Build respiró hondo antes de entrar a la oficina de Sumettikul.
“¿Quería verme, señor?”
Sumettikul levantó la mirada de su computadora y simplemente lo miró por un momento.
"Cierre la puerta."
Build cerró la puerta, odiándose a sí mismo por la forma en que su cuerpo parecía completamente incapaz de no escuchar las órdenes de este hombre.
"Mañana nos vamos de viaje de negocios".
Build parpadeó. Eso no era lo que esperaba. "¿Qué?"
“Hemos recibido una excelente oferta para asociarnos con una corporación europea. Nos abrirá un nuevo mercado en el Reino Unido, Suiza e Italia si el acuerdo se concreta”.
Frunció el ceño y estudió la expresión sombría del rostro de Satanás. "No pareces exactamente feliz por eso".
"Ian era quien normalmente se ocupaba de ese lado del negocio". Los labios de Bible se estrecharon, su mirada ciega en su computadora. "Pero él no puede dejar a su familia ahora, así que tendré que lidiar con eso".
Build asintió. Sabía que su jefe prefería gestionar la publicación de videojuegos a todo lo demás en lo que se involucraba el Grupo Caldwell. Aún así, le sorprendió la obvia desgana: normalmente no era alguien que se quejara del trabajo, sin importar lo que implicara.
"¿Cuál es el problema exactamente?"
"No hay ningún problema."
Build puso los ojos en blanco. Seguro. "Por favor. Te conozco."
Sumettikul arqueó las cejas.
Resistiendo la tentación de sacar la lengua, se corrigió diciendo: “Te conozco mejor que el noventa y nueve por ciento de las personas con las que entras en contacto. Así que por favor no insultes mi inteligencia. Este viaje claramente te molesta. ¿Por qué?"
"Incluso si Ian estuviera disponible, mi presencia en las negociaciones fue solicitada específicamente".
Vale, eso fue un poco raro. Pero eso todavía no explicaba del todo la expresión sombría en el rostro de Sumettikul.
"¿Y?" dijo.
"Las negociaciones se llevarán a cabo en Italia".
Build estaba más que confundido. “Y eso es un problema, ¿por qué exactamente? ¿No es tu país de origen?¿Seguramente has estado en Italia desde que te mudaste a Estados Unidos?".
"Por supuesto. La ubicación no es un problema en sí misma.
Es de quién proviene la oferta”.
“Muy bien, ahora estoy completamente perdido. Explícamelo como si fuera estúpido. Utilice palabras breves”.
"La oferta proviene de OrbitaProm".
"Eso no significa nada para mi."
"Su director general es Roman Demidov", dijo Sumettikul, con la mirada pensativa.
"Nuevamente, eso no significa nada para mí".
"Demidov es... muy conocido en ciertos círculos".
"Uf", dijo, más que frustrado. “¡Es como sacarse los dientes! ¿Puedes dar más detalles por una vez en lugar de ser tan arrogante, misterioso y una mierda?".
Satanás le lanzó una mirada irritada, pero para sorpresa, en realidad aclaró lo que quería decir.
"Es un oligarca ruso sospechoso de ser una figura importante de la mafia rusa", dijo, sin ninguna inflexión en su voz. “O tal vez solía serlo. Durante los últimos años ha habido rumores de que se está deshaciendo de la parte ilegal de su negocio, pero no sé qué tan ciertos son esos rumores”. Las comisuras de su boca se curvaron hacia abajo. "No me muevo exactamente en esos círculos, por lo que cualquier información que tengo es de segunda mano y posiblemente no confiable".
