamente o que espera por você? Suicídio ou maternidade, sim?

Hermione abriu a boca para irritá-lo por ser tão idiota, mas se conteve quando percebeu que ele não estava exatamente errado. Ela balançou a cabeça, olhando para a mansão sinistra onde ela foi presa e mutilada.

- Eu posso simplesmente voltar para St. Mungo. Isso é o que eu deveria ter feito de qualquer maneira.

- Voltar?

- O quê?

- Você disse 'voltar para St. Mungo' - ele repetiu, parecendo bastante irritado agora, e ela silenciosamente o amaldiçoou por ser tão observador. - Você já foi lidar com isso e não fez?

Hermione suspirou, mas manteve a mira firme, agora apontada para o centro do peito dele.

- Rony fez uma... confusão. Tive um ataque absoluto, não consegui... não consegui fazer isso sem primeiro tentar argumentar com ele.

Draco pareceu surpreso, sua boca abrindo e fechando confuso várias vezes antes de dizer:

- Ele é contra você se livrar disso?

Ela assentiu.

- Infelizmente sim. Foi horrível e... mortificante. Essa é parte da razão pela qual estou hesitante em voltar para St. Mungo, agora eles vão perceber que eu saí, e eu não ficaria surpreso se ele estivesse lá procurando por mim.

- Quem terminou?

Hermione estreitou os olhos. O braço dela estava começando a ficar cansado de segurar a varinha por tanto tempo, e Draco parecia totalmente indiferente à sua presença; ele não a via como uma ameaça.