<La Concubina Ciega> °ZhanYi°

~Capitulo 6~

Los tres entraron en el mercado. Wang Yibo no sabe qué camino tomar, tropezando en su alegría y emoción y asustando a Xiao Bao de su ingenio.

"Maestro, hay muchos carruajes de caballos en esta carretera, ¡cuidado!"
"No te preocupes, puedo escuchar los cascos de los caballos cuando se acercan".
Wang Yibo camina por los escaparates olfateando y oliendo allí, tan animado como un cachorro.
"Bollos de carne de cangrejo!"
"Fideos de san xian!"
"sopa Bai wei !"
"¡Duraznos de hielo!"
Sus pasos son ligeros y rápidos, casi como si flotara en el cielo. Su rostro pálido se
ruboriza, sus mejillas tiernas y delicadas.

Xiao Zhan se encuentra detrás de Wang Yibo, observándolo en silencio
mientras hace un gran alboroto, tan enérgico como un niño. Su cara pálida es muy
hermosa.
Se ve completamente diferente a cuando estaba en el palacio.
¿Por qué no podría haberlo conocido antes?
Él ha sufrido tanto.
Xiao Zhan suspira.
Afortunadamente, lo ha encontrado al fin.
Wang Yibo se da vuelta, "Xiao Bao, ¿tienen los alimentos escritos en la lista?"
Xiao Bao responde: "Sí, sí, una vez que lo aprobemos, lo compraré
inmediatamente después".
Wang Yibo asiente, "Eso está bien". Luego advierte, "No te pierdas ningún artículo".

Xiao Bao sonríe, "No te preocupes, maestro".
Los tres rodean el mercado. A medida que se acerca el mediodía, Wang Yibo dice: "Tengo un poco de hambre".
Xiao Bao se queda mirando, "Estabas corriendo y gritando por todas partes. Sería
extraño si no te sentías hambriento".
Xiao Zhan dice: "Encontremos un lugar para comer".
Wang Yibo dice apresuradamente: "Sé que en un lugar llamado el Pabellón de bambú en el que he estado muchas veces en el pasado. Sus alimentos son frescos, pero no sé si este lugar todavía existe".
Xiao Bao dice: "Déjame hacer algunas consultas".

Al cabo de un rato, él responde: "Maestro, aún están abiertos. Sólo están un poco más adelante".
Wang Yibo es feliz, "Bien. Vamos allá".
Llegan a las puertas del pabellón de bambú. El frente de la tienda no era pequeño,
las decoraciones tenían un estilo imponente. Los clientes entran y salen del bullicioso
restaurante. Xiao Zhan estaba a punto de entrar cuando Wang Yibo
repentinamente gritó: "Ah ..."
Xiao Zhan se detiene a medio paso, "¿Qué es?"
Wang Yibo dice en voz baja: "No tenemos dinero".
Xiao Zhan siente curiosidad: "¿No tiene Xiao Bao dinero en el bolsillo?"
"¡No debemos usar ese dinero!". Wang Yibo sacude la cabeza como un
tambor de cascabel, "ese es el dinero que el palacio usa en los recados para el rey.
Serás castigado si lo usas y en el peor de los casos, ¡perder la cabeza!"

Xiao Zhan finge sorpresa: "¿En serio?"
"Mm" Wang Yibo asiente, "¿Te atreves a usar el dinero del emperador?"
Xiao Zhan piensa, "... no".
Wang Yibo baja su cabeza ante un perdido.

Xiao Zhan sacude su abanico y finge indiferencia: "Te invitaré a almorzar".
"Eh?" Wang Yibo levanta la cabeza: "No, eso es demasiado cortés de tu parte".
Xiao Zhan sonríe: "Si no puedes aceptarlo, puedes tratarme la próxima vez".
Wang Yibo piensa por un momento, "Está bien".
Xiao Bao lleva a Wang Yibo al restaurante por la mano, sube las escaleras y
se sienta en una mesa frente a la calle. Inmediatamente, los muchachos que sirven a
los niños vienen a llenar su té, sus caras llenas de sonrisas, "¿Qué les gustaría probar
a estos clientes?"

Wang Yibo dice: "Crujientes bolas de camarones fritos, vinagre Xi Hu,rollos
Ru Yi, anacardo, pera y sopa de pescado blanco con jade".
El sirviente está asombrado: "Este cliente, usted ciertamente sabe cómo elegir.
Estos son los mejores platos de nuestra tienda. Nadie más que un cliente familiar
podría nombrar estos platos".
Wang Yibo sonríe, "solía venir aquí a menudo en el pasado y conocía a todos en la tienda. El Pabellón de bambú solo tenía un piso en ese momento y el negocio era tan bueno que todo el lugar estaba lleno. Tendría que mover las mesas y sillas afuera ".
"¿es así?" el sirviente dice: "Hace tres años nuestra tienda se renovó. Ahora es
más grande que antes. Me contrataron en ese momento para ayudar, no me extraña que no te haya visto antes".
Mientras tanto, tomaba media taza de té, los platos se llevaban a la mesa y la
fragancia se extendía por todas partes.

Wang Yibo dice: "Debes comer más. Es delicioso".
Xiao Bao dice: "El Maestro debería comer más. Quién sabe cuándo será la próxima vez que salgas del palacio".
Wang Yibo se detiene y luego suspira: "Sí, puede que ni siquiera haya una próxima vez".

Su mano que sujeta sus palillos cae.
Xiao Zhan se apresura a tranquilizarlo, "No seas tan pesimista. Tal vez tengas otra oportunidad pronto".
Al oír esto, Wang Yibo se ríe: "Dices eso como si fuera verdad. No eres el emperador, ¿cómo lo sabrías?"
Xiao Zhan escupe, y luego avergonzadamente dice: "No sé".

Xiao Bao se ríe para sí mismo y coloca bolas de gambas en el recipiente de Wang Yibo.
Wang Yibo recoge una. Las bolas de camarón son fritas a un color amarillo
dorado. A medida que muerde, puede probar un bocado de sabor a camarón, tierno y
crujiente, delicioso.
Wang Yibo está feliz: "¡Qué bien, el sabor no ha cambiado en absoluto!"
Luego continúa: "Tú también come, no te preocupes solo por poner comida en mi
tazón".
Xiao Zhan dice: "Come más. Mírate. Apenas tienes piel y huesos".
Xiao Bao agrega: "Incluso Yu Li tiene más carne con él".

Wang Yibo tiene la boca llena de bolas de camarón y murmura de manera
ininteligible: "Eso no es cierto".
Después de un rato, el pescado con vinagre de Xi Hu se lleva a la mesa. Xiao Zhan toma un trozo de panza, saca los huesos y los pone en el cuenco de Wang Yibo.

Wang Yibo intenta un bocado. Ese pescado con sabor agrio y aroma dulce
era tierno y jugoso, derritiéndose mientras lo sostenía en su boca.
Alegremente, toma un bocado pequeño después de un bocado grande, con un
aspecto adorable y dulce.

Wang Yibo le pregunta a Xiao Bao: "Xiao Bao, ¿has comido?"
Xiao Bao responde: "Sí".
Wang Yibo le pregunta a Xiao Zhan: "¿También has comido?"
Xiao Zhan responde: "Sí".
Wang Yibo se relaja, "Eso es bueno".

Después de comer el resto de los platos, salen del restaurante.
El sol de la tarde es suave y cálido como las hojas que rozan la cara. La cara de Wang Yibo está llena de sonrisas, "Casi me olvido del sabor. No pensé que después de todos estos años, el sabor todavía sería tan familiar".
Xiao Bao dice: "Las cosas que disfrutas no son tan fáciles de olvidar".
Wang Yibo contempla esto, "sí".
Luego pregunta: "¿Qué más hay en la lista? Vamos a comprarlos".

Xiao Bao está de acuerdo.
Regresan a la bulliciosa calle. Wang Yibo camina en el terreno irregular, pero se siente en paz. Aquí están los olores con los que está familiarizado, el clamor familiar y el ajetreo y el bullicio de las personas, la risa de los niños corriendo. Todo esto calma su corazón.

Xiao Zhan de repente encaja su abanico: "¡Veo dónde venden espinos confitados!"
"¿De Verdad?" Wang Yibo agarra su manga. "¿Dónde está?"
"En la esquina de la calle", Xiao Zhan saca su dinero, "te lo compraré".
"No es necesario, no es necesario", dice Wang Yibo, "Puedo comprarlo yo mismo", y saca varias monedas de cobre de su manga.

Xiao Bao avanza para guiarlo y llegan al puesto de espino confitado. Wang Yibo entrega las monedas, "Tomaré tres".
El hombre del sombrero de bambú toma tres palos y se los da a Wang Yibo.

Xiao Zhan le da un palo a Xiao Bao, toma una para él y le pregunta a Xiao
Bao: "¿Dónde está el guardia?"
Xiao Zhan dice: "Estoy aquí".
Wang Yibo entrega el último palo y sonríe: "Esto es para ti".
Xiao Zhan se sorprende, "¿Para mí?"
"Mm"
Xiao Zhan mira fijamente: "Nadie me ha dado nunca espino blanco. Tú eres el primero".
"¿Eh, nadie?"
Él responde resueltamente, "Nadie".

Cuando Wang Yibo escucha esto, hay una expresión de simpatía en su rostro.
Qué triste, no tener a nadie que le compre el espino confitado.
No puede evitar ponerse de puntillas para acariciar la cabeza Xiao Zhan: "No estés triste".

Xiao Bao observa con ansiedad y apresuradamente recuerda: "Su señoría, él no se siente triste".
Xiao Zhan dice: "No, no, estoy triste. Debes consolarme".
Wang Yibo arruga las cejas, "¿Cuál es el problema con ustedes dos?"
Qué gente extraña.
Sacude la cabeza y camina hacia adelante con su espino confitado.